앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "pote" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 POTE 의 발음

pote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 POTE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «pote» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
pote

우정

Amitié

우정은 같은 가족에 속하지 않은 두 사람 사이의 상호 성향입니다. 이러한에도 불구하고 이그나스 렙 형제 자매 사이 "때때로 진정한 우정 그러나 생각하지만, 그녀가 때문에 혈액 관계 우리에게 태어되지 않았 음을 말할 공정 보이지만, "때로는 그룹 우정이기도합니다. 그 이름은, 그녀가 다른 사람에게 결합하는 관계를 넘어 긴밀한 관계를 위조했다 누구와 함께 사람의 친구를 알 수 있듯이 가장 좋은 친구이다. 두 명의 가장 친한 친구 사이의 이러한 강한 유대 관계는 우정에 대한 우월한 관계에 의해 정의 될 수 있습니다. 가장 순수한 형태의 우정은 그 진정한 친구가 자신을 판단하지 않으며, 흘러가는 시간을 고려하지 않는 말을하는 것입니다, 무조건입니다. 따라서 우정은 개인적이고 시간적 가치를 뛰어 넘습니다. 그것은 마음의 상태이며, 존재를 하나로 묶는 특별한 유대입니다. 동정심은 사랑이나 우정을 가진 개인의 부부에만 국한되지 않고 인간 문화의 기능에 영향을 미칠 수 있습니다. L'amitié est une inclination réciproque entre deux personnes n'appartenant pas à la même famille. Ignace Lepp pense cependant qu'« Il arrive qu'une vraie amitié existe entre frères et sœurs, mais il ne nous semble pas exagéré de dire qu'elle est née non pas à cause de leurs liens de sang, mais plutôt malgré ceux-ci.» Parfois c'est une amitié de groupe. Le meilleur ami est, comme son nom l'indique, l'ami d'une personne avec qui elle a tissé des liens privilégiés qui surpassent les liens qui l'unissent aux autres personnes. On peut définir ces liens particulièrement forts entre les deux meilleurs amis par une relation supérieure à l'amitié. L'amitié en son état pur est inconditionnelle, c'est-à-dire que de vrais amis ne se jugent pas, et ne tiennent pas compte du temps qui passe. Ainsi l'amitié dépasse-t-elle les valeurs individuelles et temporelles, elle est un état d'esprit, un lien particulier qui unit les êtres. La sympathie ne se limite pas aux couples d'individus dans l'amour ou l'amitié, mais pourrait concerner le fonctionnement des cultures humaines.

프랑스어 사전에서 pote 의 정의

사전에있는 친구의 정의는 뚱뚱하고, 부어 오르고, 어색해집니다.

La définition de pote dans le dictionnaire est qui est grosse, enflée, et rend maladroit.

프랑스어 사전에서 «pote» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

POTE 운과 맞는 프랑스어 단어


aliquote
aliquote
anecdote
anecdote
antidote
antidote
azote
azote
bigote
bigote
bote
bote
chicote
chicote
compatriote
compatriote
compote
compote
cote
cote
coyote
coyote
note
note
ote
ote
patriote
patriote
pilote
pilote
prote
prote
quote
quote
rote
rote
sacerdote
sacerdote
vote
vote

POTE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

potation
poteau
poteau-frontière
potée
pote
poteler
potelet
potelure
potence
potencé
potentat
potentialisation
potentialiser
potentialité
potentiel
potentiellement
potentille
potentiomètre
potentiométrie
potentiométrique

POTE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

asymptote
bank-note
belote
bergamote
capote
chypriote
copilote
despote
décote
homozygote
idiote
paillote
papillote
pelote
popote
rebelote
rigolote
symbiote
zygote
échalote

프랑스어 사전에서 pote 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «POTE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «pote» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
pote 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «pote» 번역

번역기
online translator

POTE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 pote25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pote 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «pote» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

伙伴
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

amigo
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

mate
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

साथी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

رفيق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

дружище
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

companheiro
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

দোস্ত
화자 260 x 백만 명

프랑스어

pote
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

teman
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Kumpel
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

バディ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

동료
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

konco
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

bạn
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

நண்பா
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

मित्र
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

arkadaş
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

amico
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

kumpel
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

друже
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

amice
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φίλε
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

buddy
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

buddy
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

buddy
화자 5 x 백만 명

pote 의 사용 경향

경향

«POTE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
93
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pote» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pote 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pote» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «POTE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «pote» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «pote» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

pote 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«POTE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 pote 의 용법을 확인하세요. pote 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
£Candide et son pote George W. Bush - Biographie/Essai:
Cette biographie écrite à la suite d’un rêve cauchemardesque résultant de faits et de personnages réels, selon la formule consacrée, est une œuvre de fiction… N’empêche qu’à partir de faits et personnages réels, j’ai ...
Victor Ojeda-Mari
2
Mon pote Jésus
J'avais bien trop peur que mon pote se remette à gronder comme un tonnerre de Dieu ou, plus précisément, un tonnerre de Brest, attendu que nous étions toujours en Bretagne, certes un peu éloignés de Brest, mais tout de même : Pornic, ...
François Chantreuil, 2010
3
Bonne année mon pote
Bonne année mon pote Philippe Mas Bonne année mon pote ROMAN Front Cover.
4
Dictionnaire d'expressions créoles par mots
216 D Port: Pote kou An pe ke pote kou a-w ale J je lui rendrai les coups qu'il m'a donnes J D D D Ou pote kou a-y ale 7 Est-ce que tu lui as rendu ses coups .7 Pòté kò Pa bizwen pe i ke pote ko a-y J Ne crains rien il va revenir J Fanm-lasa ka ...
Benjamin Moïse, Marie-Noëlle Recoque, 1994
5
*Candide et son pote George W. Bush - Biographie - Essai - ...
Cette biographie écrite à la suite d’un rêve cauchemardesque résultant de faits et de personnages réels, selon la formule consacrée, est une œuvre de fiction… N’empêche qu’à partir de faits et personnages réels, j’ai ...
Victor Ojeda-Mari
6
Minerva: seu de causis linguae latinas commentarious cui ...
Hofpes non pote m'tnoris : idem At- tic. lib. ix. epift. 59. Ego quid homines aut reprehéndante ant poflulent , nefcio: nedoleam? qui pote eß? ne taceatn? qui s unquam minus? ibid. lib. I}, epift. $7. Hoc quidquam pole eß impurius ? Perf. Satyr.
Francisco Sánchez de las Brozas, 1746
7
Dictionnaire du patois saintongeais
Pote, Qui n'est qu'adjectif en français, une main Pote, est substantif chez nous ; une pote est une jolie main ; une potiche, jolie petite main. Le radical hébreu PhUT, celtique pot, exprime une contenance remplie juste, comme le réceptacle du ...
Pierre Jônain, 1869
8
Pote Arabe: Imad Al-Din Al-Isfahani, Ibn Arab, Mahmoud ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
9
Pote: Liste Chronologique de Potes, Eloy D'Amerval, Jorge ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 188. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
10
Pote Breton: Tristan Corbire, Ren Guy Cadou, Franois-Marie ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010

«POTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pote 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Tony Parker demande pardon à… un tigre dans Ford Boyard !
Le tout sous les conseils avisé de son grand pote Boris Diaw. Avec cette phrase prononcée par Parker et amenée à rentrer dans la légende ... «BFMTV.COM, 7월 15»
2
Tour de France : Romain Bardet égaye la Grande Boucle
Ce n'est pas une image qu'il se donne », précise son pote Mikaël Chérel. « Il ne lit pas les journaux pour faire semblant. Il s'intéresse vraiment ... «La Voix du Nord, 7월 15»
3
Anaïs Sanson (Les Anges 7) violemment taclée par Vivian et Steven
Son pote Steven a donc suivi le mouvement en lançant : "Ouais, elle te veut plus et je suis sûr que si on te propose de passer sous le bureau, ... «PureBreak, 7월 15»
4
Anciens : J. Ayew et Mendes vont bouger, Gignac heureux
Voila vince prend exmeple sur ton pote fery !! Lui il c vendre, aboubakar a presque 20M jordan qui va partir a 17M ... et nous on leur a bradé a ... «Le Phoceen, 7월 15»
5
Soirée étudiante : Ces 10 phases par lesquelles tu passes le …
Non, parce que ce message ne peut signifier que deux choses : soit vous avez particulièrement bu et votre pote se doute que vous devez avoir ... «meltyCampus, 7월 15»
6
Nouveauté 2016 : Honda CRF1000L Africa Twin
Un pote en avait une, il faisait un plein par mois... [Réagir à l'article] - Signaler. the13duke; vendredi 24 juillet 2015 à 16:46. C'est moche. C'est ... «Moto Revue, 7월 15»
7
Sauvés de la noyade par deux ados
Celui-ci se dépêche d'aller chercher son pote Robbe à la cafétéria. À bord d'un petit bateau à moteur, les deux adolescents sortent d'abord ... «L'essentiel, 7월 15»
8
Ed Sheeran : son plus gros moment de honte en concert
... sur scène (très bonne question, il faut bien l'avouer), le pote de Selena Gomez a tout simplement confié avec humour : "Je pète tout le temps. «PureBreak, 7월 15»
9
Tulasne : "L'objectif est que les joueurs soient meilleurs …
Il a été élu en 2012 juste après avoir prit sa retraite, il cotoyait sur le circuit les joueurs français, qui le voyaient comme un pote, et aujourd'hui ... «We Love Tennis !, 7월 15»
10
Huit heures de Suzuka 2015 : Les libres pour Yamaha Factory, les …
Il faut noter que Pol Espargaro a plié la moto et que son pote Bradley Smith a du se farcir les quoifs avec le mulet. Troisième temps pour un ... «Motoservices, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pote [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/pote> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z