앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "civilisable" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CIVILISABLE 의 발음

civilisable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIVILISABLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CIVILISABLE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «civilisable» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 civilisable 의 정의

사전에있는 civilisable의 정의는 더 많은 시민 사회의 삶의 요구 사항에 맞춰 더 많은 것을 만드는 것입니다. 사회 생활에 더욱 적합 해지고 더욱 세련되게됩니다. 원시적 인 상태에서보다 높은 물질적, 지적, 사회적 발달의 상태로 넘어 가기.

La définition de civilisable dans le dictionnaire est rendre plus civil, plus conforme aux exigences de la vie en société. Devenir plus apte à la vie en société, devenir plus raffiné. Faire passer d'une condition primitive à un état de plus haut développement matériel, intellectuel, social.


프랑스어 사전에서 «civilisable» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CIVILISABLE 운과 맞는 프랑스어 단어


dispensable
dispensable
faisable
faisable
impassable
impassable
impensable
impensable
incassable
incassable
inclassable
inclassable
indispensable
indispensable
inexcusable
inexcusable
insaisissable
insaisissable
inutilisable
inutilisable
inépuisable
inépuisable
irresponsable
irresponsable
méconnaissable
méconnaissable
opposable
opposable
passable
passable
pensable
pensable
responsable
responsable
sable
sable
usable
usable
utilisable
utilisable

CIVILISABLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

citronnelle
citronnier
citrouille
citrus
civadière
cive
civelle
civet
civette
civière
civil
civilement
civilisateur
civilisation
civilisé
civiliser
civili
civique
civiquement
civisme

CIVILISABLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

compensable
condensable
excusable
imposable
impérissable
indéfinissable
infranchissable
inlassable
intarissable
irréalisable
méprisable
punissable
périssable
reconnaissable
remboursable
revisable
réalisable
révisable
transposable
traversable

프랑스어 사전에서 civilisable 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «civilisable» 번역

번역기
online translator

CIVILISABLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 civilisable25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 civilisable 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «civilisable» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

教化
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

civilizable
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

civilizable
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

civilizable
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

civilizable
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

civilizable
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

civilizable
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

civilizable
화자 260 x 백만 명

프랑스어

civilisable
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

civilizable
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

zivilisierbar
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

civilizable
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

civilizable
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

civilizable
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

civilizable
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

civilizable
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

civilizable
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

civilizable
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

civilizable
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

civilizable
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

civilizable
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

civilizabil
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

civilizable
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

civilizable
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

civilizable
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

civilizable
화자 5 x 백만 명

civilisable 의 사용 경향

경향

«CIVILISABLE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
37
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «civilisable» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
civilisable 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «civilisable» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CIVILISABLE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «civilisable» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «civilisable» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

civilisable 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIVILISABLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 civilisable 의 용법을 확인하세요. civilisable 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Quand la révolution, aux Amériques, était nègre...
–De deux choses l'une : c'est une race civilisable ou non civilisable. Si elle est réfractaire au progrès, elle s'anéantit d'elle-même au contact des civilisés ; c'est une loi naturelle, fatale, inéluctable. On n'y peut rien, quoi que l'on fasse. Ainsi les ...
2
Aux sources du roman colonial. L'Afrique à la fin du XIXe siècle
—De deux choses Fune : c'est une race civilisable ou non civilisable. Si elle est réfractaire au progrès, elle s'anéantit d'elle-même au contact des civilisés ; c'est une loi naturelle, fatale, inéluctable. On n'y peut rien, quoi que Fon fasse.
SEILLAN Jean-Marie, 2006
3
Revue contemporaine
On admet d'emblée que l'Arabe soit civilisable et, qui plus est, civilisable dans un temps rapproché. Quelle erreur profonde ! L'Arabe n'est ni commerçant, ni agriculteur, ni industriel, et il ne saurait le devenir, car il n'a aucune des aptitudes,  ...
4
Revue contemporaine (Paris. 1858)
On admet d'emblée que l'Arabe soit civilisable et, qui plus est, civilisable dans un temps rapproché. Quelle erreur profonde! , L'Arabe n'est ni commerçant, ni agriculteur, ni industrieLet il ne seurait le devenir, car il n'a aucune des aptitudes,  ...
5
Aux sources du roman colonial (1863-1914): l'Afrique à la ...
–De deux choses l'une : c'est une race civilisable ou non civilisable. Si elle est réfractaire au progrès, elle s'anéantit d'elle-même au contact des civilisés ; c'est une loi naturelle, fatale, inéluctable. On n'y peut rien, quoi que l'on fasse. Ainsi les ...
Jean-Marie Seillan, 2006
6
Indiens du Brésil: (in)visibilités médiatiques
Un sauvage qui court nu sur la plage en criant et combattant les siens, un être civilisable ou l'élément identitaire d'une nation harmonieuse, quoiqu'il en soit, le générique d'ouverture l'explicite d'emblée: «Le seul bon indien, est l'indien filmé  ...
Erika Thomas, 2012
7
Histoire de France
... les solides et profonds bataillons de l'Alsace et de la Lorraine ; à l'enflure , à la colère belge, la sèche et sanguine colère de la Picardie, la sobriété, la réflexion, l 'esprit discipli- nable et civilisable des Ardennes et de la Champagne.
Michelet, 1833
8
Mémoires
Ce qui est certain, c'est qu'avant peu d'années, soit qu'elle de-— . vienne indépendante ou qu'elle demeure sujette, elle aura multiplié la race la plus civilisable de l'espèce humaine , autant quel'ont fait les colonies anglaises de l' Amérique ...
Académie des sciences (France), 1826
9
Revue de Paris
premières années; malgré le naturel intelligent et civilisable que semblent donner les conditions climatériques de la France; en un mot, malgré tout ce qui au premier abord' devrait les rendre aisées , paisibles et florissantes , les classes  ...
10
Revue Contemporaine Dix-Huitieme Annee
On admet d'emblée que l'Arabe soit civilisable et, qui plus est, civilisable dans un temps rapproché. Quelle erreur profonde ! L'Arabe n'est ni commerçant, ni agriculteur, ni industriel, et il ne saurait le devenir, car il n'a aucune des aptitudes,  ...
Unknown, 1869

«CIVILISABLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 civilisable 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Nelson Mandela : l'homme qui lave plus blanc...
... sur l'homme africain les agents de la domination : éternel enfant irresponsable dans le meilleur des cas, barbare non civilisable dans le pire. «AgoraVox, 12월 13»
2
Amin Maalouf « optimiste inquiet »
Et l'Homme dans tout cela ? Sourire. « L'Homme n'est pas naturellement bon, avance Amin Maalouf. Mais il est civilisable. » ©2015 Google ... «Le Républicain Lorrain, 4월 13»
3
Hères humains en cage
En montrant la «proximité» de l'autre avec le monde animal, on prouve donc que le «sauvage» est attardé, mais civilisable. Donc colonisable. «Libération, 7월 12»
4
"Georges Mathieu ou la Fureur d'être": l'art et la manière
Comme le dit Billetdoux dans son commentaire: "pour surprendre le secret civilisé civilisable de cette écriture de parade qui semble jaillir de ... «Le Huffington Post, 6월 12»
5
Cuba, l'Amérique latine et les Etats-Unis, un ménage à trois difficile
... de l'URSS aux portes des Etats-Unis. Et Cuba est depuis 1962 le pays paria, maintenu par Washington aux marges du monde civilisable. «Bakchich, 6월 09»

참조
« EDUCALINGO. Civilisable [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/civilisable> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z