앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "coquebin" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 COQUEBIN 의 발음

coquebin play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COQUEBIN의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COQUEBIN 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «coquebin» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 coquebin 의 정의

사전에있는 hullin의 정의는 젊은 사람, 가장 자주 청년, 바보, 무죄입니다.

La définition de coquebin dans le dictionnaire est jeune personne, le plus souvent jeune homme niais, innocent.


프랑스어 사전에서 «coquebin» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COQUEBIN 운과 맞는 프랑스어 단어


aubin
aubin
bambin
bambin
carabin
carabin
chérubin
chérubin
colombin
colombin
concubin
concubin
jacobin
jacobin
jambin
jambin
jobin
jobin
lambin
lambin
larbin
larbin
maghrébin
maghrébin
monbin
monbin
rabbin
rabbin
rambin
rambin
robin
robin
rosalbin
rosalbin
sabin
sabin
talbin
talbin
turbin
turbin

COQUEBIN 처럼 시작하는 프랑스어 단어

coque
coquebine
coquecigrue
coquelet
coqueleur
coqueleux
coquelicot
coqueliner
coquelle
coquelourde
coqueluche
coquelucheuse
coquelucheux
coqueluchon
coquemar
coquerelle
coqueret
coquerico
coquerie
coqueriquer

COQUEBIN 처럼 끝나는 프랑스어 단어

basin
benjamin
berlin
besoin
certain
coin
colin
fin
gain
grain
in
latin
lin
main
martin
pain
pin
plain
plein
rain

프랑스어 사전에서 coquebin 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «COQUEBIN» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «coquebin» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
coquebin 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «coquebin» 번역

번역기
online translator

COQUEBIN 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 coquebin25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coquebin 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «coquebin» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

coquebin
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

coquebin
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

coquebin
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

coquebin
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

coquebin
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

coquebin
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

coquebin
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

coquebin
화자 260 x 백만 명

프랑스어

coquebin
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

coquebin
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

coquebin
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

coquebin
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

coquebin
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

coquebin
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

coquebin
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

coquebin
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

coquebin
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

coquebin
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

coquebin
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

coquebin
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

coquebin
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

coquebin
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

coquebin
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

coquebin
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

coquebin
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

coquebin
화자 5 x 백만 명

coquebin 의 사용 경향

경향

«COQUEBIN» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
13
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «coquebin» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
coquebin 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coquebin» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COQUEBIN» 의 사용 빈도

지난 500년간 «coquebin» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «coquebin» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

coquebin 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COQUEBIN» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 coquebin 의 용법을 확인하세요. coquebin 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le moyen de parvenir
... qui voulut fe formalifer ; k jurant , il écurrrbit coiWne un verrat. Nous , qui voirlrbfrs ra paix , le fîmes bravement fortir. $çettf Jcarlne en fut fî aife , qu'elle en rit encore , & nous dit r que je fuis atft que ce grds coquebin là eft hors de céans ! Varro ...
Béroalde De Verville (François Brouart dit Béroalde de Verville), 1786
2
Le moyen de parvenir: oeuvre contenant la raison de ce qui a ...
Sœur Jeanne en fut si aise, qu'elle en rit encore, et nous dit : « Que je suis aise que ce gros coquebin-là* est hors de céans! varro. Quoi , belle dame, et qu'est-ce que coquebin? soeur jeanne. Ce que les Tourangeaux appellent coquebin, les ...
Béroalde de Verville, P. L. Jacob, 1870
3
Oeuvres complétes de Honoré de Balzac
Souvent, quand j'étais encore coquebin', je voyais les seigneurs, qui arrivaient se faire accommoder chez Vimontel, s'en aller par l'arrière—boutique et ne plus revenir. Puis, par la petite porte de la rue des Lombards, je voyais entrer force ...
Honoré de Balzac, 1870
4
Le Moyen de parvenir. Oeuvre contenant la raison de tout ce ...
Nous quì'vojulo_ns la paiir,l'e,5{`q mes brauement fottir, fœur Ieanne en fue Ii aife , qu'elle en rit encor „б: nous dit, ' que ie fuisaife que _cegros coquebin là cfl: hors de çeans. _YA1tno. (дугу Ье11е1 da1~ne,'8: qu'eÍlI __c_e _que ,çoquehinßó ...
François Béroalde de Verville, Boutourlin, 1650
5
Le moyen de parvenir
Varro. Quoi , belle dame^fe qu'est- ce que coquebin ? „^''''l' Soeur. Jeanne. Ce q' ue les Tourangeaux appellent coquebin ; les Angevins le nomment jagois , & à Paris les femmes le huchent bringuenel. Varro. Quelle forte de personne est-ce ?
François Beroalde de Verville, 1781
6
Les cent contes drolatiques. 2e ed. - Paris, Ch. Gosselin ...
Ores , en l'esperit de ce coquebin estoyt poulsé comme champignon ung expédient, à sçavoir: d'interroguer cette bonne dame qu'il tennoyt pour preude. Doncques , se ramentevant les relligieux préceptes de son abbez , lequel lui disoyt de ...
Honore de Balzac, 1833
7
Le moyen de parvenir. Derniere ed. - o.O. 1732
Wei , belle Dame, &r qu'est—ce que coquebin ? ce que SOEUR JEANNE. Ce que les Touranc'est geaux apellent mquebí”, les Angevins le nom— que ca- ment ÿ'agai: , 8c à Paris les femmes le huchent !WM- brínguenel. Et quelle sorte de ...
Francois Beroalde de Verville, 1732
8
Oeuvres
Voyez coquebin. Con voi tison ; séparez ce mot en trois , c'est ce que dit une femme en se chauffant. COQtjART, COCU. Coquebin, homme qui n'a pas connu de femme. On disoit aussi coquebers et conquebie; proprement le coquebie est un ...
François Rabelais, 1823
9
Mémoires pour servir à l'histoire de la Révolution française
Souvent, quand j'étais encore coquebin *, je voyais les seigneurs, qui arrivaient se faire accommoder chez Vimontel, s'en aller par l'ar- rièreboutique et ne plus revenir. Puis , par la petite porte de la rue des Lombards , je voyais entrer force ...
Charles-Henri Sanson, 1829
10
Oeuvres de F. Rabelais: Éditions ... des oeuvres de ...
Voyez coquebin. Con voi tison ; séparez ce mot en trois , c'est ce que dit une femme en se chauffant. Coquart, cocu. Coquebin, homme qui n'a pas connu de femme. On disoit aussi coquebers et conquebie; proprement le coquebie est un niais ...
François Rabelais, 1823

«COQUEBIN» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coquebin 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
5 insultes méconnues pour se gausser de son prochain sans en …
4/ Coquebin. subst. et adj. : jeune homme niais, innocent et naïf. Lorsqu'on te dit : « Kikoo, tu veu b1 sortir avk mwa ? » Ne dis plus : « LOL » «madmoiZelle.com, 2월 12»
2
L'Ecole de la triche
Le second nous menant, de son sourire coquebin d'une belle âme de béjaune et son indéfectible réalité qui ne l'est que de nom, vers une ... «Le Figaro, 10월 11»

참조
« EDUCALINGO. Coquebin [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/coquebin> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z