앱 다운로드
educalingo
claudication

프랑스어 사전에서 "claudication" 뜻

사전

프랑스어 에서 CLAUDICATION 의 발음

claudication


CLAUDICATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CLAUDICATION 의 뜻은 무엇인가요?

파행

파행이라는 용어는 걷는 둘레의 감소를 의미합니다. 그것은 걷기의 규칙 성 문제를 지적하는 절름발이라는 용어와 구별된다. 원인은 여러 가지입니다 :하지의 단축, 강직,하지 또는 척추의 전체 또는 부분 마비 및 기타 원인. 간헐성 파행이라는 용어는 걷거나 걸리는 동안 일어나는 근육통이나 약점을 말합니다. 원인은 다음과 같을 수 있습니다 : ▪ 혈관 : 죽상 동맥 경화증에 의한 동맥 루멘의 막힘으로 인한 것입니다. 통증은 장시간 걷거나 달리거나, 종아리에서, 또는 드물게 엉덩이 또는 허벅지에서 질병이 발병 할 때 나타납니다. 피험자는 자신의 노력을 늦추거나 멈추게합니다. 시간이 지남에 따라이 고통은 덜 치열하고 불쾌감을 줄 수있는 주변 보행을 줄이면서 덜 열렬한 노력으로 나타납니다. 풍선이나 동맥 우회로 수술에 의한 동맥 확장은 때때로 가능하며 충분한 혈관 형성을 찾을 수 있습니다.

프랑스어 사전에서 claudication 의 정의

사전에있는 파문의 정의는 절뚝 거리는 행동입니다. 출생 결함이나 통증, 질병 또는 사고로 인한 불규칙하고 어려운 걸음 걸이.

CLAUDICATION 운과 맞는 프랑스어 단어

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

CLAUDICATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

classifier · classique · classiquement · classothèque · clastique · clathre · clatir · claude · claudélien · claudicant · claudiquer · clause · claustral · claustration · claustré · claustrer · claustrophobe · claustrophobie · clausule · clavage

CLAUDICATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

프랑스어 사전에서 claudication 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CLAUDICATION» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «claudication» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «claudication» 번역

번역기

CLAUDICATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 claudication25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 claudication 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «claudication» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

跛行
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

cojera
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

lameness
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

लैगड़ापन
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عرج
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

хромота
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

claudicação
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

পঙ্গুতা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

claudication
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

Kepincangan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Lahmheit
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

びっこの人
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

파행
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

lameness
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

không vửng vàng
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

நடை தடுமாற்றம்
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

अवयवाचे दौर्बल्य
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

topallık
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

zoppaggine
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

utykanie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

кульгавість
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

șchiopătat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

χωλότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

mankheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

halta
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

halthet
화자 5 x 백만 명

claudication 의 사용 경향

경향

«CLAUDICATION» 의 용어 사용 경향

claudication 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «claudication» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

claudication 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CLAUDICATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 claudication 의 용법을 확인하세요. claudication 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Maladies des vaisseaux
Joseph Emmerich La claudication intermittente a été décrite initialement en 1831 chez une jument par le vétérinaire Jean-François Bouley, puis chez l'homme par Charcot en 1859, qui lui donne aussi le nom de paralysie douloureuse. Elle est ...
Joseph Emmerich, 1998
2
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
CLAUDE-LORRAIN , v0)'. GELÉE.' CIËAUDICATION, démarche inégale et incertaine, produite par la longueur différente des deux membres inférieurs ou par une inégalité de force, et d'où résuite ce qu'on appelle boiter. La claudication n'est ...
3
Chirurgie clinique: Technique et pratique
Le pouls des artères du pied peut être décelé chez un petit nombre de patients souffrant de claudication intermittente. Dans ce cas, il est important de demander au patient de marcher jusqu'à l'apparition de la douleur puis de réévaluer les ...
Michael M. Henry, Jeremy N. Thompson, Antoine Dhem, 2004
4
Dictionaire des sciences médicales
La claudication, les tumeurs plus ou moins difformes, la gibbosité, la distorsion, la direction vicieuse des membres , etc. , résultent , comme on sait , de ces affections propres , et nuisent plus ou moins à la station et à nos diffé- rens ...
Marie Joseph Louis Alard, 1818
5
Artériopathies des membres
En résumé, les données actuelles suggèrent que le cas de seulement un quart des patients avec claudication intermittente s'aggrave progressivement avec un taux d'intervention de l'ordre de 5 %. Seuls 1 à 2 % des patients avec claudication ...
Henri Boccalon, Philippe Lacroix, 2001
6
Sémiologie médicale: Apprentissage pratique de l'examen clinique
L'atteinte est asymptomatique initialement puis s'installe une claudication artérielle intermittente : ▻ douleur à type de crampe ou tiraillement ; ▻ initialement à l'effort, cédant quelques minutes après l'arrêt de l'activité et reprenant au ...
Baptiste Coustet, 2008
7
Diagnostics et thérapeutique de poche: Guide pratique du ...
208 La démarche consiste à : □* Faire le diagnostic positif de claudication intermittente d'origine artérielle. H Écarter les diagnostics différentiels que constituent les douleurs d'origine neurologique ou rhumatologique des membres inférieurs.
‎2009
8
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Grâce aux considérations qui précèdent , nous pouvons maintenant essayer de donner de ce symptôme une définition exacte et précise. Pour Sédillot, « la claudication réside dans un mouvement alternatif et anormal d'abaissement et ...
9
Athérothrombose
Radack K, Deck C. Adrenergic blocker therapy does not worsen intermittent claudication in subjects with peripheral arterial disease. A metaanalysis of randomized trials. Arch Intern Med 1990 ; 113: 135-46. 24. Bauduceau B, Mayaudon H, ...
Pierre Amarenco, Patrice Cacoub, Ludovic Drouet, 2001
10
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques ...
Grâce aux considérations qui précèdent, nous pouvons maintenant essayer de donner de ce symptôme une définition exacte et précise. Pour Sédillot, « la claudication réside dans un mouvement alternatif et anormal d'abaissement et ...

«CLAUDICATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 claudication 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Contre la poitrine nue de la vie | Ethique et finitude
... un homme tétraplégique qui manifestait une profonde joie de vivre, puis un autre affecté d'une claudication, et que la vie désespérait… «La Croix, 7월 15»
2
Référendum : la défaite de la France
Enfin, ces événements resteront comme un marqueur de la perte d'influence de la France en Europe, et de la claudication de plus en plus ... «L'Opinion, 7월 15»
3
Artérite: repèrer les signes d'alerte
1/La claudication: il s'agit de crampes au mollet au bout d'une marche de quelques centaines ou dizaines de mètres, qui se calment au repos. «Notre Temps, 6월 15»
4
Mal de dos : des causes multiples
... sciatiques) et une claudication qui provoquent des douleurs du nerf sciatique à la marche, ce qui rend les balades prolongées impossibles. «Santé Magazine, 6월 15»
5
Tchicaya U Tam'si, sa vie, son œuvre et sa mémoire
Qui le voit pour la première fois, s'il a beaucoup lu ses poèmes, se souviendra peut-être d'une ancienne claudication, aujourd'hui guérie par la ... «L'Humanité, 5월 15»
6
Ostéopathie : quand faut-il consulter ?
Une vieille entorse au genou peut finir par un mal de dos, car pour éviter la douleur et réduire au minimum la claudication, le corps aura mis en ... «TopSanté, 5월 15»
7
Le ginkgo biloba, un fossile vivant
Le ginkgo est surtout utilisé pour lutter contre la démence et la claudication intermittente (douleur ou faiblesse musculaire survenant lors de la ... «L'Orient-Le Jour, 5월 15»
8
Lombalgies chroniques à composante neuropathique : infiltration ou …
... à composante principalement neuropathique (sciatiques, radiculalgies par hernie discale ou claudication neurogène par sténose canalaire). «Journal International de Médecine, 4월 15»
9
Sténose lombaire : match nul entre kiné et chirurgie ?
Ils présentaient une symptomatologie douloureuse avec claudication neurogène et n'avaient pas eu d'intervention antérieure sur le rachis. «Journal International de Médecine, 4월 15»
10
"Game of Thrones" : 'la série est tombée amoureuse de son …
... de l'action, cette impuissance que Merleau-Ponty nomme « la claudication du philosophe ». Cela installe le téléspectateur dans une position ... «L'Obs, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Claudication [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/claudication> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO