앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "coquillier" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 COQUILLIER 의 발음

coquillier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COQUILLIER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COQUILLIER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «coquillier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
coquillier

조가비가 많은

Coquillier

조개는 가리비를 준설하는 어선입니다. 가리비 껍질의 준설에 사용 된 브레스트 항구의 전통적인 조개류는 여전히 보존되어 있습니다. 그들은 보통 sloop에서 조작됩니다. Un coquillier est un bateau de pêche utilisé pour draguer la coquille Saint-Jacques. Quelques coquilliers traditionnels de la rade de Brest utilisés jadis pour le dragage de la coquille Saint-Jacques à la voile sont encore conservés. Ils sont généralement gréés en sloop.

프랑스어 사전에서 coquillier 의 정의

사전에있는 갑각류의 첫 번째 정의는 화석 연체 동물의 껍질을 포함한다는 것입니다. 조개의 또 다른 정의는 달걀과 그 껍질 사이에있는 막입니다. Coquillier는 또한 식용 껍질에 관한 것입니다.

La première définition de coquillier dans le dictionnaire est qui contient des coquilles de mollusques fossiles. Une autre définition de coquillier est membrane qui se trouve entre l'œuf et sa coquille. Coquillier est aussi qui concerne les coquillages comestibles.

프랑스어 사전에서 «coquillier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COQUILLIER 운과 맞는 프랑스어 단어


allier
allier
bougainvillier
bougainvillier
bouteillier
bouteillier
boutillier
boutillier
cellier
cellier
collier
collier
groseillier
groseillier
hallier
hallier
joaillier
joaillier
mallier
mallier
marguillier
marguillier
millier
millier
mésallier
mésallier
pallier
pallier
prunellier
prunellier
quincaillier
quincaillier
rallier
rallier
rollier
rollier
sellier
sellier
tullier
tullier

COQUILLIER 처럼 시작하는 프랑스어 단어

coquet
coquetage
coqueter
coquetier
coquette
coquettement
coquetterie
coquillage
coquillard
coquillart
coquille
coquillé
coquillettes
coquilleux
coquin
coquine
coquinement
coquinerie
coquinet
coquinette

COQUILLIER 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abeillier
aiguillier
cenellier
chevillier
courtillier
coutillier
cristallier
dentellier
ficellier
mancenillier
mirabellier
myrtillier
médaillier
nouvellier
quillier
sapotillier
sarcocollier
talmellier
vanillier
vermicellier

프랑스어 사전에서 coquillier 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «COQUILLIER» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «coquillier» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
coquillier 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «coquillier» 번역

번역기
online translator

COQUILLIER 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 coquillier25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coquillier 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «coquillier» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

雪莉
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Shelly
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

shelly
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

खोलीदार
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

شيلي
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

изобилующий раковинами
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

cheio de conchas
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

শেলী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

coquillier
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

shelly
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

shelly
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

シェリー
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

조가비가 많은
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Shelly
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

có nhiều vỏ hến
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

ஷெல்லி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

shelly
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

shelly
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

shelly
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Shelly
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

багатий раковинами
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Shelly
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κελυφώδης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Shelly
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

shelly
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

shelly
화자 5 x 백만 명

coquillier 의 사용 경향

경향

«COQUILLIER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
55
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «coquillier» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
coquillier 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coquillier» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COQUILLIER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «coquillier» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «coquillier» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

