프랑스어 사전에서 "copain" 뜻

프랑스어 에서 COPAIN 의 발음

copain

프랑스어에서 COPAIN 의 뜻은 무엇인가요?

우정

Amitié

우정은 같은 가족에 속하지 않은 두 사람 사이의 상호 성향입니다. 이러한에도 불구하고 이그나스 렙 형제 자매 사이 "때때로 진정한 우정 그러나 생각하지만, 그녀가 때문에 혈액 관계 우리에게 태어되지 않았 음을 말할 공정 보이지만, "때로는 그룹 우정이기도합니다. 그 이름은, 그녀가 다른 사람에게 결합하는 관계를 넘어 긴밀한 관계를 위조했다 누구와 함께 사람의 친구를 알 수 있듯이 가장 좋은 친구이다. 두 명의 가장 친한 친구 사이의 이러한 강한 유대 관계는 우정에 대한 우월한 관계에 의해 정의 될 수 있습니다. 가장 순수한 형태의 우정은 그 진정한 친구가 자신을 판단하지 않으며, 흘러가는 시간을 고려하지 않는 말을하는 것입니다, 무조건입니다. 따라서 우정은 개인적이고 시간적 가치를 뛰어 넘습니다. 그것은 마음의 상태이며, 존재를 하나로 묶는 특별한 유대입니다. 동정심은 사랑이나 우정을 가진 개인의 부부에만 국한되지 않고 인간 문화의 기능에 영향을 미칠 수 있습니다.

L'amitié est une inclination réciproque entre deux personnes n'appartenant pas à la même famille. Ignace Lepp pense cependant qu'« Il arrive qu'une vraie amitié existe entre frères et sœurs, mais il ne nous semble pas exagéré de dire qu'elle est née non pas à cause de leurs liens de sang, mais plutôt malgré ceux-ci.» Parfois c'est une amitié de groupe. Le meilleur ami est, comme son nom l'indique, l'ami d'une personne avec qui elle a tissé des liens privilégiés qui surpassent les liens qui l'unissent aux autres personnes. On peut définir ces liens particulièrement forts entre les deux meilleurs amis par une relation supérieure à l'amitié. L'amitié en son état pur est inconditionnelle, c'est-à-dire que de vrais amis ne se jugent pas, et ne tiennent pas compte du temps qui passe. Ainsi l'amitié dépasse-t-elle les valeurs individuelles et temporelles, elle est un état d'esprit, un lien particulier qui unit les êtres. La sympathie ne se limite pas aux couples d'individus dans l'amour ou l'amitié, mais pourrait concerner le fonctionnement des cultures humaines.

프랑스어 사전에서 copain 의 정의

사전에있는 남자 친구의 정의는 동급생, 연극, 취미입니다.

프랑스어 에서 «COPAIN» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «copain» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

copain 의 프랑스어 동의어

acolyte · allié · amant · ami · amoureux · camarade · compagnon · compère · complice · condisciple · flirt · frère · labadens · partenaire · pote · poteau

COPAIN 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 copain 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 copain 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «copain» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 男朋友
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: Novio
• 프랑스어 - 영어 번역기: boyfriend
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: प्रेमी
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: رفيق
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: дружок
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: namorado
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: প্রেমিক
• 프랑스어: copain
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: teman lelaki
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Freund
• 프랑스어 - 일본어 번역기: 彼氏
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 남자 친구
• 프랑스어 - 자바어 번역기: pacar
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: bạn trai
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: காதலன்
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: प्रियकर
• 프랑스어 - 터키어 번역기: erkek arkadaş
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: compagno
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: sympatia
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: дружок
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: prieten
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: φίλος
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: kêrel
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: pojkvän
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: kjæreste

«COPAIN» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

copain 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.

1

Pierre Doris

J’ai un copain qui a une situation formidable. Il a cinq mille personnes en dessous de lui ! Il tond le gazon dans un cimetière...

2

Raymond Devos

J’ai un copain, il est pilote d’essai... enfin, il ne l’est pas encore ; pour l’instant, il essaie d’être pilote !

3

Philippe Geluck

J’ai un copain fakir, et l’autre jour on lui a piqué son porte-feuille... il a rien senti !

4

Anonyme

Puisqu'il y a deux femmes en vous, demain j'amènerai un copain !

«COPAIN» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 copain 의 용법을 확인하세요. copain 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Notre meilleur copain

Un enfant qui souffre de troubles apprentissages est souvent un enfant qui peine à s’intégrer dans la communauté scolaire.

Christophe Chauché, 2013

Les Aventures du Petit Luka: Mon Meilleur Copain, Shiro

Il était une fois un tout petit garçon qui s'appelait Luka.

