앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "sonnant" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 SONNANT 의 발음

sonnant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SONNANT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 SONNANT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «sonnant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 sonnant 의 정의

사전에 소리 나는 정의는 소리가 나는 것입니다. 타악기의 영향으로 공명합니다. 윙윙 거리는 소리와 비슷한 청각 자극의 자리입니다.

La définition de sonnant dans le dictionnaire est qui sonne. Qui résonne sous l'effet d'une percussion. Qui est le siège d'une sensation auditive analogue à un bourdonnement, à un sifflement.


프랑스어 사전에서 «sonnant» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

SONNANT 운과 맞는 프랑스어 단어


bouillonnant
bouillonnant
coordonnant
coordonnant
couronnant
couronnant
donnant
donnant
environnant
environnant
foisonnant
foisonnant
fonctionnant
fonctionnant
frissonnant
frissonnant
grisonnant
grisonnant
impressionnant
impressionnant
moyennant
moyennant
pardonnant
pardonnant
passionnant
passionnant
perfectionnant
perfectionnant
pigeonnant
pigeonnant
rayonnant
rayonnant
tonnant
tonnant
tourbillonnant
tourbillonnant
tâtonnant
tâtonnant
étonnant
étonnant

SONNANT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

sonie
sonique
sonnage
sonnaillant
sonnaille
sonnaillement
sonnailler
sonnaillerie
sonnante
sonné
sonne
sonnement
sonner
sonnerie
sonnet
sonnette
sonnettiste
sonneur
sonneuse
sonnez

SONNANT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bedonnant
bourdonnant
bourgeonnant
bretonnant
buissonnant
carillonnant
chiffonnant
consonnant
décongestionnant
empoisonnant
jargonnant
klaxonnant
malsonnant
plafonnant
postillonnant
raisonnant
ronchonnant
sonnant
subordonnant
tannant

프랑스어 사전에서 sonnant 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «SONNANT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «sonnant» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
sonnant 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «sonnant» 번역

번역기
online translator

SONNANT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 sonnant25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 sonnant 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «sonnant» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

afilado
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

sharp
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

तेज़
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حاد
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

острый
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

agudo
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

তীব্র
화자 260 x 백만 명

프랑스어

sonnant
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

tajam
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

scharf
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

シャープ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

날카로운
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

cetha
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

nhọn
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கூர்மையான
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

तीक्ष्ण
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

keskin
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

affilato
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

ostry
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

гострий
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ascuțit
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αιχμηρός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

skerp
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

skarp
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

skarp
화자 5 x 백만 명

sonnant 의 사용 경향

경향

«SONNANT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «sonnant» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
sonnant 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «sonnant» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «SONNANT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «sonnant» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «sonnant» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

