앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "coutillier" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 COUTILLIER 의 발음

coutillier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COUTILLIER의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COUTILLIER 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «coutillier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
coutillier

Coutilier

Coutilier

coutilier, coustillier 또는 coustilleux는 14 세기와 15 세기의 보병입니다. 그는 창과 무장 한 무장 한 병사로 브리 간 딘 (brigandine)이 놓친 망상이 그려져있다. 그 이름은 샤프트에 부착 된 해치, 짧은 검 또는 넓고 예리한 대거에서 유래합니다. 중세 시대에이 군인은 랜스 (lance) 라 불리는 작은 무장 구조의 일부 였고, 반드시 군대 주위에 조직되어 있었으며 반드시 고귀한 사람은 아닙니다. 코티 리어 (coutillier)는 처방전의 첫 번째 회사 중 하나였으며, 펜티니얼과 바우처의 이익에 아마 사라졌습니다. Le coutilier, coustillier ou coustilleux est un fantassin des XIVe et XVe siècles. C'est un soldat armé d'une lance et d'une dague, revêtu d'un haubergeon de mailles surmonté d'une brigandine. Son nom vient de la coutille, épée courte ou dague large et tranchante fixée à une hampe. Au Moyen Âge, ce soldat faisait partie de petites structures armées appelées lances, organisées autour d'un homme d'armes qui n'était pas nécessairement noble. Le coutillier fit partie des premières compagnies d'ordonnances avant de disparaître vraisemblablement au profit des piquenaires et des vougeurs.

프랑스어 사전에서 coutillier 의 정의

사전에 "coutillier"의 정의는 coutiliers의 무기를 참조하는 용어입니다 : 짧고 넓은 단검 또는 길고 넓은 bladed long-stemmed 무기. coutillier의 또 다른 정의는 hast and hand 무기가 진드기 인 족장이다.

La définition de coutillier dans le dictionnaire est terme désignant les armes des coutiliers: dague courte et large ou arme d'hast longue et à large lame dite langue-de-bœuf. Une autre définition de coutillier est homme de pied dont les armes d'hast et de main étaient une coutille.

프랑스어 사전에서 «coutillier» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

COUTILLIER 운과 맞는 프랑스어 단어


allier
allier
bougainvillier
bougainvillier
bouteillier
bouteillier
boutillier
boutillier
cellier
cellier
collier
collier
coquillier
coquillier
groseillier
groseillier
hallier
hallier
joaillier
joaillier
mallier
mallier
marguillier
marguillier
millier
millier
pallier
pallier
prunellier
prunellier
quincaillier
quincaillier
rallier
rallier
rollier
rollier
sellier
sellier
tullier
tullier

COUTILLIER 처럼 시작하는 프랑스어 단어

coutelure
coûter
coûteusement
coûteux
coutier
coutière
coutil
coutilier
coutille
coutiller
coutisse
couton
coutre
coutrière
coutume
coutumier
coutumièrement
couture
couturé
couturer

COUTILLIER 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abeillier
aiguillier
cenellier
chevillier
courtillier
cristallier
dentellier
ficellier
mancenillier
mirabellier
myrtillier
médaillier
mésallier
nouvellier
quillier
sapotillier
sarcocollier
talmellier
vanillier
vermicellier

프랑스어 사전에서 coutillier 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «coutillier» 번역

번역기
online translator

COUTILLIER 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 coutillier25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 coutillier 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «coutillier» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

Coutilier
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Coutilier
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Coutilier
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

Coutilier
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

Coutilier
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Coutilier
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Coutilier
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

Coutilier
화자 260 x 백만 명

프랑스어

coutillier
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Coutilier
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Coutilier
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

Coutilier
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

Coutilier
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Coutilier
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Coutilier
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

Coutilier
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

Coutilier
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Coutilier
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

coutilier
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Coutilier
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Coutilier
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Coutilier
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Coutilier
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Coutilier
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Coutilier
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Coutilier
화자 5 x 백만 명

coutillier 의 사용 경향

경향

«COUTILLIER» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «coutillier» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
coutillier 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «coutillier» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «COUTILLIER» 의 사용 빈도

지난 500년간 «coutillier» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «coutillier» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

coutillier 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COUTILLIER» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 coutillier 의 용법을 확인하세요. coutillier 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire Militaire, Portatif: Contenant Tous Les Termes ...
COUTILLIER , c'est-à-dire , fort vraisemblablement un Soldat qui se servoit d'une coutille. P.Daniel T. II. p. 1174. Chaque Lance ou homme d'armes des compagnies d'Ordonnance qu'établitChar- les VII. devoit être payé pour six personnes ...
‎1758
2
Du costume militaire des frana̧is en 1446
Le pafl'age fuivant, tiré du mémoire du bailli de Mantes au roi , déjà cité , d'après l 'original de la chambre des comptes , s'applique à merveille au coutillier dont nous nous occupons. « II lui femble que ceulx qui porteraient voulges les ...
René marquis de Belleval, 1866
3
Histoire ecclésiastique, par M. Fleury,... Tome I [-XX]
AN-144-4mes , qui saisoient quinze compagnies, dont chacune avoit son ca itaine, 8c chaque homme d'armes étoit payé pour ix personnes , lui compris, sçavoir , trois archers à cheval, un coutillier 8c un page ou vac let. Ce coutillier étoit ainsi ...
Claude Fleury, 1726
4
Chroniques
Page 38. Jean d'Astarac, seigneur de Fontrailles. Page 39. Ferry de Mailly, deuxième du nom , baron de Conty : il est parlé de lui dans VUist. de Bayard. Page 42. Chaque homme d'armes était suivi de deux archers, d'un coutillier ou coutilleur ...
Jean d' Auton, 1834
5
Histoire des institutions militaires des français, suivie ...
(3) L'écuyer était connu sous les noms de ginsarmier, constituer, coustil- lier ou coutillier, censtillier. On ne les connaît sous ce dernier nom que depuis le règne de Charles VII , les historiens n'en ayant pas fait mention avant ce temps. Le nom  ...
F. Sicard, 1834
6
Chroniques
Page 38. Jean d'Astarac, seigneur de Fontrailles. Page 39. Ferry de Mailly, deuxième du nom, baron deConty : il est parlé de lui dans VHist. de Bayard. Page 42. Chaque homme d'armes était suivi de deux archers, d'un coutillier ou coulilleur ...
Jean D ́AUTON, Paul Lacroix, 1834
7
Essai sur l'histoire générale de l'art militaire, de son ...
L'homme d'armes,- ou gentilhomme armé de toutes pièces, qui combattoit à cheval, avoit a sa suite au moins cinq personnes, savoir: trois archers, un coutillier (ou écuyer, selon l'acception de cette dénomination à cette époque) un page ou ...
Marie Henri François Elisabeth marquis de Carrion-Nisas, 1824
8
Histoire ecclesiastique: pour servir de continuation à celle ...
A „ 1 1 °l 1, ne avoic ion capitaine , & chaque nomme d armes étoit payé pour lìx personnes, lui compris , fçavoir , 'trois archers à cheval, un coutillier & un page ou valet. Ce coutillier étoit ainsi nommé , parce qu'il por- toit une forte d'épée ...
Claude Fleury, Jean-Cl Fabre et Goujet, Hippolyte Louis Guérin ((París)), 1726
9
Oeuvres complètes de Duclos: précédées d'une notice sur sa ...
Louis XI réduisit, par une ordonnance de i4?4 î cnaque lance à six chevaux, l' homme d'armes, le page, le coutillier, le valet et deux archers montés, qui tous étoient gentilshommes ou censés tels. dit l'entrée. Les états d'Auvergne, assemblés ...
Charles Pinot- Duclos, Louis-Simon Auger, 1820
10
Chroniques de Jean d'Auton, publiées pour la première fois ...
Page 38. Jean d'Astarac, seigneur de Fontrailles. Page 39. Ferry de Mailly, deuxième du nom, baron de Conty : il est parlé de lui dans YHist. de Bayard. Page 42. Chaque homme d'armes était suivi de deux archers, d'un coutillier ou coulilleur ...
Jean d' Auton, Lacroix, 1834

참조
« EDUCALINGO. Coutillier [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/coutillier> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z