앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "constitutif" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CONSTITUTIF 의 발음

constitutif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTITUTIF의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONSTITUTIF 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «constitutif» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
constitutif

헌법

Constitution

헌법은 조직, 일반적으로 국가의 조직과 기능을 정의하는 텍스트입니다. 국가 헌법의 가치는 정권에 따라 다르며 일반적으로 법보다 더 가치가 있습니다. 동시에 정치적 행위와 기본법이 조직적이고 계층 적으로 통치자와 지자체 간의 모든 관계를 지리적 공간과 인간 공간의 단위로 통합하고 관리한다. 헌법은 권력자의 잠재적 인 권력 남용으로부터 시민의 권리와 자유를 보호합니다. 법적인 허구는 헌법이 국가를 수립하고 합법적으로 국가를 구성하는 것이라면, 정치사가 그 앞에 놓여 있고 정황 정당성과 그 권위의 영속성에 대해 모두 이해할 수있다. 이 정치사는 "기본 구성 적 권력"자격을 얻음으로써 법으로 다시 도입됩니다. 몇몇 국가는 공식 축하의 날에 국가 양심을 존중하고 유지합니다. La Constitution est un texte qui fixe l'organisation et le fonctionnement d'un organisme, généralement d'un État. La valeur de la Constitution d'un État varie selon le régime en place, elle a généralement une valeur supérieure à la loi. Elle est à la fois l'acte politique et la loi fondamentale qui unit et régit de manière organisée et hiérarchisée l’ensemble des rapports entre gouvernants et gouvernés au sein de cet État, en tant qu'unité d'espace géographique et humain. La Constitution protège les droits et les libertés des citoyens contre les abus de pouvoir potentiels des titulaires des pouvoirs. Si la fiction juridique veut que la Constitution fonde et encadre juridiquement l'État, il est entendu que l'histoire politique la précède et peut lui conférer à la fois sa légitimité circonstanciée et la permanence de son autorité. Cette histoire politique est alors réintroduite dans le droit en étant qualifiée de « pouvoir constituant primaire ». Plusieurs pays honorent et maintiennent une conscience nationale par un jour de célébration officielle.

프랑스어 사전에서 constitutif 의 정의

사전에서 구성의 정의는 발견 된 것이고 합법적으로 권리를 설정합니다.

La définition de constitutif dans le dictionnaire est qui fonde, établit légalement un droit.

프랑스어 사전에서 «constitutif» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONSTITUTIF 운과 맞는 프랑스어 단어


absolutif
absolutif
attributif
attributif
comminutif
comminutif
consécutif
consécutif
diminutif
diminutif
distributif
distributif
exécutif
exécutif
fautif
fautif
institutif
institutif
involutif
involutif
locutif
locutif
myorésolutif
myorésolutif
persécutif
persécutif
redistributif
redistributif
restitutif
restitutif
résolutif
résolutif
rétributif
rétributif
révolutif
révolutif
substitutif
substitutif
évolutif
évolutif

CONSTITUTIF 처럼 시작하는 프랑스어 단어

constipant
constipation
consti
constipée
constiper
constituant
constituante
constitué
constituer
constituteur
constitution
constitutionaliser
constitutionalisme
constitutionaliste
constitutionnaliser
constitutionnalisme
constitutionnaliste
constitutionnalité
constitutionnel
constitutionnellement

CONSTITUTIF 처럼 끝나는 프랑스어 단어

actif
administratif
alternatif
attentif
descriptif
dispositif
définitif
effectif
impératif
indicatif
lucratif
législatif
motif
négatif
objectif
portatif
positif
sportif
tif
éducatif

프랑스어 사전에서 constitutif 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CONSTITUTIF» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «constitutif» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
constitutif 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «constitutif» 번역

번역기
online translator

CONSTITUTIF 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 constitutif25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 constitutif 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «constitutif» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

constitutivo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

constitutive
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

विधान
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تأسيسي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

учредительный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

constitutivo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

মৌলিক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

constitutif
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

juzuk
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

konstitutiv
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

構成的
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

구성적인
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

constitutive
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cấu thành
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கொள்ளலாக
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

का
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kurucu
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

costitutivo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

składowy
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

установчий
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

constitutiv
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

συστατική
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

konstitutiewe
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

konstitutiv
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

konstituerende
화자 5 x 백만 명

constitutif 의 사용 경향

경향

«CONSTITUTIF» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
84
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «constitutif» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
constitutif 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «constitutif» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONSTITUTIF» 의 사용 빈도

지난 500년간 «constitutif» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «constitutif» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

constitutif 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONSTITUTIF» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

constitutif 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Ludovic Roubaudi
Même si notre sexe influe sur notre façon d’agir, il n’est pas pour autant le seul élément constitutif de notre comportement.
2
Emmanuel Kant
Le principe de finalité n'est pas constitutif mais régulateur.

