앱 다운로드
educalingo
coordonnant

프랑스어 사전에서 "coordonnant" 뜻

사전

프랑스어 에서 COORDONNANT 의 발음

coordonnant


COORDONNANT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COORDONNANT 의 뜻은 무엇인가요?

조정 (문법)

문법, 조화 또는 구문 parataxis에서, 동일한 계층 적 상태, 또는 더 나은 동일한 구문 기능을 가진 두 병렬 단위 사이의 구문 관계의 한 유형입니다. 조정 관계는 조정 단어 또는 연결 부사 중 하나를 사용하여 표시됩니다. 가난하지만 정직한 사람. "형편없는"과 "정직한"의 두 형용사는 "그러나"조정 연계로 조정됩니다. 거의 항상 두 조정 단위의 위치를 ​​바꿀 수 있습니다 : 개와 고양이가 때때로 다툰다. 두 개 조정 단위 "개"와 "고양이"는 메시지의 핵심적인 의미를 변경하지 않고도 여러 방법으로 결합 될 수 있습니다. "고양이와 개는 때때로 다투다". 그러나 조정은 단어 도구없이, 즉 간단한 병치로 수행됩니다. 일, 고통을 가져 가십시오.

프랑스어 사전에서 coordonnant 의 정의

사전에서 코디네이터의 정의는 누가 조정하는지, 누가 순서대로 놓는 지입니다.

COORDONNANT 운과 맞는 프랑스어 단어

bouillonnant · couronnant · donnant · environnant · foisonnant · fonctionnant · frissonnant · grisonnant · impressionnant · moyennant · pardonnant · passionnant · perfectionnant · pigeonnant · rayonnant · sonnant · tonnant · tourbillonnant · tâtonnant · étonnant

COORDONNANT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

coopérant · coopérateur · coopératif · coopération · coopératisme · coopérative · coopératrice · coopérer · cooptation · coopter · coordinance · coordinateur · coordination · coordinatrice · coordinence · coordonnateur · coordonnatrice · coordonné · coordonnée · coordonner

COORDONNANT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bedonnant · bourdonnant · bourgeonnant · bretonnant · buissonnant · carillonnant · chiffonnant · consonnant · décongestionnant · empoisonnant · jargonnant · klaxonnant · malsonnant · plafonnant · postillonnant · raisonnant · ronchonnant · résonnant · subordonnant · tannant

프랑스어 사전에서 coordonnant 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «COORDONNANT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «coordonnant» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «coordonnant» 번역

번역기

COORDONNANT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 coordonnant25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coordonnant 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «coordonnant» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

协调
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

la coordinación
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

coordinating
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

समन्वय
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تنسيق
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

координирующий
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

coordenando
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সমন্বয়ের
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

coordonnant
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

menyelaras
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

koordinierend
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

コーディネート
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

조정
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

koordinasi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

phối hợp
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஒருங்கிணைப்பு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

समन्वय
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

koordine
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

coordinamento
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

koordynowanie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

координуючий
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

coordonator
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

συντονισμό
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

koördinering
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

samordnande
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

koordinerende
화자 5 x 백만 명

coordonnant 의 사용 경향

경향

«COORDONNANT» 의 용어 사용 경향

coordonnant 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coordonnant» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

coordonnant 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COORDONNANT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 coordonnant 의 용법을 확인하세요. coordonnant 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La coordination des propositions subordonnées en moyen français
L'effacement du subordonnant a pour effet d'ouvrir le domaine proposition- nel auparavant verrouillé par ce morphème. Il n'y a plus de 'barrière' entre le SV de C2 et le coordonnant. Le forclusif de négation pas peut alors être déplacé en zone ...
Stéphane Marcotte, 1997
2
Interrogation, coordination et subordination: le latin quin
Quin fonctionne comme coordonnant intraphrastique Les lexèmes qui jouent le rôle de coordonnant extraphrastique peuvent également assumer, pour la plupart, la fonction de coordonnant intraphrastique. 152 C'est le cas, entre autres, de et, ...
Frédérique Fleck, 2008
3
Le paradoxe en langue et en discours
Il s'ensuit que, comme l'opposition sémique est indépendante de la relation jonctive tout en concernant les mêmes sèmes, le coordonnant ET n'est pas à vrai dire pourvu d'une valeur oppositive : il ne fait que joindre deux éléments, et ce sont ...
Katarzyna Wolowska, 2008
4
La langue, la linguistique et le texte religieux
L'emploi du coordonnant met en avant la relation de cause à effet, et, par là même, le statut performatif de ta parole divine. À l' intérieur de ce schéma, d' autres contenus peuvent figurer en seconde position, à l'instar des célèbres versets '.
David Banks, 2008
5
Une esthétique nouvelle: Honoré d'Urfé, correcteur de ...
coordonnant de membres La distinction doit être faite ici entre propositions et phrases. S'agissant des premières, G. Antoine fait observer que le schéma A et B fonctionne comme une unité syntaxique fondamentale, aussi commune au niveau ...
Anne Sancier-Chateau, 1995
6
Par les mots et les textes--: mélanges de langue, de ...
puisque les coordinations de type QUI... coordonnant QUI... sont, elles, parfaitement naturelles et que la séquence (14) ne l'est pas du tout : (14) J'ai revu Jean et sa soeur, qui a beaucoup vieilli et laquelle paraît bien triste depuis la mort ...
Danielle Jacquart, Danièle James-Raoul, Olivier Soutet, 2005
7
Parlons mapuche: La langue des Araucans
Le coordonnant Les cocrdonnants du mapuche sont les suivants : Coordonnant copulatÿ': kawa kay et inche unen kay ngüneyawken je aîné et commandais j' étais l'aîné et je commandais Coordonnant adversaiifl welu mais kimüyngün welu ...
Ana Fernandez-Garay, 2005
8
Méditerranée, Moyen-Orient deux siècles de relations ...
... en progressant vers la liberté des échanges des marchandises et des produits nationaux; en coordonnant la législation en matière de transports, de communication et de transit ; en coordonnant leur action dans les domaines des énergies ...
‎2003
9
L'expression de la cause en ancien français
De même A. Lorian, tout en définissant des critères permettant d'opposer car aux subordinations conclut: «notre car est, somme toute, plutôt coordonnant que subordonnant, mais ce n'est pas un coordonnant pur à la manière de et, ni et ou.
Annie Bertin, 1997
10
Grammaire latine: Introduction linguistique à la langue latine
Et chacun des constituants immédiats de la structure coordinative peut recevoir en expansion un coordonnant ou ne pas avoir de coordonnant et par conséquent commuter avec un constituant coordonné ou un constituant juxtaposé. Cela veut  ...
Christian Touratier, 2008

«COORDONNANT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coordonnant 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Manque de capacités d'accueil en Sicile : un bateau MSF avec 700 …
Depuis deux jours, nous essayons de comprendre où nous allons être autorisés à accoster, en nous coordonnant avec les garde-côtes italiens, ... «MSF, 7월 15»
2
Grèce : à présent, il faut s'attaquer aux vices de construction de la …
L'accélération de la mondialisation et de la révolution numérique appelaient au contraire une réponse européenne, coordonnant, harmonisant ... «L'hebdo des socialistes, 7월 15»
3
Al Karama Holding : Mise en vente de 4 lots de terrains …
Les visites seront organisées durant la période allant du 20 juillet au 5 août 2015, et ce du lundi au vendredi de 9h à 14h, en coordonnant avec ... «Business News, 7월 15»
4
La Chine a joué un rôle important dans la guerre mondiale anti …
Selon M. Wang, la Chine a freiné la plupart des troupes japonaises tout en se coordonnant avec les forces alliées de l'Occident. La Chine a ... «Radio Chine Internationale, 7월 15»
5
Il est temps de réparer le disque rayé de l'industrie humanitaire
... organisations d'aide humanitaire internationales avaient compliqué la réponse en ne coordonnant pas leur action avec les équipes locales. «Epoch Times, 7월 15»
6
30 innovations susceptibles de transformer la santé à travers le …
En hiérarchisant et coordonnant les investissements en innovations susceptibles de présenter la meilleure rentabilité en termes de santé, nous sommes en ... «LeLézard.com, 7월 15»
7
Et la France prit activement le parti de la Grèce : les raisons et les …
... alors l'accord politique final donnera à la fois raison à Tsipras et à Hollande d'avoir tout tenté jusqu'au bout en coordonnant leurs forces. «Atlantico.fr, 7월 15»
8
L'avocat lobbyiste : « l'avenir peut s'éveiller plus beau que le passé »*
En coordonnant la connaissance des métiers de l'entreprise avec les expertises juridiques et d'influence, l'entreprise peut se construire une ... «Affiches Parisiennes, 7월 15»
9
Le scénario du « Grexit » laisse encore la place à de nombreuses …
Car cette aide devra être à la fois communautaire (sur les fonds européens et donc votée à 28) et à la fois bilatérale, tout en coordonnant les ... «Les Échos, 7월 15»
10
6 propositions pour encourager la reprise des TPE et PME
Renforcer le ciblage précoce des futurs cédants bien avant leur départ en retraite en coordonnant des actions de sensibilisation en région ou ... «Chefdentreprise.com, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Coordonnant [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/coordonnant> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO