앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "provocateur" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 PROVOCATEUR 의 발음

provocateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PROVOCATEUR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 PROVOCATEUR 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «provocateur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 provocateur 의 정의

사전에 도발적인 정의는 누군가를 자극하는 것이다. 누군가를 자극하거나 도전하는 사람. 적을 위해 함정을 정하거나 그를 기인하는 것으로 준비함으로써 책임을 맡고있는 사람은 그 권위가 오직 억누를 수 있다고 행동합니다.

La définition de provocateur dans le dictionnaire est qui provoque quelqu'un. Celui qui excite ou qui défie quelqu'un. Celui qui est chargé de tendre un piège à l'adversaire en s'arrangeant pour qu'il commette ou pour qu'on lui attribue des actes que l'autorité en place ne peut que réprimer.


프랑스어 사전에서 «provocateur» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PROVOCATEUR 운과 맞는 프랑스어 단어


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

PROVOCATEUR 처럼 시작하는 프랑스어 단어

provincialisme
provincialiste
provincialité
provirus
proviseur
provision
provisionnel
provisionner
provisoire
provisoirement
provisorat
provisorerie
provitamine
provo
provocant
provocation
provocatrice
provoquant
provoqué
provoquer

PROVOCATEUR 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
illustrateur
importateur
installateur
législateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

프랑스어 사전에서 provocateur 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «PROVOCATEUR» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «provocateur» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
provocateur 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «provocateur» 번역

번역기
online translator

PROVOCATEUR 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 provocateur25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 provocateur 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «provocateur» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

挑战者
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

desafiador
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

challenger
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

दावेदार
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

منافس
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

претендент
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

desafiador
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

আহ্বানকারী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

provocateur
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pencabar
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Herausforderer
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

挑戦者
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

도전자
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Challenger
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người thách đấu
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சவால்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

चॅलेंजर
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

meydan okuyucu
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

sfidante
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

challenger
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

претендент
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

challenger
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

διεκδικητής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

uitdager
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

utmanar
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

challenger
화자 5 x 백만 명

provocateur 의 사용 경향

경향

«PROVOCATEUR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
90
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «provocateur» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
provocateur 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «provocateur» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «PROVOCATEUR» 의 사용 빈도

지난 500년간 «provocateur» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «provocateur» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

provocateur 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROVOCATEUR» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

provocateur 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ylipe
Le provocateur c’est un allié des flics. C’est quelqu’un qui dénonce, qui suscite la réaction pour en profiter.

«PROVOCATEUR» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 provocateur 의 용법을 확인하세요. provocateur 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gustave Hervé: Itinéraire d'un provocateur
Gustave Hervé est un des personnages les plus originaux et passionnants de la IIIe République.
Gilles HEURÉ, 2012
2
Dominique de Roux: Le provocateur (1935-1977)
En s'appuyant sur quantité de documents inédits, notamment les journaux intimes et plus d'un millier de lettres adressées par Dominique de Roux aux femmes qui ont compté dans sa vie, Jean-Luc Barré révèle un écrivain majeur, un ...
Jean-Luc Barré, 2005
3
Le groupe en droit pénal
Or, l'étude de la provocation révèle sans aucun doute possible, que le provocateur n'a rien d'un participant accessoire. De ce constat, apparaît alors paradoxal de soumettre la répression du provocateur à des conditions indépendantes de sa ...
Frédéric Pardo, 2004
4
Morales langagières
Le schéma est plus complexe quand le sujet provocateur est l'instance qui détient le pouvoir. Ainsi, dans le cas du gouvernement refusant d'augmenter le traitement des fonctionnaires, le scénario envisagé par le discours syndical que j' ai cité ...
Régine Delamotte-Legrand, Claude Caïtucoli
5
50 fiches de communication: concepts et pratiques, ...
Il faut être artiste pour être provocateur car la provocation est créative, elle sort de (et rompt avec) l'ordinaire, elle fait l'événement. Il y a, par ailleurs, bien sûr, des provocateurs-artistes ou des artistes-provocateurs plus ou moins doués.
Jean-Paul Guedj, 2008
6
Le Robespierre español:
Le titre Robespierre est à lui seul séditieux" LE TON PROVOCATEUR Si le titre du R. E. est une véritable provocation dans le contexte historique où nous nous trouvons, le ton du journal et les menaces qui y sont proférées sont bien pires.
Alfredo González Hermoso, 1991
7
Description des machines et procedes specifies dans les ...
fait à l'extrémité de cette dernière, et dans la hauteur environ de 2 à 3 millimètres. la cloison existant entre le trou et la rainure est ôtée. pour que dans cette cavité la goupille n', fixée au fond et tout près de la tige n' du provocateur. s'y puisse ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1865
8
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
Tout à fait à l'extrémité de cette dernière, et dans la hauteur environ de 2 à 3 millimètres, la cloison existant entre le trou et la rainure est ôtée, pour que dans cette cavité la goupille n\ fixée au fond et tout près de la tige n du provocateur, s'y  ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1865
9
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
Tout a fait à l'extrémité de cette dernière, et dans l,i hauteur environ de a à 3 millimètres, la cloison existant entre le trou et la rainure est ôtée, pour que dans cette cavité la goupille «', fixée au fond et tout près de la tige n du provocateur, s'y  ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1865
10
La provocation: une dimension de l'art contemporain ...
on trouve en bonne place celle du provocateur. Cependant, cette figure du provocateur est plus complexe qu'il n'y paraît : en matière d'art, qui provoque ? Est-ce l'artiste lui- même, par des gestes, des actes ou des déclarations ? Ou bien ...
Eric Darragon, Marianne Jakobi, Centre interuniversitaire de recherche en histoire de l'art contemporain (France), 2004

