앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "citoyenne" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CITOYENNE 의 발음

citoyenne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CITOYENNE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CITOYENNE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «citoyenne» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
citoyenne

시민권

Citoyenneté

시민권이란 사람, 가족 또는 그룹이 그들이 적극적으로 참여하고자하는 공동 프로젝트를 육성하는 도시의 구성원으로 인정된다는 사실을 말합니다. 시민권에는 시민권과 정치권, 그리고 시민과 도시의 역할을 규정하는 시민의 의무가 포함됩니다. 법적인 의미에서 그것은 합법성의 원칙입니다. 시민은 의무의 대상입니다. 시민권은 자동적으로 국적과 혼동되어서는 안됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다 : ▪ 바누아투 공화국에서 시민권이란 영토에 거주하고 일하는 사람으로 정의됩니다. ▪ 소비에트 시민은 타타르 인, 압하 스인, 체첸 인, 러시아인, 유대인, 에스토니아 인 등 문화적 정체성이있을 수 있습니다. ▪ 이스라엘 시민은 유대인, 드 루즈, 키르케 스인, 베두인 또는 아랍 문화 국적이 될 수 있습니다. ▪ 뉴 칼레도니아 시민권자는 프랑스 국적을 가지고 있으므로 유럽 시민권을 가지고 있습니다. "여기 우리는 시민의 칭호를받습니다. 프랑스 혁명 기간 동안 공공 장소에 전시 된 1799 년 데이트 기호의 예. La citoyenneté est le fait pour une personne, pour une famille ou pour un groupe, d'être reconnu comme membre d'une cité nourrissant un projet commun auquel ils souhaitent prendre une part active. La citoyenneté comporte des droits civils et politiques et des devoirs civiques définissant le rôle du citoyen dans la cité et face aux institutions. Au sens juridique, c'est un principe de légitimité : un citoyen est un sujet de devoir. La citoyenneté ne doit pas être automatiquement confondue avec la nationalité, par exemple : ▪ En République du Vanuatu, est déclaré citoyen nivan toute personne vivant et travaillant sur le territoire. ▪ Un citoyen soviétique pouvait être de nationalité culturelle tatare, abkhaze, tchétchène, russe, juive, estonienne, etc. ▪ Un citoyen israélien peut être de nationalité culturelle juive, druze, circassienne, bédouine ou arabe. ▪ Un citoyen néo-calédonien a la nationalité française et, par ce fait, la citoyenneté européenne. « Ici on s'honore du titre de citoyen. » Exemple d'écriteau, datant de 1799, affiché dans les lieux publics pendant la Révolution française.

프랑스어 사전에서 «citoyenne» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CITOYENNE 운과 맞는 프랑스어 단어


ancienne
ancienne
antenne
antenne
berkeleyenne
berkeleyenne
biscayenne
biscayenne
canadienne
canadienne
cayenne
cayenne
chrétienne
chrétienne
concitoyenne
concitoyenne
doyenne
doyenne
européenne
européenne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
italienne
italienne
libyenne
libyenne
moyenne
moyenne
parisienne
parisienne
penne
penne
quotidienne
quotidienne
tienne
tienne
égyptienne
égyptienne

CITOYENNE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

citerne
citerneau
citeur
citeuse
cithare
citharède
cithariste
citigrade
citole
citoyen
citoyenne
citrate
citre
citricole
citrin
citrique
citromyces
citron
citronnade
citronnelle

CITOYENNE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

algérienne
australienne
autrichienne
benne
brésilienne
chienne
coréenne
gardienne
israélienne
lesbienne
lycéenne
mienne
palestinienne
pérenne
syrienne
technicienne
tunisienne
ukrainienne
vietnamienne
éolienne

프랑스어 사전에서 citoyenne 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «citoyenne» 번역

번역기
online translator

CITOYENNE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 citoyenne25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 citoyenne 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «citoyenne» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

公民
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

ciudadano
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

citizen
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

नागरिक
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مواطن
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

гражданин
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cidadão
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

নাগরিক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

citoyenne
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

warganegara
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Bürger
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

市民
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

시민
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

warga
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

công dân
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

குடிமகன்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

नागरिक
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

vatandaş
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

cittadino
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

obywatel
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

громадянин
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

cetățean
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

πολίτης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

burger
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

medborgare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

statsborger
화자 5 x 백만 명

citoyenne 의 사용 경향

경향

«CITOYENNE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «citoyenne» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
citoyenne 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «citoyenne» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CITOYENNE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «citoyenne» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «citoyenne» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

citoyenne 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CITOYENNE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

citoyenne 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ségolène Royal
Pour rétablir la confiance, il faut que les citoyens perçoivent qu’on a bien identifié avec eux ce qu’ils vivent. Le meilleur moyen, c’est encore de leur demander ce qu’ils en pensent. Je crois, moi, à l’expertise citoyenne.

