앱 다운로드
educalingo
comte

프랑스어 사전에서 "comte" 뜻

사전

프랑스어 에서 COMTE 의 발음

comte


COMTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COMTE 의 뜻은 무엇인가요?

계산

콘테 (Comte)는 귀족의 명칭으로, 그 기원은 최초의 로마 황제에게 돌아갑니다. 그것은 유럽에서 수여 된 고귀한 귀족의 가장 오래된 칭호이며, 여전히 유럽 귀족 계급에서 가장 높은 귀족 중 하나입니다. 프랑스에서는 Ancien Régime에 따라 타이틀의 존엄성은 연공 서열에 달려 있으며, 모든 계층의 타이틀은 존중에 따라 결정되었습니다. 그러나 19 세기에는 다른 고귀한 계급 구조가 발명되었고, 백작과 후작의 계급이 뒤 따르고 vicomte, vidame, baron의 계급이 뒤 따랐다. 이러한 계층 적 표현은 시간뿐만 아니라 한 국가에서 다른 국가에서도 다릅니다. 예를 들어, 오스트리아 귀족은 Graf / count의 칭호가 제국의 고귀함을 구성하는 Fürst / prince의 직위에 이어 그의 고귀한 계급 중 두 번째로 높은 순위라고 간주합니다.

프랑스어 사전에서 comte 의 정의

사전에있는 카운트의 정의는 황제 측근의 높은 성격이다. 황제 또는 궁전 근처에서 기능을 수행하거나 군사 명령이나 왕이 위임 한 권한을 행사하는 고위 인사. 원래 영토에 대한 군사 명령을받은 사람. 그랜드 봉건은 독립적으로 통치하고 세속적 인 또는 fief; 카운티라는 토지 소유의 신사. 주권자가 부여하거나 상속인으로 선정 된 고귀한 사람은 후작과 남작 사이에 있습니다. 귀족의 여자와 그녀의 머리에있는 카운티. 부인이나 과부.

COMTE 운과 맞는 프랑스어 단어

vicomte

COMTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

compte-gouttes · compte-minutes · compter · compteur · comptine · comptoir · compulsation · compulser · compulseur · compulsion · comput · computation · computer · computiste · comtal · comtat · comté · comtesse · comtois · comtoise

COMTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bitte · candidate · compte · date · dette · favorite · importante · minute · note · offerte · plate · quote · rate · site · suite · suivante · te · texte · up to date · vote

프랑스어 사전에서 comte 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «comte» 번역

번역기

COMTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 comte25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 comte 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «comte» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

contar
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

county
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

गिनती
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عد
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

подсчитывать
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

contar
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

গণনা
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

comte
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

mengira
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

zählen
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

カウント
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

계산
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

Count
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đếm
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

எண்ண
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

गणना
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

saymak
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

contare
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

liczyć
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

підраховувати
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

conta
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

υπολογίζω
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

tel
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

räkna
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

telle
화자 5 x 백만 명

comte 의 사용 경향

경향

«COMTE» 의 용어 사용 경향

comte 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «comte» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