«CONSTITUTIF» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 constitutif 의 용법을 확인하세요. constitutif 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Identité et invisibilité du cinéma: Le vide constitutif de ...
Le présent essai entend réserver à l'œuvre de Jean-Luc Godard un sort comparable à celui auquel il a habitué les philosophes, les écrivains et les artistes qu'il cite abondamment dans ses films et, souvent, très librement : en faire ...
Vincent Berne, 2010
2
La prévention spécialisée: un élément constitutif du ...
La Prévention Spécialisée, avec son offre relationnelle globale, ses appuis partenariaux, sa légitimité donnée par le terrain et par son cadre légal d'intervention, peut tout à fait être dans une position centrale de l'émergence ...
Richard Vidalenc, 2005
3
Grammaire et textes anglais: guide pour l'analyse linguistique
Repère constitutif IV) Construction du repère constitutif Construire le repère constitutif, c'est construire le domaine organisateur de l'énoncé. Dans certains cas, premier argument, terme de départ et repère constitutif vont coïncider, mais ce ...
Janine Bouscaren, Jean Chuquet, Laurent Danon-Boileau, 1987
4
Mairie de la ville de la Croix-Rousse. Règlement constitutif ...
8 l'administration de l'octroi, auront droit à une pension sur la caisse des retraites. ARTICLE 8. Il sulÏira de vingt-cinq ans de services pour les employés de la partie active, pourvu toutefois qu'ils comptent quinze ans dans le service actif de ...
‎1846
5
Traité des sociétés, tome 3
Généralités - L'acte constitutif (I) est l'acte sous seing privé ou en la forme authentique rédigé en vue de la constitution de la société (A), dont la forme (B) et certaines mentions (C) sont réglementées par le Code des sociétés ou, pour les  ...
Thierry Tilquin, Valérie Simonart, 1997
6
Les pensions complémentaires en pratique 2007
2655 Transfert du capital constitutif Lorsque le bénéficiaire a opté pour la rente, l' organisme de pension peut, avec l'accord de l'organisateur, transférer le capital constitutif1 à un organisme d'assurance gérant des pensions complémentaires ...
7
Qu’est-ce qu’une fille attend de sa mère ?: Préface d’Aldo ...
constitutif. Le manque constitue le fondement pour toute élaboration au sujet de la sexualité de la femme: elle devient un être en manque. Mais ce manque est symbolique, puisque dans la réalité il ne manque rien à son corps féminin, qui est ...
Malvine Zalcberg, 2010
8
Traités Multilatéraux Déposés Auprés du Secrétaire Général: ...
l'Acte constitutif entre en vigueur". Les missions permanentes de plusieurs Etats, notamment celles de la République socialiste tchécoslovaque, de la République démocratique allemande, de la République populaire de Bulgarie et de l'Union ...
Unies. Nations, Secrétai, 2003
9
Rapport De La troisieme Reunion extraodinaire Du Conseil ...
IICA/JIA/Res.l07(HI-E/86) 28 octobre 1986 Original : espagnol RESOLUTION N° 107 PROJET DE MODIFICATIONS A APPORTER AU CONTRAT CONSTITUTIF DU CATIE Le CONSEIL INTERAMER ICAIN DE L'AGRICULTURE, à sa ...
10
Rapport de la Deuxieme Reunion Extraordinaire Du Conseil ...
Sur demande du Président, M. Hernan Fuenzalida, Conseiller Juridique de la Direction Générale de l'IICA lut l'Acte Constitutif du CATIE et procéda à la signature de cet Acte par chacun des Représentants Titulaires des pays membres de ...

«CONSTITUTIF» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 constitutif 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les parents de Vincent Lambert portent plainte pour «tentative d …
C'est constitutif, selon nous, de faits de ''tentative d'assassinat''.» En avril 2013, l'équipe médicale alors dirigée par Eric Kariger avait cessé ... «20minutes.fr, 7월 15»
2
Quelques évidences vraies ou fausses sur la GPA
Autrement dit, abstraction faite de la GPA (ie. une fois que le seul recours à la GPA n'est plus nécessairement considéré comme constitutif ... «Libération, 7월 15»
3
Benflis dépose sa demande d'agrément
«En application de la résolution du congrès constitutif qui a mandaté son président à cette fin, M. Azouz Nasri a procédé le 12 juillet courant au ... «L'Expression, 7월 15»
4
Traçabilité du tabac : l'étrange addiction de la CE à une sulfureuse …
... aient entretenu des relations commerciales avec l'un des candidats au marché final n'est pas « en soi » constitutif d'un conflit d'intérêt et que ... «AgoraVox, 7월 15»
5
Grèce : le retour des 300 ? - AgoraVox le média citoyen
C'est en Grèce que ce mot « Humanité » prit tout son sens constitutif à dimension morale et si le lieu de l'apparition de l'homme reste encore ... «AgoraVox, 7월 15»
6
Elections Centrafrique : les paysans centrafricains veulent …
Ce congrès constitutif validera la mise en place du bureau de la league de la jeunesse et celui de la league de femmes. Mais il aura aussi pour ... «Alwihda Info, 7월 15»
7
La religion pour assurer l'unité africaine
D'ailleurs, cela est clairement inscrit dans le dahir constitutif de cette instance. Globalement, la Fondation Mohammed VI des oulémas africains ... «L'Économiste, 7월 15»
8
Madagascar, 14 juillet 2015. Discours de l'Ambassadeur François …
... quantitativement les facteurs de production, elles conservent néanmoins, au plus profond d'elles-mêmes, tel un gène constitutif, la ressource ... «Hebdomadaire d'actualités, 7월 15»
9
Le harcèlement sexuel n'a plus besoin d'être explicite pour être …
Le simple fait de maintenir une atmosphère de travail hostile à d'autres collaborateurs est reconnu comme étant constitutif du harcèlement ... «madmoiZelle.com, 7월 15»
10
La grande arnaque des grands carénages : épisode 8
Ce volontarisme est, bien plus que l'adhésion, forcément variable avec le temps, à telle ou telle source privilégiée d'énergie, constitutif de notre ... «Mediapart, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Constitutif [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/constitutif> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z