앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "cive" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CIVE 의 발음

cive play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CIVE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CIVE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «cive» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
cive

봄 양파

Ciboule

그것은 Amaryllidaceae 가족의 초본 다년생 식물로 조미료로 사용되는 양파와 샬롯보다 가벼운 맛으로 향기로운 잎으로 재배됩니다. 그것의 과학적인 이름은 Allium fistulosum L., Amaryllidaceae의 계열이다. 그것의 일반적인 이름은 ciboule, cive, 스페인 양파, chiboule 또는 fistulous 마늘이다. 그것은 독일어로 Schnittzwiebel 또는 Winterzwiebel, 영어로 웨일스 어 양파, 스페인어로 cebolleta 또는 이탈리아어 cipolletta로 알려져 있습니다. 그것은 중국의 蔥, 일본어의 negi, 한국어의 파로 많은 극동 요리에서 중요한 성분입니다. La ciboule est une plante herbacée vivace de la famille des Amaryllidacées, cultivée pour ses feuilles aromatiques, au goût plus doux que l'oignon et l'échalote, utilisée comme condiment. Son nom scientifique est Allium fistulosum L., famille des Amaryllidacées. et ses noms communs sont ciboule, cive, oignon d'Espagne, chiboule ou ail fistuleux. Elle est connue sous les noms de Schnittzwiebel ou Winterzwiebel en allemand, Welsh onion en anglais, cebolleta en espagnol ou cipolletta en italien. C'est un ingrédient important de nombreuses cuisines d'Extrême-Orient sous le nom de 蔥 en chinois, negi en japonais et 파 en coréen.

프랑스어 사전에서 cive 의 정의

사전에있는 동사의 정의는 주먹 모양의 뿌리 작물이며 양파의 특성을 지니 며 주로 샐러드 용기 나 스튜에 사용됩니다.

La définition de cive dans le dictionnaire est plante à racines bulbeuses, ayant les propriétés de l'oignon, et employée dans la salade ou dans les ragoûts, principalement dans le civet.

프랑스어 사전에서 «cive» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CIVE 운과 맞는 프랑스어 단어


active
active
administrative
administrative
affirmative
affirmative
alternative
alternative
directive
directive
dive
dive
drive
drive
exclusive
exclusive
fugitive
fugitive
imaginative
imaginative
indicative
indicative
initiative
initiative
ive
ive
offensive
offensive
olive
olive
overdrive
overdrive
prospective
prospective
sensitive
sensitive
sportive
sportive
tentative
tentative

CIVE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

citronnelle
citronnier
citrouille
citrus
civadière
civelle
civet
civette
civière
civil
civilement
civilisable
civilisateur
civilisation
civilisé
civiliser
civilité
civique
civiquement
civisme

CIVE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ative
auditive
collective
convive
diapositive
défensive
dérive
endive
estive
inattentive
incisive
intensive
juive
lessive
locomotive
négative
perspective
rive
récidive
vive

프랑스어 사전에서 cive 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CIVE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «cive» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
cive 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «cive» 번역

번역기
online translator

CIVE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 cive25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cive 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «cive» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

韭菜
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

cebollino
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

chives
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

chives
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الثوم المعمر
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

зеленый лук
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cebolinha
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

chives
화자 260 x 백만 명

프랑스어

cive
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

chives
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Schnittlauch
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

チャイブ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

향신료,
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

chives
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hẹ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

இனப்பூண்டு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

chives
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

frenk soğanı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

erba cipollina
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

szczypiorek
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

зелена цибуля
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

arpagic
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

βολβοί φαγώσιμοι
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

grasuie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

gräslök
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

gressløk
화자 5 x 백만 명

cive 의 사용 경향

경향

«CIVE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «cive» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
cive 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cive» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CIVE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «cive» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «cive» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

cive 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CIVE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 cive 의 용법을 확인하세요. cive 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les allium alimentaires reproduits par voie végétative
La « Cive rouge », plantée en France, produit fin juin des bulbes exactement semblables à ceux de la « Ciboule vivace de la Drôme » décrite ci-dessus, mais d'un calibre moitié moindre. Cette ressemblance frappante avec un Allium ...
‎1993
2
La référence hobbienne du XVIIe siècle à nos jours
... et non par la justice instituée (Gerechtigkeit) 35. Il en résulte qu'il n'est responsable d'aucun de ses actes : ce qui fait qu'il est injusticiable (De Cive VI, § 12) ; quoiqu'il entreprenne, il ne peut pas faire injure au peuple (De Cive VII, § 14 ) 36.
Université de Strasbourg, Université de Lausanne, 1982
3
Anthropologie et politique: les principes du système de Rousseau
Hobbes, De Cive, II, 2 : « Esse autem dictamina rectac rationis leges naturales » ; Spinoza, T.T.P., chap. xvi, éd. citée, p. 260 : « Verum enim vero, quanto sit hominibus utilius, secundum leges et certa nostrae rationis dictamina vivere, quae, ...
Victor Goldschmidt, 1983
4
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
Cive. Petite cive, civette, cepula minor et vulgatior. Le pied de la cive est un grouppe ou assemblage de fort petites bulbes très-nombreuses ( jusqu'à cinquante ) dont chacune est couverte de son enveloppe particulière , et qui ne tiennent ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
5
Thomas Hobbes de la métaphysique à la politique: actes du ...
Il est parfaitement clair, en effet, que De Cive I est écrit par un homme qui a sur sa table un exemplaire des Elements of Law. D'une part en effet, tout le contenu d'Elements I-xiv est reversé en De Cive, à l'exception du paragraphe 9 des ...
Martin A. Bertman, Michel Malherbe, 1989
6
Valéry Larbaud: espaces et temps de l'humanisme
me plaît de bien connaître le Baron Marin de Cive, d'être capable de raconter sur lui, ou de lui faire raconter, un grand nombre d'anecdotes qui montrent son caractère. C'est comme pour Cartuyvels ou Putouarey : rien de tout cela ne passe ...
Auguste Dezalay, Françoise Lioure, 1995
7
Jean-Jacques Rousseau et la science politique de son temps
Vaughan, sans donner ses raisons, admet que Rousseau ne connaît Hobbes que par l'édition latine du De Cive (2). Mais nous ne devons pas oublier que le De Cive avait été traduit par Sorbière (3) et qu'il n'était pas dans les habitudes de  ...
Robert Derathé, 1995
8
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
CIVE , (R) , f.s., Jard. , en latin cepa ; plante potagère , dont la racine est un assemblage de petites bulbes , çn plus grand nombre que dans l'échalote, mais fans enveloppe commune , n'étant attachées ensemble que par des fibres blanches ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1771
9
La nouvelle rustique, o Economie rurale, pratique et ...
Cive. Petite cive , civette , cepula minor et vulgatior. Le pied de la cive est un groupe ou assemblage de fort petites bulbes très-nombreuses (jusqu'à cinquante ) , dont chacune est couverte de son enveloppe particulière, et qui n« tiennent ...
10
La nouvelle maison rustique ou Économie rurale, practique et ...
Cive. Petite cive, civette, cepula minor et vulgatior. Le pied de la cive est an grouppe ou assemblage de fort petites bulbes très-nombreuses ( jusqu'à cinquante ) , dont chacune est couverte de son enveloppe particulière , et qui ne tiennent ...
J.-F. Bastien, Deterville ((Paris)), 1804

«CIVE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cive 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Brochettes d'agneau, sauce tahini
Coupez la viande en cubes de 2 à 3 cm de côté. Coupez les oignons nouveaux dans la longueur en conservant 2 cm de cive. . Rassemblez ... «TF1, 6월 15»
2
Mode de vie : Le menu créole de Rebecca
Coupez finement la cive et le piment .Pressez le pain pour enlever un maximum d'eau et passez dans un moulin à légumes et vous obtiendrez ... «Saint Martin | sxminfo.fr, 6월 15»
3
#24 Recette facile. Colombo de poulet
Ingrédients pour quatre personnes : 600 g de filet de poulet de pays, 2 aubergines, 1 citron, 3 tiges de cive, 4 gousses d'ail, 1 cuillère à soupe ... «Jactiv, 5월 15»
4
Méthanisation : l'Aquitaine évalue son potentiel
... y ajoutant les sous-produits des cultures céréalières, maraichères et viticoles, et les CIVE (cultures intermédiaires à vocation énergétique). «La France Agricole, 5월 15»
5
Potée lorraine printanière
Laissez 2 cm de fanes sur les carottes et les radis, laissez 10 cm de cive sur les oignons, coupez les choux-raves en 6 quartiers et coupez la ... «TF1, 5월 15»
6
Sashimi de mulet au chutney à la rhubarbe
... ajoutez de petits tas de chutney. Décorez le plat avec les pointes d'asperges et la cive d'oignon frais. Dégustez. Partager sur Facebook «TF1, 4월 15»
7
La Liberté d'expression à l'épreuve
Il emprunte explicitement sa conception du droit à Spinoza (Traité théologico-politique) et Hobbes (De Cive). Il n'y a pas de bons ou de sages, ... «Theoria, 3월 15»
8
Où manger japonais à Lyon ?
... de porc et de poule garni d'algues séchées, de cœur de bambou, de pousses de soja, de graines de sésame, de cive, de viande et de pâtes. «Tribune de Lyon, 1월 15»
9
Les agrumes / France Inter
5dl de bouillon de pot-au-feu de canard (ou bœuf ou poule). Quelques feuilles de basilic thaï. Quelques feuilles de coriandre. Cive chinoise émincée. Quelques ... «France Inter, 1월 15»
10
“A Most Violent Year” : JC Chandor sur les pas de Hobbes
suscite la crainte car la menace est perpétuelle, ce qui fait dire à Hobbes, après Plaute, que « L'homme est un loup pour l'homme » (De cive, ... «Philomag.com, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Cive [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/cive> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z