앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "contemplatif" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CONTEMPLATIF 의 발음

contemplatif play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTEMPLATIF의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CONTEMPLATIF 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «contemplatif» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

묵상

Contemplation

묵상은 특정 현실을보고 관찰하기위한 마음의 적용입니다. 이 용어는 종교와 예술에서 특별한 의미가 있습니다. 명상 상태는 첫 번째 경우에는 영혼에게 하나님과의 친밀감을, 두 번째 경우에는 자연과의 친밀감을 제공합니다. La contemplation est une application de l'esprit à voir et observer certaines réalités. Le terme a un sens particulier dans la religion et dans l'art. L'état contemplatif offrant dans le premier cas à l'âme une proximité avec Dieu et dans le second avec la nature.

프랑스어 사전에서 contemplatif 의 정의

사전에 명상의 정의는 명상에 기울어 진 것이다.

La définition de contemplatif dans le dictionnaire est qui est enclin à la contemplation.

프랑스어 사전에서 «contemplatif» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CONTEMPLATIF 운과 맞는 프랑스어 단어


ablatif
ablatif
accumulatif
accumulatif
allatif
allatif
annulatif
annulatif
appellatif
appellatif
consolatif
consolatif
copulatif
copulatif
corrélatif
corrélatif
cumulatif
cumulatif
illatif
illatif
latif
latif
législatif
législatif
oblatif
oblatif
relatif
relatif
récapitulatif
récapitulatif
spéculatif
spéculatif
superlatif
superlatif
torcheculatif
torcheculatif
translatif
translatif
élatif
élatif

CONTEMPLATIF 처럼 시작하는 프랑스어 단어

conte
contemnement
contemner
contemplateur
contemplation
contemplativement
contemplatrice
contempler
contemporain
contemporaine
contemporainement
contemporanéité
contempteur
contemptible
contemption
contemptrice
contenance
contenant
contendant
contendante

CONTEMPLATIF 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acétolatif
administratif
adulatif
alternatif
assimilatif
associatif
comparatif
créatif
facultatif
impératif
indicatif
lucratif
lècheculatif
négatif
opilatif
parlatif
portatif
régulatif
singulatif
éducatif

프랑스어 사전에서 contemplatif 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CONTEMPLATIF» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «contemplatif» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
contemplatif 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «CONTEMPLATIF» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «contemplatif» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
contemplatif 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «contemplatif» 번역

번역기
online translator

CONTEMPLATIF 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 contemplatif25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contemplatif 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «contemplatif» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

沉思
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

contemplativo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

contemplative
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

ध्येय
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تأملي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

созерцательный
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

contemplativo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

চিন্তাশীল
화자 260 x 백만 명

프랑스어

contemplatif
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

renungan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

kontemplativ
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

瞑想
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

관조적 인
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

renungan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

chiêm niệm
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தியானிக்கின்ற
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

चिंतनशील
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

düşünceye dalmış
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

contemplativo
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kontemplacyjny
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

споглядальний
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

contemplativ
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

στοχαστικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kontemplatiewe
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kontemplativ
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

tanke~~POS=TRUNC
화자 5 x 백만 명

contemplatif 의 사용 경향

경향

«CONTEMPLATIF» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contemplatif» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contemplatif 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contemplatif» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTEMPLATIF» 의 사용 빈도

지난 500년간 «contemplatif» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «contemplatif» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

contemplatif 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTEMPLATIF» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

contemplatif 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Henri Michaux
Si un contemplatif se jette à l’eau, il n’essaiera pas de nager, il essaiera d’abord de comprendre l’eau. Et il se noiera.
2
Augustin-Norbert Morin
L'homme sans religion serait un monstre ; l'homme persécuteur ne serait guère mieux ; l'homme purement contemplatif, en thèse générale, mourrait de faim.
3
Pierre Reverdy
Le contemplatif est celui pour qui l'envers vaut plus que l'endroit.

«CONTEMPLATIF» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 contemplatif 의 용법을 확인하세요. contemplatif 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le parfait pêcheur à la ligne ou Le divertissement du ...
Ainsi nous dit Walton, "aucune vie n’est aussi heureuse et joyeuse que celle du pêcheur à la ligne qui sait se gouverner ; car, au moment où l'avocat est écrasé par les affaires et l'homme d'État traîne ou dénoue des intrigues, c ...
Izaac Walton, 2006
2
Textes esthétiques: grâce et dignité et autres textes
Je les nomme < l87> ainsi parce qu'ils ne saisissent pas l'âme si violemment qu' elle ne puisse en leur présence s'immobiliser en un état de calme contemplation. Le sublime contemplatif est dû pour sa plus grande part à l'autonomie de l'âme ...
Friedrich Schiller, Nicolas Briand, 1998
3
Dictionnaire de l'Académie française
Esprit contemplatif Philosophie contemplative. fie contemplative , Celle qui se passe presque toute dans la méditation , par opposition à la vie active. S'adonner a la vie contemplative. Contemplatif, se dit quelquefois substantivement, surtout ...
Académie française, 1835
4
Drogues et substitution: Traitements et prise en charge du sujet
Cette théorie distingue plusieurs stades de motivation : - le stade précontemplatif : négation ou minimisation du problème ; le stade contemplatif : ambivalence du sujet par rapport à sa consommation : intrication de raisons de s'arrêter et de ...
Jean-Pierre Jacques, Christian Figiel, 2006
5
L'aveugle et le le contemplatif
Tout comme Madinina, c'est l'ensemble des Iles du Vent que l'on devrait qualifier d'îles courages.
Alex Belleau, 2013
6
Oeuvres de ... J. Benigne Bossuet, evéque de Meaux...: tome ...
... Mystique de S. Clément d'Alexandrie , qui a tant de conformité avec l'homme spirituel de S. Paul , & avec P homme à qui, selon S. Jean , Ponction seule en. feigne toutes choses : que celui-là soit le même que le contemplatif Deiforme dsS .
Jacques Benigne Bossuet, 1768
7
Oeuvres posthumes de messire Jacques-Benigne Bossuet evêque ...
... Conftion feule enfeigne toutes chofes : que celui-là foit le même que le contemplatif Deiïokmb de S. Denis: celui-là encore le même que le Solitaire de Cajfien , dont l'oraifon eft continuelle & dans l 'immobilité de l'ame : le même encore que ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1753
8
Oeuvres complètes de Bossuet ...
... qui a tant de conformité avec l'homme spirituel de saint Paul , et avec l'homme à qui , selon saint Jean, l'onction seule enseigne toutes choses : que celui-là soit le même que le contemplatif déiforme de saint Denis : celui-là encore le même ...
Jacques Bénigne Bossuet, 1864
9
Oeuvres
... Ponction seule en. feigne toutes choses : que celui-là soit le même que le contemplatif DeiforME de S. Denis : celui-là encore le même que le Solitaire de Cajsien , dont l'oraifon est continuelle & dans l'immobilité de Vame : le même encore ...
Jacques-Benigne BOSSUET, 1768
10
Dictionnaire Universel Francois Et Latin: Contenant La ...
CONTEMPLATIF, ive , adj. Méditatif, qui attache son esprit à méditer, & à faire de profondes méditations. Con- templativus. Je me fuis formé ridée d'un contemplatif comme d'un pareííèux qui s'observe continuellement , qui s'ennuie fort i & qui ...
‎1743

«CONTEMPLATIF» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contemplatif 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Leonardo DiCaprio, barbu et ensanglanté dans The Revenant
La bande-annonce alterne, dans un style mêlant le contemplatif au brutal, des séquences d'errances et de combats. Comme dans Les Fils de ... «Le Figaro, 7월 15»
2
L'instant mode : la caméra subjective de Miu Miu
C'est le réalisateur Steven Meisel. D'ailleurs, la vidéo s'appelle « Subjective Reality ». Ce point de vue contemplatif sur l'allure des filles est ... «Elle, 7월 15»
3
Fondation Louis Vuitton : succès de l'exposition "Les Clefs d'une …
Conçue selon quatre axes sensibles - contemplatif, expressionniste subjectif, popiste et musique / son - elle faisait écho à la Collection ... «Boursier.com, 7월 15»
4
« Love » : l'amour plus encore que le sexe, vu par Gaspar Noé
Et s'il fallait coller une étiquette à Love, ce serait celle de mélodrame porno contemplatif — des catégories pas si opposées que ça, mais dont ... «Rue89Lyon, 7월 15»
5
« Les nuits blanches du facteur », au cœur d'une Russie oubliée
Ce beau film contemplatif, tourné loin de la Russie des villes, glisse sur l'œil du spectateur au rythme hypnotique d'un bateau à moteur, sur les ... «La Croix, 7월 15»
6
CHASSOL à NEüMUNSTER
Ce trip dans lequel j'essaye d'emmener les gens est finalement quelque chose d'assez contemplatif, qui consiste à observer les points de ... «L'essentiel, 7월 15»
7
La candeur africaine s'invite au château de Nieuil
Le résultat est bluffant d'humanité, les graciles danseuses laissent le visiteur contemplatif. Les toiles de Nausicaa Favart-Amouroux, figuratives, ... «Charente Libre, 7월 15»
8
Ant Man, Love, La Femme au tableau : à voir en salles cette semaine
... de liens familiaux, la réalisation visuellement réussie n'évite pourtant pas les longueurs en adoptant un style contemplatif, presque lisse. «leJDD.fr, 7월 15»
9
Nicolas Degennes, le contemplatif des jardins Albert-Kahn
PARIS SOUS LE SOLEIL (2/12) - Chaque jour, une personnalité de la mode nous donne rendez-vous dans un lieu de la capitale où elle aime ... «Le Figaro, 7월 15»
10
Toute une bête de scène
Mais son matériel contemplatif était mal servi par une scène comme celle du Parc de la Francophonie, où seule une poignée de spectateurs lui ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Contemplatif [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/contemplatif> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z