«PROVOCATEUR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 provocateur 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le geek de A à Zeid : Twerker
... twerking" dans une université américaine, l'administration ayant carrément interdit à ses élèves de réaliser ce geste hautement provocateur. «France Info, 7월 15»
2
Mémoire lactée
Que n'entendais-je, j'étais un provocateur, c'était inadmissible, si ils faisaient celà ils détruiraient tout, ils étaient agressifs au possible, j'avais ... «Mediapart, 7월 15»
3
Les bateaux de croisière, des géants des mers bien polluants pour l'air
La croisière abuse » : sous ce titre provocateur, deux ONG dénoncent la pollution atmosphérique provoquée dans les ports par les bateaux de ... «Le Soir, 7월 15»
4
Querelle de minarets à Montpellier
Un provocateur flirtant avec l'extrémisme, apprécié des salafistes, sous la surveillance des renseignements français. « La moto ? Un fidèle ... «Valeurs Actuelles, 7월 15»
5
Entretien avec John Sinclair, poète, activiste et ancien manager du …
"C'est pas mon boulot de parler de moi, iI y a ce truc appelé Google pour ça", déclarait lors de notre entrevue le provocateur John Sinclair en ... «Mediapart, 7월 15»
6
Fronde des salariés de Virgin Mobile : ce bonus qui ne passe mal
Mais aussi en tant qu'auteur d'un livre au titre provocateur (« Salauds de Patrons ») qui est paru en 2007 et qui portait sur la perception des ... «ITespresso.fr, 7월 15»
7
Akwaba Michel
Ce n'est pas non plus un showman ou un provocateur. Plutôt un chercheur et un bâtisseur. Bref, ce n'est pas un hasard si l'expérimenté Patrice ... «France Football, 7월 15»
8
Le Legia Varsovie chambré par les ramasseurs de balle
Le club roumain du FC Botosani affrontait jeudi soir le Legia Varsovie, dans le cadre des tours préliminaires à la Ligue Europa. Provocateur, le ... «SO FOOT, 7월 15»
9
Des ONG en croisade contre les bateaux de croisière
«La croisière abuse»: sous ce titre provocateur, deux ONG dénoncent la pollution atmosphérique provoquée dans les ports par les bateaux de ... «24heures.ch, 7월 15»
10
Les expressions favorites des politiques : «Chiche !»
un peu plus chic, mais tout aussi provocateur. Ce mot d'argot était d'ailleurs à l'origine utilisée par les enfants au XIXe siècle. Il vient du grec ... «Le Figaro, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Provocateur [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/provocateur> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z