«CITOYENNE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 citoyenne 의 용법을 확인하세요. citoyenne 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Caméra citoyenne: mémoires
"Parmi les jeunes diplômés de l'IDHEC, le Breton René Vautier tranche à la fois par son allure et ses convictions, il pense visiblement que lorsqu'un mur se dresse sur la route de ce qu'il veut monter, la seule solution consiste à ...
René Vautier, 1998
2
Vers une armée citoyenne: la paix se prépare avec les hommes ...
La défense nationale est une responsabilité cardinale de l'Etat. Mais ses instruments militaires et techniques, les années, les arsenaux, les industries d'armement, reposent au premier chef sur les hommes qui les animent.
‎1998
3
Participation citoyenne et ville
L'absence des ouvriers, des salariés, des couples actifs avec enfants et des jeunes dans les actions de concertation ne s'apparente-t-elle pas à un apartheid social ?
Georges Ferreboeuf, 2011
4
Mon combat pour la parole: Les défis d'une mobilisation ...
Entre 2003 et 2005, la République du Bénin était en proie à toutes sortes de rumeurs relatives à la modification de la Constitution de décembre 1990 à des fins opportunistes.
Reckya Madougou, 2009
5
Pour une université citoyenne
Pour qu'elle accomplisse le plus efficacement possible l'ensemble de sa mission et que notre pays dispose d'une université citoyenne, il faut porter toute l'attention qu'elles méritent aux questions universitaires.
Gérard Tobelem, 1998
6
La consommation citoyenne: Origines, significations, enjeux
Pour cela il est utile qu'il appréhende les origines, la signification et les enjeux spécifiques de la consommation citoyenne, en vue de son intérêt véritable et du bien public.
Jean-Paul Flipo, 2012
7
Face au danger lepéniste la révolution citoyenne
A l'approche des présidentielles, le système ultra libéral incarné par L'UMP et le Président sortant est entrain de sombrer.
Jean Claude Tarby, 2012
8
Quel Sénégal pour demain?: une vision chrétienne et citoyenne
"L'ouvrage que voici, oeuvre d'un brillant intellectuel du Sénégal, M. Théodore Ndiaye, arrive dans ce contexte comme une voix venue s'ajouter à celle d'une humanité qui veut refuser la fatalité et le renoncement. [...] Respecter et ...
Théodore Ndok Ndiaye, 2012
9
Rapport à autrui et personne citoyenne
L'entreprise citoyenne : de l'agora au prétoire Didier DANET Professeur de sciences de gestion Ecole spéciale militaire de Saint-Cyr / Institut de Gestion de Rennes Selon une opinion répandue, le discours sur l'entreprise citoyenne souffre à ...
Gilles Ferréol, 2002
10
Géographie et Société: Vers une Géographie Citoyenne
Jamais les concepts d'espace et de territoire n'ont été aussi présents. Jamais l'environnement n'a soulevé autant de débats.
Suzanne Laurin, Juan-Luis Klein, Carole Tardif, 2001

«CITOYENNE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 citoyenne 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'assemblée citoyenne, une prise de conscience - 18/07/2015 …
L'assemblée citoyenne de l'Albret s'est réunie jeudi 2 juillet dans la salle des associations Claude-Albinet. Vingt-cinq personnes se sont ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
Le député écologiste Christophe Cavard veut présenter une liste …
France 3 LR La présentation du projet de liste citoyenne au club de la presse de Montpellier. Christophe Cavard, député écologiste du Gard, ... «Francetv info, 7월 15»
3
Gauche république et citoyenne veut « faire de la politique …
Le nouveau groupe Gauche républicaine et citoyenne au département, composé de trois élus roannais, veut faire entrer la vraie vie dans la ... «L'Essor Loire - Rhône - Isère, 7월 15»
4
Une expérience citoyenne - 18/07/2015 - ladepeche.fr
L'objectif est de proposer aux jeunes d'AAG un engagement vers une démarche et une expérience citoyenne en mettant un premier pas dans ... «ladepeche.fr, 7월 15»
5
Réserve citoyenne : propositions pour un nouvel engagement. En …
La création d'une réserve citoyenne a été annoncée à la suite des attentats de janvier 2015 et elle s'inscrit dans le prolongement de "l'esprit du ... «Vie publique.fr, 7월 15»
6
Amnesty International, Grand prix de la campagne citoyenne de l …
L'AACC, avec le concours de BNP Paribas, Brief, Conseil Régional d'Ile-de-France, France Télévisions, La Chaîne Parlementaire Assemblée ... «CB News, 7월 15»
7
Mali : Jeunesse et construction citoyenne : Le camp de …
Le Ministère de l'Emploi, de la Formation Professionnelle, de la Jeunesse et de la Construction Citoyenne entend jeter les bases d'une prise ... «Mali Actu, 7월 15»
8
Première journée citoyenne
Samedi 4 juillet, ils étaient plus d'une trentaine d'habitants de la commune de Massac-Séran à avoir répondu à la demande de mobilisation de ... «ladepeche.fr, 7월 15»
9
DVD : Quand l'Amérique renaît dans la marche citoyenne de "Selma"
Remarquable biopic de la lutte de Martin Luther King à Selma en Alabama pour les droits civiques des Noirs. Sorti en début d'année au ... «L'indépendant.fr, 7월 15»
10
La jeunesse citoyenne
POUILLY. La municipalité de Pouilly a invité, pour la deuxième année, les Pouillerots à venir fêter le 14-Juillet. Près de 150 personnes ont ... «Le Républicain Lorrain, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Citoyenne [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/citoyenne> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z