comte 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COMTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 comte 의 용법을 확인하세요. comte 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les mémoires de Messire Roger de Rabutin, comte de Bussy ...
Lettre du Comte de BuJJy au Roi , fur í ouverture ries Etats de Tours , ^ 32i Lettre du Comte de Buffy à M. le Prince , touchant la- nouvelle de la prise JTpres , que M. de BuJJy avoit portée à la Cour, i57. pour arrêter la poursuite 4u Sieur.
Roger de Bussy-Rabutin, 1731
2
La vie d'Auguste Comte
Le biographe tourne autour d'une realite a deux inconnues.
Henri Gouhier, 1997
3
L'amour: De Platon à Comte-Sponville
Ainsi, ce livre raconte l'histoire de l'idée d'amour, de l'Antiquité à nos jours ; chaque chapitre est consacré à la pensée d'un philosophe dont l'auteur dégage les lignes de force.
Catherine Merrien, 2011
4
L'organe de la pensée: biologie et philosophie chez Auguste ...
Comment, à la fin du XVIIIe siècle, la physiologie cérébrale est progressivement intégrée dans la philosophie positive, puis modifiée en fonction des objectifs théoriques et politiques poursuivis par Auguste Comte.
Laurent Clauzade, 2009
5
Memoires du comte de Forbin, chef d'escadre, chevalier de ...
Forbin (Claude, comte de), Simon Reboulet, Louis Daniel Lecomte. qui ne falue jamais personne en entrant dans ses Ports ne voulût exiger de nous le falut comme il a coûtume del'exiger des autres Nations. Mr. de Relingue qui étoit résolu ...
Forbin (Claude, comte de), Simon Reboulet, Louis Daniel Lecomte, 1730
6
Négociations de Monsieur le comte d'Avaux en Hollande,: ...
sans faire beaucoup de réflexion , trouver le Comte de Caunitz : il fur. bien étonné lorsqu'il les vit entrer en cérémonie dans la chambre où il étoit , & il le fut bien davantage lorsqu'ils lui témoignerent la joie qu'ils avoient de voir Son Altesse en ...
Avaux (comte d'), 1753
7
Le Comte de Monte-Cristo
Un seigneur étranger, le comte de Monte-Cristo, intrigue le grand monde parisien par son faste extraordinaire, ses manières, raffinées et fantasques, la jeune femme orientale qui vit dans son ombre.
Alexandre Dumas, 2012
8
Auguste Comte Et La Religion Positiviste
Aucun aspect de la pensee de Comte ne l'a autant desservi que sa pretention a fonder une nouvelle religion: ce faisant, il a en effet reussi le tour de force de mettre pour une fois d'accord les croyants et les incroyants.
M. Bourdeau, 2012
9
L'anthropologie positiviste d'Auguste Comte: entre le signe ...
Dans sa recherche épistémologique des fondements d'une méthode universellement valable, Auguste Comte se soumet à la règle de la description.
Angèle Kremer-Marietti, 1999
10
Les noces du comte: mariage et pouvoir en Catalogne (785-1213)
Au service d'une politique, les noces du comte ne coïncident pas toujours avec l'éthique de l'Eglise, qui préconise le libre choix du conjoint, qui empêche la répudiation arbitraire et qui interdit l'union entre proches parents.
Martin Aurell, 1995

«COMTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 comte 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Accident de Brie-Comte-Robert : Jeemitri, 16 ans, n'a pas survécu
Cet habitant de Moissy-Cramayel est décédé jeudi des suites de l'accident de la route survenu vendredi 10 juillet à Brie-Comte-Robert, route ... «Le Parisien, 7월 15»
2
Brie-Comte-Robert. Quand un maire socialiste sème la zizanie entre …
Brie-Comte-Robert Quand un maire socialiste sème la zizanie entre les élus du FN. En séance, Jean Laviolette a évoqué une attestation que ... «République Seine-et-Marne, 7월 15»
3
Comte Herman Van Rompuy, baronne Amélie Nothomb, chevalier …
Comte Herman Van Rompuy, baronne Amélie Nothomb, chevalier Jean Van Hamme: le roi a décerné les nouveaux titres de noblesse. Ch.C. «Sudinfo.be, 7월 15»
4
Réouverture à Rome de la prison du comte Cagliostro
Le Château Saint-Ange, à Rome, qui abrite la "la Cagliostra", la prison de luxe où fut enfermé Joseph Balsamo, dit comte de Cagliostro. «Francetv info, 7월 15»
5
La bastide du comte Raimon
Ils interpréteront les temps de promotion de Villeneuve en bastide comtale par Raimon VII, comte de Toulouse, acheteur à prix d'or du lieu en ... «ladepeche.fr, 7월 15»
6
Claudia Comte, Sonic Geometry
[Rennes] —Dans le cadre de sa programmation Outsite, 40mcube présente l'exposition Sonic Geometry de Claudia Comte à la Galerie Art ... «Agence Bretagne Presse, 7월 15»
7
Brie-Comte-Robert Débats autour du projet de création d'un jardin …
Lors du conseil municipal, les élus briards ont voté pour l'acquisition d'une parcelle en vue de la réalisation d'un jardin public. Un projet qui a ... «République Seine-et-Marne, 7월 15»
8
Travaux à Vic-le-Comte
La RD 229 entre Vic-le-Comte et Parent sera également fermée à la circulation la journée du mercredi 22 juillet. Une déviation sera mise en ... «La Montagne, 7월 15»
9
Fontenay-le-Comte. Le Tai chi chuan, un outil pour prendre soin de soi
La pratique régulière du Tai chi chuan permet de garder voire d'améliorer sa motricité tout en favorisant une meilleure prise de conscience de ... «Ouest-France, 7월 15»
10
Fontenay-le-Comte. En prison, ce qui ne s'exprime pas s'imprime
Sur les douze places proposées, cinq détenus se sont lancés dans l'atelier d'écriture. | Ouest-France. Facebook; Twitter; Google+; Achetez ... «Ouest-France, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Comte [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/comte> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO