앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "collateur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 COLLATEUR 의 발음

collateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COLLATEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COLLATEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «collateur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

조합기

Collateur

Collators 또는 후원자는 빈 이익을위한 후보자를 제시 할 권리가 있던 사람들이라고 불렸다. 원칙적으로이 권리는 교회 창립자 또는 후원자에게 귀속됩니다. 그는 그것을 상속자에게 넘겨 주거나 다른 사람들에게 양보했습니다. ▪이 후원이 가족에게 속한 경우, 그는 세속적이고 개인적인 것이 었습니다. ▪ 그가 토지 소유권에 붙어 있다면 세속적이고 실제였습니다. ▪ 그가 지역 사회에 의존했다면, 그는 교회 성직자였습니다. ▪ 그가 평신도 였고 수혜자 였으면 그는 혼재였습니다. 그러나이 교구의 특정 숫자는 장, 대학 교회 또는 수도원에 훨씬 더 좁은 방법으로 의존했다 : 그들은 "연합되어"공동체에 편입되었다. 대 수도원, 대학 교회 또는 장은 그것이 불렀던 것에 따라 원시의 성직자이었다. 그는 수익을 얻고 교구가 대리인에 의해 관리되도록했는데, 그 사람은 캐주얼을 포기하고 합동이라고 불리는 연금, 즉 적절한 것을 제공했다. On appelait collateurs ou patrons ceux qui avaient le droit de présenter un candidat à un bénéfice vacant. En principe, ce droit appartenait au fondateur ou au bienfaiteur insigne d’une église ; il le passait à ses héritiers ou le cédait à d’autres. ▪ Si ce patronage appartenait à une famille, il était laïc et personnel, ▪ s’il était attaché à la possession d’une terre, il était laïc et réel, ▪ s’il dépendait d’une communauté, d’un bénéfice, il était ecclésiastique, ▪ s’il était exercé à la fois par un laïc et un bénéficier, il était mixte. Toutefois un certain nombre de ces paroisses dépendaient d’un chapitre, d’une collégiale, d’un monastère d’une manière encore plus étroite : elles étaient "unies", incorporées à la communauté. L’abbaye, la collégiale ou le chapitre était, comme on disait alors, curé primitif. Il touchait les revenus et faisait administrer la paroisse par un vicaire, auquel il abandonnait le casuel et assurait une pension appelée portion congrue, c'est-à-dire convenable.

프랑스어 사전에서 collateur 의 정의

사전에있는 콜레 이터의 정의는 수여되거나 교회의 이익을 줄 권리가있다.

La définition de collateur dans le dictionnaire est celui qui conférait, ou avait le droit de conférer un bénéfice ecclésiastique.

프랑스어 사전에서 «collateur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COLLATEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

COLLATEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

collaboration
collaborationniste
collaboratrice
collaborer
collage
collagène
collagénose
collant
collante
collapsothérapie
collapsothérapique
collapsus
collargol
collatéral
collatéralement
collatéralité
collation
collationnement
collationner
collationnure

COLLATEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

프랑스어 사전에서 collateur 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «collateur» 번역

번역기
online translator

COLLATEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 collateur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 collateur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «collateur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

对照者
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

alzadora
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

collator
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

कोलेटर
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

collator
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

подборщик
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

collator
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

collator
화자 260 x 백만 명

프랑스어

collateur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Pengolat
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Zusammentragmaschine
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

丁合い
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

조합기
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

collator
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

collator
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அடுக்கி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

collator
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

harmanlama
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

collator
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Zbieraczka
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

підбирач
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Collator
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

συλλέκτης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

collator
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kollator
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

samle
화자 5 x 백만 명

collateur 의 사용 경향

경향

«COLLATEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
48
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «collateur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
collateur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «collateur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COLLATEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «collateur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «collateur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

collateur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COLLATEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 collateur 의 용법을 확인하세요. collateur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
COLLATEUR DmEcT, est la même chose que collatcur absolu, ou plein collateur. v. COLLATEUR ABSOLU. COLLATEUR ÉTRANGER: on considere comme tel celui dont le chef-lieu du bénéfice est situé hors l'étendue de l'Etat, soit que le ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1772
2
Traité de l'indult du parlement de Paris
Co-Collateur libre > cedeauco-í'o&j/«ímé- eessaire. II surfit de ugnifier Nndult à un des co-ColIateurs , pour affecter les collations indivises , ïî)« 554- Si un co Collauur peutobligerl'Indultaire de notifier son 1 ndult à tous ceux à qui le Roi 1 a  ...
Melchior Cochet Saint Valier, 1747
3
Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...
Pierre Mouchon, Leroy ._ néficiale. VIII. 4.7i. b. Le droit de collan'tion ou présentation , Bt de celui d'insti——~ peut être faite à un absent._Un collateur ~ ne eut. 'degré ou 'en degré inférieur. On distingue ~ austi les successions directes des ...
Pierre Mouchon, Leroy, 1780
4
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
4 COLLATEUR , (jurísp.) différence entre le collateur 8c: le patron on présentateur. Quels sont en France les collateurs des bénéfices. Le collateur ne peut se conférer le bénéfice. Comment le droit de conférer passe du collateur inférieur au ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1780
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
... au Collateur avant la mort de ce Prince; mais s'il a eu la précaution de le signifier , la Grâce subsiste , & même les brevets de I'Empereur dernier décédé , font préférés à ceux de I'Empereur régnant. Les Bénéfices vacans de droit par le  ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
6
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
Voyez la lettre S. COLLATEUR; substantif masculin. Benefícii ecclesíastict' gal/ error. Celui qui a droit de conférer un bénéfice vacant , 8c d'en donner les provisions 5 en quoi le Collateur diffère du Patron ou Présentateur même Ecclésiastique ...
Panckoucke, 1768
7
Le grand vocabulaire françois
Ceux dont la nomination appartient alrematívement au Rot & à un Patron ou Collateur ecclésiastique , sont sujets aux gradués , dans le tour du Patron ou Collateur ecclésiastique. Les dignités des Eglises cathédrales font exemptes de l  ...
8
Recueil des actes, titres et mémoires: concernant les ...
Xl. Un bénéfice ayant vaqué dans un mois.de faveur; 8( -le collateur l'ayant conféré à un ecclésiastique quinest point gra. due , ou dûment qualifie z on demande si, par cette collation , le collateur est dechu . du pouvoir qu'il avoit de gratifier ...
9
Amtstagebuch eines Generalvikars des Bistums Basel in der ...
Collateur : le Révérendissime. - 3. Vicques (d. Delémont). Curé : Ursanne Pavignot, de Saint-Ursanne. Collateur : le Révérendissime. - 4. Montsevelier (d. Delémont). Curé : Marc Kottelat, Delémontain. Collateur : le Révérendissime. - 5.
Thomas Henrici, Jean-Pierre Renard, 2007
10
Recueil des actes, titres et mémoires concernant les ...
simt autorisé: it le: Prévenir , a suppléer leur négligence , ê' à concourir avec eux dan: la collation de: égli e: vacant”. 4°. On ajoute, que non seulement il n'y a dans ' le concile aucune disposition qui prive le collateur de son -droit de collation ...
Pierre Le Merre, 1771

«COLLATEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 collateur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
« L'Occident joue avec le feu en Syrie »
Selon ce collateur, de l'université américaine de Paris (ça ne s'invente pas), je cite, « la propagande habituelle du régime cherche à ... «AgoraVox, 8월 13»
2
Devenir partner, mode d'emploi
Ce comité désigne un collateur, un partner de l'un des bureaux étrangers pour plus d'objectivité. Il se charge de constituer un dossier détaillé ... «Consultor, 6월 12»

참조
« EDUCALINGO. Collateur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/collateur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z