sonnant 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«SONNANT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 sonnant 의 용법을 확인하세요. sonnant 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sourdine royale, sonnant le boute-selle, l'à cheval et à ...
Guillaume de La Tayssoniere. [é 1vojlre.Premieremê'tflzntafiin/ôm Mon/leur de Man. 'eron',apres Canal leger/ôuo' Mon/leur de Cruj]bl,puk de vo; urdonnancesfiuÆfëu Monfieur le Mare'rlml de Boilrdiflo'n,fi7 durät les premiers (7 ces derniers ...
Guillaume de La Tayssoniere, 1569
2
Marchands de vin en gros à Paris au XVIIe siècle: recherches ...
Après le décès de Jean II JULLIEN, en 1658, on trouve à Paris, en étain « sonnant » (à 15 s. la livre), 173 1 .5 s. et en étain « commun » (à 1 1 s. la livre), 70 1. 8 s., et dans sa maison à Passy, en étain « sonnant » (à 16 s. la livre) 41 1.12 s. et ...
Michel Surun, 2007
3
Philostrate De la vie d'Apollonius Thyaneen en VIII livres
Le lìxiefme mode,& le troifiefmePlagal,à fçauoir le sous-Lydie semi-partit Arithmetiquement ôc est composé d' vn diatessaron depuis Parhypatehypaton, ou C, fa, vt, iusques à par- hypate mefon,ouf,fa,vt, sonnant vt,fa,& d'vn diapenté, depuis f, ...
Flavio Filóstrato, Fédéric Morel, Mathieu Guillemot ((Viuda de)), 1611
4
Marchands de vin en gros à Paris au XVIIème siècle
Après le décès de Jean II JULLIEN, en 1658, on trouve à Paris, en étain « sonnant» (à 15 s. la livre), 173 l .5 s. et en étain « commun » (à 11 s. la livre), 70 l. 8 s., et dans sa maison à Passy, en étain « sonnant» (à 16 s. la livre) 41 1.12 s. et en ...
Michel Surun, 2007
5
Philostrate De la vie d'Apollonius Thyanéen en VIII livres. ...
Le huictiefme mode &: quatriefme Plagal est le fous myxolydien , mesuré Arithmetiquement par vn Diateflaron, depuis d , fol, re, Lichanos hypaton iusques à Lichanos me- son , ou G, fol, re , vt , sonnant re, fol. Et vn diapenté depuis g, sol , ...
Philostrate l'Athénien, Morel, 1611
6
Philostrate de la vie d'Apollonius Thyaneen
Lc scptiefme mode Sc le quatrieíine entre les authentiques est le Myxolydien plaintif harmoniquement diuiícd'vn diapentédepuisLichanosmeson,nostre G, sol, ")Vt, iusques à d,la,sol,rc, ou paranetc diezeugmenon, sonnant vt,sol, & d'vn ...
Flavius Philostratus, Fédéric Morel, Thomas Artus, 1611
7
Les Discours philosophiques de Pontus de Tyard... (Premier ...
S+EC ON D; de Trite synemmenon. La sixiesme est Souslydienne, ...s[,d,;,,,par mépartement-Arithm etiq, composée de Diaressa- ”'~ ~ ~ron,depuis Parhypate hypaton,ot1 C, fa, vt ,iusquesà .Parhypate meson,ou Fsa, vt, sonnant vtsissarôc de ...
Pontus de Tyard, 1587
8
Répertoire de théâtre français
Mais j'exige sa liberté. Oui _ seigneur, la sultane Elmire... (au muet qui lui a apporté la lettre JEImire.) sonnant. Annonce-lui ma volonté. Boxelane a sa liberté : Je l'aime , j'obtiendrai le bien que je desire. S C ÈN E V II I. Conçois-tu ma félicité?
L.B. Picard, J. Peyrot, 1826
9
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
SONNANT, ANTE, adj., qui rend un son distinct. De l'étain -sonnant. Airain sonnant. On dit, à l'heure sonnante, pout dire, à l'heure précise. Je suis arrivé à sept heures sonnantes. La peur, l'airain sonnant, dans nos temples sacrés Fout entrer ...
Joseph Planche, 1822
10
Catalogue des effets précieux de feue son altesse royale le ...
PENDULES. N°. LUNE grande pendule, faire par l'Epautre, Horloger du Roi, à Paris : la boëte de bronze doré, 8c décorée de deux très belles figures en bronze ; le mouvement allant quinze jours sans être re— monté; sonnant les heures &z la ...

«SONNANT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 sonnant 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Elections: Benkirane appelle à la moralisation de la vie politique
Dans une sortie sonnant le coup d'envoi de la campagne électorale du PJD, Abdelillah Benkirane a invité la population à prendre ses ... «Le360.ma, 7월 15»
2
Niki Lauda / James Hunt : “Sex is the breakfast of champions”
Champion du monde en 1972, Fittipaldi gagne une deuxième couronne en 1974, sonnant le réveil d'un continent sud-américain nostalgique ... «beIN SPORTS Actualité des sports, 7월 15»
3
L'APR RIPOSTE AVEC DES MEETINGS…SPONTANES
... l'Apr (parti au pouvoir) s'est ingéniée à poser les rudiments d'une riposte en sonnant une remobilisation des militants à travers l'organisation ... «Sud Quotidien, 7월 15»
4
En Alsace, des seniors prêchent la bonne parole du tri sélectif
... réaction est plutôt l'exception: les deux "ambassadeurs" ne se souviennent d'avoir essuyé que "deux ou trois refus" en sonnant aux portes. «Le Point, 7월 15»
5
Crise agricole : les blocages se lèvent en Basse-Normandie
... ce mercredi après-midi un responsable syndical, mais c'est en réalité 50 millions d'argent sonnant et trébuchant, le reste étant des garanties. «Tendance Ouest, 7월 15»
6
Crise agricole : une levée des blocages se profile en Basse …
... ce mercredi après-midi un responsable syndical, mais c'est en réalité 50 millions d'argent sonnant et trébuchant, le reste étant des garanties. «Tendance Ouest, 7월 15»
7
Le «Financial Times» à vendre, peut-être, mais pas en solde
A tout le moins, des acquéreurs potentiels auraient fait part de leur intérêt sonnant et trébuchant. Bloomberg évoque ainsi Axel Springer, le plus ... «Libération, 7월 15»
8
Paléficat : la mairie va devoir négocier
Nous ne forcerons pas la main des habitants», dit-il, sonnant ainsi le début de longues négociations. «La mairie en voulant dissiper le ... «ladepeche.fr, 7월 15»
9
L'immobilier ancien fait preuve d'un dynamisme fragile
Un grand nombre de ménages franchirait à nouveau le seuil d'insolvabilité, sonnant le coup d'arrêt à leurs projets immobiliers », concluent les ... «Directgestion.com, 7월 15»
10
Sûreté nationale: Hammouchi met fin au clientélisme
La réussite au concours d'accès devient donc décisive, en application de la constitution de 2011, «sonnant la fin du recrutement basé sur les ... «Le360.ma, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Sonnant [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/sonnant> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z