coquillier 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COQUILLIER» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 coquillier 의 용법을 확인하세요. coquillier 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire des Science...
... bussin de grotte. shell - coquillage m, mollusque revêtu de sa coquille; coquille j , enveloppe dure, calcaire, sécrétée par le manteau des mollusque.s. shell bank : banc coquillier. shell débris: débris coquilliers, fragments de coquilles trouvés ...
Magdeleine Moureau, Gerald Brace
2
Voyage dans l'Inde pendant les annes 1828 a 1832
Je gravis pendant une couple d'heures les cimes d'alentour ; et quoiqu'il n'y eût pas un nuage dans le ciel, et que le soleil, à l'abri du vent, fût d'une ardeur incommode, exposé à celui-ci, le froid m'était insupportable. du terrain coquillier  ...
Victor Jacquemont, 1841
3
Voyage dans l'Inde pendant les années 1828 à 1832
Je gravis pendant une couple d'heures les cimes d'alentour ; et quoiqu'il n'y eût pas un nuage dans le ciel, et que le soleil, à l'abri du vent, fût d'une ardeur incommode, exposé à celui-ci, le froid m'était insupportable. du terrain coquillier  ...
Victor Jacquemont, 1841
4
Voyage dans l'Inde
Je gravis pendant une couple d'heures les cimes d'alentour ; et quoiqu'il n'y eût pas un nuage dans le ciel, et que le soleil, à l'abri du vent, fût d'une ardeur incommode, exposé à celui-ci, le froid m'était insupportable. du terrain coquillier  ...
Victor Jacquemont, Guizot (François, M.), 1841
5
Dictionnaire géographique du Luxembourg
couvert par le calcaire coquillier, lui tient lieu du gypse inferieur du Necker. Enfin MM. d'Oeyn^ hausen et de Dechen, en admettant que le terrain d'argile bigarrée et de gypse entre Grevenmacher et Niederanweiler, de même que le terrain de ...
Philippe Marie Guillaume van der Maelen, 1838
6
Essai d'une description géognostique du Grand-Duché de ...
Quant au gisement de ce terrain d'argile bigarrée et de gypse à l'Ouest de la' bande du calcaire coquillier , les opinions des géognostes sont partagées; car de ce que tous les terrains au versant occidental des Vosges paraissent se succéder ...
J. Steininger, 1828
7
Actes - Société linnéenne de Bordeaux
Cette espèce , l'analogue de celle du bassin parisien , se trouve à Dax dans le dépôt de tuf, marno-argileux rougeâtre , qui recouvre le falun coquillier marin. Elle y est mélangée avec de nombreuses Mélanopsides , des Néritines et autres  ...
Société linnéenne de Bordeaux, 1837
8
Mémoires ... qui ont remporté le prix et les accessit de la ...
Au-dessus de Quevy, entre Havay et Givry, le grès rouge s'enfonce pour faire place à cet immense banc de calcaire coquillier qui, dans la même direction, traverse presque toute la partie méridionale du royaume. Le grès rouge, sur quelques ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1823
9
Mémoires couronnés et mémoires des savants étrangers ...
Au-dessus de Quevy, entre Havay et Givry, le grès rouge s'enfonce pour faire place à cet immense banc de calcaire coquillier qui, dans la même direction, traverse presque toute la partie méridionale du royaume. Le grès rouge, sur quelques ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique, 1823
10
Actes
Le dépôt marin littoral (n° 5 de la coupe), qui surmonte le calcaire lacustre gris, est plus général et mieux caractérisé ici que le dépôt littoral qui Pavait précédé. c' est un calcaire coquillier, pétri de moules ou couvert d'empreintes de coquilles, ...
Société linnéenne de Bordeaux, 1873

«COQUILLIER» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 coquillier 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quand Macron rencontre le "peuple"... - Marianne
Du coup, il peut se targuer d'être un des rares à s'attarder sur l'exploitation du sable coquillier en Bretagne. Trop fort. « Pardon, c'est un peu ... «Marianne, 7월 15»
2
Plougastel : fête maritime et remise à l'eau au port du Tinduff
Plougastel, mardi 14 juillet 2015, la remise à l'eau » à l'ancienne » de l' ancien coquillier « Général Leclerc » , sera l'occasion de pouvoir ... «7seizh, 7월 15»
3
14 juillet : le programme des festivités en Bretagne
Au programme : vieux gréements, du lancement «à l'ancienne» du coquillier Général Leclerc, repas, puis fest-noz suivi du feu d'artifice, tiré sur ... «Francetv info, 7월 15»
4
Festival Kann al loar. Un dimanche aux doux airs de fête du port
... dernier caboteur à voile de France construit en 1958 à Camaret, de "Bergère de Domrémy", sloop coquillier de la rade de Brest, construit en ... «Ouest-France, 7월 15»
5
Déchargement de sable au Légué : spectaculaire !
... des coopératives agricoles, ou à Pontrieux et Saint-Malo où le sable coquillier est utilisé par les usines du groupe Roullier comme fertilisant. «Ouest-France, 7월 15»
6
Port. Du sable coquillier pour la Hollande
Le sable coquillier de nos côtes s'exporte vers la Hollande. Jeudi, le vraquier Marschenland, de 1.200 tonnes, sous pavillon belge, affrété par ... «Le Télégramme, 7월 15»
7
Festivités du 14 Juillet à Brest : 3 feux d'artifice et le port de …
... vieux gréements, lancement «à l'ancienne» du coquillier Général Leclerc, repas, puis fest-noz suivi du feu d'artifice, tiré sur barge, vers 23 h. «maville.com, 7월 15»
8
Étaples : le Odette-Marcel pomponné jusqu'au bout des vannes
Ce chalutier-coquillier de 12 mètres basé à Boulogne pêche habituellement la seiche, le maquereau, le rouget barbet et la sole dans la zone ... «La Voix du Nord, 7월 15»
9
Étaples : « la coque à l'aire », une nouvelle série dédiée à l'aire de …
... nom des deux enfants de son propriétaire depuis six ans, Raphaël Descharles. C'est un chalutier-coquillier de 12 mètres basé à Boulogne. «La Voix du Nord, 7월 15»
10
Sous-préfet. « L'État veille à l'équilibre entre économie et …
... Yannou-Gillet s'est arrêtée sur les sujets de friction entre l'État et les élus locaux, tels que les algues vertes et l'extraction de sable coquillier. «Le Télégramme, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Coquillier [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/coquillier> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z