앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "contemplatrice" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CONTEMPLATRICE 의 발음

contemplatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONTEMPLATRICE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

CONTEMPLATRICE 운과 맞는 프랑스어 단어


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

CONTEMPLATRICE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

conte
contemnement
contemner
contemplateur
contemplatif
contemplation
contemplativement
contempler
contemporain
contemporaine
contemporainement
contemporanéité
contempteur
contemptible
contemption
contemptrice
contenance
contenant
contendant
contendante

CONTEMPLATRICE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

프랑스어 사전에서 contemplatrice 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «contemplatrice» 번역

번역기
online translator

CONTEMPLATRICE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 contemplatrice25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 contemplatrice 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «contemplatrice» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

contemplator
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

contemplador
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

contemplator
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

contemplator
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

contemplator
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

созерцатель
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

contemplador
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

contemplator
화자 260 x 백만 명

프랑스어

contemplatrice
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

contemplator
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

contemplator
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

contemplator
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

contemplator
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

contemplator
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

contemplator
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

contemplator
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

contemplator
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

contemplator
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

contemplatore
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Contemplator
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

споглядач
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

contemplator
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

θεατής
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

contemplator
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

contemplator
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

contemplator
화자 5 x 백만 명

contemplatrice 의 사용 경향

경향

«CONTEMPLATRICE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
27
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «contemplatrice» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
contemplatrice 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «contemplatrice» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CONTEMPLATRICE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «contemplatrice» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «contemplatrice» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

contemplatrice 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CONTEMPLATRICE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 contemplatrice 의 용법을 확인하세요. contemplatrice 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionaire italien, latin, et françois: contenant un abrégé ...
s. m. Celui qui contemple > qui admire avec méditation. ( Lat. contemplator. ) Contcmpla- tore. CONTEMPLATRICE. C f. Celle qui contemple, i Lac. concemplacrix. 1 Contemplatrice. CONTEMPLATIF , ive. adj. Médira- tif ; qui attache son esprit ...
Annibale Antonini, 1743
2
Poétiques de la Renaissance: le modèle italien, le monde ...
Mais même chez les partisans de l'héliocentrisme le thème d'une finalité humaine et contemplatrice de la Création persiste. Pour Copernic, l'astronomie doit conduire à Dieu. Pour Kepler, l'homme est la «créature contemplatrice» par ...
Perrine Galand-Hallyn, Fernand Hallyn, 2001
3
La science nouvelle
Elle commence avec Saturne, appelé Kpovoç par les Grecs , qui nomment aussi zpovoç, le temps mesuré par les moissons ; avec Uranie, contemplatrice du ciel, et interprète des augures; ci avec Zoroastre , qui lit les oracles dans le trajet des ...
Giambattista Vico, 1844
4
La Science Nouvelle ... traduite par l'auteur de l'Essai sur ...
Elle commence avec Saturne, appelé Kp6voç par les Grecs , qui nomment aussi xpo'voç, le temps mesuré par les moissons; avec Uranie, contemplatrice du ciel, et interprète des augures; et avec Zoroastre, qui lit les oracles dans le trajet des ...
Giambattista Vico, Princess Cristina TRIULZI-BELGIOJOSO, 1844
5
Dictionnaire français-italien et italien-français ... rédigé ...
[zione, f. Contamination , sf. contamina- Contaminer, va. contaminare. Conte, sm. conto, va. storiaj'a- voletta,f. [tore, m. Contemplateur, sai. contempla- Contemplatrice, sf. contemplatrice \tivo, a Contemplatif, ve. a. contempla- Contemplation ...
A. Ronna, 1846
6
Gabrielle Roy en revue
Non point utilisé pour authentifier l'autoportrait, mais plutôt comme icône de la contemplatrice absorbée par son reflet, le miroir est à la fois surface et simulacre sur lesquels se fixent amoureusement les yeux envoûtés par le sortilège du joli ...
‎2011
7
LA LITTÉRATURE PACIFISTE ET INTERNATIONALISTE FRANÇAISE ...
La plupart de ces écrivains français échappent en effet à la sérénité contemplatrice, et il faut considérer comme atypiques l'attitude de l'infirmier Valéry Larbaud, qui en 1915 se préoccupait de choisir un titre désengage : Beauté mon beau ...
Régis Antoine, 2002
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
C ontemplateur. S pículatij'. . Rerum divinarum , cœlestium contemplator. Un contemplatif CONTEMPLATRÎX , icis. Celle qui contemple , qui ntédite , qui admire. Contemplatrice. CONTEMPLATUS , a , Um. Mâmessignÿîcations que sôn verbe.
9
Quant au féminin: Le féminin comme machine à penser
... origines au point de lire, dans les yeux de l'Aurige, son regret et son désir d' une civilisation plus ancienne dont il semble avoir gardé la mémoire afin de la communiquer à sa contemplatrice. De Delphes nous voguons vers la Crète, Rhodes, ...
Michèle RAMOND, 2011
10
Dictionnaire français-italien et italien-français
CONTAMINER, v. a. contaminare CONTE, s. m. raceonto, novella, farota, ttoriclla. t CONTEMPLATEUR, TRICE, s. eon- (emplatore , contemplatrice. CONTEMPLATIF, IVE. adj. cts. adonné à la contemplation , contemplativo. CONTEMPLATION ...
Antonio Buttera, 1832

«CONTEMPLATRICE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 contemplatrice 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
MONDE ENTIER :: Les migrants sont des « cafards » ! les mots …
Il se manifeste encore sous forme d'une gnose autocentrée par production et reproduction auto-contemplatrice de soi par le déclassement, ... «camer.be, 4월 15»
2
Flaubert et l'image légendaire / légendée
On en a pourtant moins dit sur le fait qu'elle est également une lectrice de textes religieux et une contemplatrice de l'iconographie chrétienne. «Revues.org, 10월 14»
3
CAMEROUN::Cameroun - Contre la libération de son épouse : Boko …
Jusqu'à une date relativement récente, l'Afrique noire était une lointaine contemplatrice des actes hideux commis par des groupes extrémistes, ... «Camer.be, 7월 14»
4
Chaumont sur Loire 2013 : une étoile s'est révélée
... je me suis engagée dans le métier de paysagiste, tout d'abord en tant que contemplatrice, par le biais de la peinture et la photographie, puis ... «Claire en France, 9월 13»
5
Corps & graphie : la danse dans l'œuvre de Quignard
Elle a la force d'engendrer un élan « de nature sensorielle ou contemplatrice » (p. 73), comme le précise Pierre Degott cité dans l'ouvrage. «Fabula, 9월 13»
6
Francis Jammes chanté
Que voulez-vous, je ne suis pas une contemplatrice, j'ai besoin d'être active. J'aime tellement ce partage, j'aime tellement le théâtre. «Sud Ouest, 8월 12»
7
Pourquoi l'Afrique ne peut pas résister à la menace terroriste
Jusqu'à une date relativement récente, l'Afrique noire était une lointaine contemplatrice des attentats et autres crimes hideux commis par les ... «Slate Afrique, 5월 12»
8
La nature au bout du pinceau
De nature discrète, Nathalie est une contemplatrice, passionnée de botanique et d'ornithologie. Quand elle se promène, c'est toujours un stylo ... «La République des Pyrénées, 1월 12»
9
Don, obligation et reconnaissance dans les Lettres d'une …
... la possibilité d'un échange et celle d'un intérêt altruiste dans sa relation avec Déterville, Zilia perd de sa combativité et devient plus contemplatrice :. «Revues.org, 5월 09»
10
"L'art doit permettre d'ouvrir un horizon "
Se qualifiant «contemplatrice de l'être humain», Nathalie Bard ressent le besoin d'être chorégraphe depuis l'âge de 20 ans. Les lectures ... «Journal du pays basque, 1월 09»

참조
« EDUCALINGO. Contemplatrice [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/contemplatrice> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z