J.N. PAQUET, 2013

Mon Copain et Moi

Un cadeau idéal est un bon copain ! " Mon copain et moi, on partage tous nos secrets. Il est très gentil et très drôle, il est toujours prêt à m'aider. Lui et moi, on ne se sent plus jamais seul et on est toujours d'accord sur tout.

Helen Exley, 2007

Le Petit Copain

Donna TARTT. In I feux croises Ta rtqc nu p 0 C t t e p e I. Donna Tartt Le petit copain Traduit de l'anglais {États—Unis} par. Front Cover.

Donna TARTT

Cubitus - tome 28 - Copain toutes catégories

CUBITUS, TOME 28 : COPAIN TOUTES CATÉGORIES.

‎2013

À s'offrir en partage

... paumés du petit matin Venez danser Copain copain copain copain Copain copain copain Venez danser Et ça danse les yeux dans les seins IIs se blanchissent leurs nuits Au lavoir des mélancolies Qui lave sans salir les mains Les paumés ...

Jacques Brel, 2005

Jacques Brel: chansons et textes illustrés

Les paumés du petit matin Elles, elles ont l'arrogance Des filles qui ont de la poitrine Eux ils ont cette assurance Des hommes dont on devine Que le papa a eu de la chance Les paumés du petit matin Venez danser Copain, copain, copain, ...

Jacques Brel, 2001

Facettes plus: Lehr- und Arbeitsbuch. / Frédérique Bianchi ; ...

Person Sing. 2. Person Sing. 3. Person Sing. 1. Person Plur. 2. Person Plur. 3. Person Plur. Mask. mon copain mon ami ton copain ton ami son copain son ami notre copain notre ami votre copain votre ami leur copain leur ami 1. Person Sing .

Frédérique Bianchi, Michelle Cahuzac, 2001

Pour venger mon copain

Studs et Tony ont seize ans et ils sont inséparables : l'école, le sport, la musique, les amis, ils ont toujours tout partagé.

Wendy Robertson, 2003

La crise d'adolescence

4. ENTRE. PARENT. COPAIN. ET. PARENT. LOINTAIN. Que signifie avoir la bonne distance avec son adolescent ? Il s'agit de garder sa place de parent, c'est -à-dire celle d'un adulte à la fois éducateur et à l'écoute. Vouloir à tout prix être ...

Adeline Vanek-Dreyfus, 2005

«COPAIN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 copain 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Son copain, Warren Barguil, star du Tour de France - Ouest-France

Warren Barguil, coureur du Tour de France, et Mathieu Cloarec, originaire de Saint-Hernin, devant la maison du cycliste professionnel, ... «Ouest-France, 7월 15»

Amour : 5 choses qu'on adore détester chez son copain !

On a parfois bien du mal à expliquer pourquoi on aime son copain alors que l'on passe son temps à se plaindre de lui. C'est peut-être parce ... «meltyCampus, 7월 15»

Le copain de Samantha Higgins sera accusé de meurtre prémédité

MONTRÉAL – Le jeune Montréalais de 22 ans arrêté lundi par la Sûreté du Québec dans l'arrondissement de LaSalle en lien avec la mort de ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»

Sénégal: Elle tue son copain et déclare devant le juge «c'est moi

En fuite après avoir poignardé à mort son copain Fabrice Roger Malou, à Grand-Yoff, Dieynaba Baldé Search Dieynaba Baldé est finalement ... «Koaci, 7월 15»

"Mon copain est gros? Et alors, j'ai touché le jackpot avec lui!"

Le moment était joyeux: Ashley Stevens, 21 ans, venait d'attraper le bouquet de la mariée. Derrière elle, tandis qu'un proche immortalisait la ... «7sur7, 7월 15»

Chiper le mari ou le petit copain de sa “meilleure amie” : nouvelle …

Chiper le mari ou le petit copain de sa meilleure amie est, de plus en plus, en vogue chez les jeunes filles ou femmes célibataires. «Setal.net, 7월 15»

Quand Jean-Marc Généreux, le "copain canadien" de Christian …

Dans ce selfie vidéo de 21 secondes, le chorégraphe juré de l'émission de TF1 Danse avec les stars et "copain canadien", dit-il, de "Monsieur ... «metronews, 7월 15»

Hugo Boss va être copain avec la PETA

Alors que Fendi crée la controverse à Paris avec son défilé Haute Fourrure, Hugo Boss a fait le serment de ne plus utiliser de fourrure à partir ... «Gala, 7월 15»

Un président n'est pas un copain !

On n'a pas besoin d'un copain qui aime bien les selfies et fait de l'humour à tout bout de champ mais d'un être unique. Qu'on admire. Qui est ... «Altermonde-sans-frontières, 7월 15»

Le copain de Kylie Jenner envoie des photos de son sexe à une autre

La rumeur veut que le rappeur ait envoyé des clichés de lui nu à la mannequin transgenre Mia Isabella. Tyga a confié que c'est bien son sexe ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»