앱 다운로드
educalingo
cotyle

프랑스어 사전에서 "cotyle" 뜻

사전

프랑스어 에서 COTYLE 의 발음

cotyle


COTYLE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 COTYLE 의 뜻은 무엇인가요?

비구

비구는 엉덩이 관절의 일부를 형성하는 사지의 장골의 관절면이다. 둥근 모양은 대퇴부 뼈에 큰 움직임을 허용합니다. 비구는 3 개의 주요 부분 인 ischium, ilium 및 pubis의 교차점에 있습니다.

프랑스어 사전에서 cotyle 의 정의

사전에있는 비구의 정의는 고대 그리스인들이 술을 마시거나 와인을 마시는 데 사용 된 그릇입니다. 액체와 고체에 사용되는 그리스와 로마의 수용력을 도시에 따라 가변적으로 측정하지만 약 1 / 4 리터에 해당합니다. 비구의 또 다른 정의는 다른 뼈의 머리가 조정되고 명확하게 표현되는 뼈의 공동, 특히 힙 (hip)에 관한 것입니다. 컵 모양의 흡입 컵, 두족류 촉수.

COTYLE 운과 맞는 프랑스어 단어

acétyle · butyle · dactyle · diastyle · hydrocotyle · hypostyle · modern style · monostyle · pentastyle · platydactyle · polydactyle · polystyle · prostyle · ptérodactyle · péristyle · style · syndactyle · systyle · tridactyle · urostyle

COTYLE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

côtoyer · côtoyeur · cotre · cotret · cotriade · cottabe · cottage · cotte · cotte-hardie · cottereaux · cotteron · cotutelle · cotuteur · cotutrice · cotylausauriens · cotylédon · cotylédoné · cotyloïde · cotyloïdien · cotype

COTYLE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

acanthodactyle · antidactyle · aréostyle · astérodactyle · blastostyle · bétyle · chéilodactyle · didactyle · discodactyle · décastyle · gamostyle · longistyle · macrodactyle · monodactyle · orthodactyle · périssodactyle · spirostyle · tétradactyle · vaccinostyle · épistyle

프랑스어 사전에서 cotyle 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «COTYLE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «cotyle» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «cotyle» 번역

번역기

COTYLE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 cotyle25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 cotyle 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «cotyle» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

关节窝
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

acetábulo
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

acetabulum
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

ऐसीटैबुलम
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

لحق
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

вертлужная впадина
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

acetábulo
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

acetabulum
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

cotyle
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

acetabulum
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

Hüftpfanne
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

寛骨臼
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

비구
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

acetabulum
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ổ cối
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

தொடை எலும்பின் பந்துக்கிண்ண மூட்டு இருக்கும் குழிவு
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

उखळीच्या सांध्यातील खळगी, जिच्यामध्ये मांडीचे हाड बसविलेले असते
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

çanakçık
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

dell´acetabolo
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

panewka
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

вертлужная западина
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

acetabulum
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κοτύλης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

acetabulum
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

acetabulum
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

acetabulum
화자 5 x 백만 명

cotyle 의 사용 경향

경향

«COTYLE» 의 용어 사용 경향

cotyle 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «cotyle» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

cotyle 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«COTYLE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 cotyle 의 용법을 확인하세요. cotyle 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Orthopédie - Traumatologie
Fractures du cotyle Les fractures du cotyle sont des fractures du bassin qui intéressent la cavité cotyloïdienne. Schématiquement, on divise les fractures du cotyle en deux types : - les fractures parcellaires. Elles atteignent essentiellement le ...
Anne-Marie Abo, 2003
2
Imagerie médicale
1 " degré angle de Boehler positif 3- degré angle de Boehler négatif 2- degré 1. tibia 2. péroné 3. sous-astragalienne postérieure 4. sous-astragalienne antérieure 5. sustencaculum tali 6. astragale 7. calcanéum . j cotyle en incidence alaire ...
Ara Loshkajian, 2000
3
Classifications et scores en chirurgie orthopédique et ...
Hanche. et. cuisse. Traumatologie. Fractures. du. cotyle. Classification de Judet et Letournel Références bibliographiques Judet R, Judet J, Letournel E (1964) Fractures of the acetabulum: Classification and surgical approaches for open ...
Emmanuel Favreul, J.-F. Mattei, M. Donon, 2008
4
Études Céramiques
(Homère a dit) : « Le sang coulait à le ramasser par cotyle, tout autour des cadavres. » On a dit aussi : « Il se passe bien des choses entre la cotyle et le bout des lèvres. » Selon Simariste , c'est un vase à boire blanc. Selon Diodore, « le poète ...
J. Ziegler, 1801
5
Orthopédie, traumatologie
Fractures du bassin Luxation de la tête fémorale et fracture de la paroi postérieure du cotyle Tête fémorale réduite : le fragment de la paroi postérieure est très déplacé - Fractures de la colonne postérieure (5 %) : elles détachent toute la moitié ...
Olivier Dejean, 2001
6
Chirurgie du membre supérieur et inférieur
du weivibRE iNfÉRi ÎE TOTAlE (k - Préparation du cotyle : * Excision du bourrelet cotyloïde et des ostéophytes (longue pince à disséquer à griffes, bistouri électrique). * Excision du ligament rond (idem). * Creusement du cotyle avec des  ...
Marie-France Daniel, 2002
7
Dictionnaire grec-français
KoruMicltt, », adj. qui égale la mesure d'un cotyle ; qui contient un cotyle, c. à. d. une chop in e. KoTuAijif»», o'tùi, if, creux; cavité — tuiboiture des os — emboîtnrede la tête du fémur. KotuAu'/ohî, pieds sinueux du polype. YLiTOArJÙl  ...
Joseph Planche, 1809
8
Dictionarium antiquitatum romanarum et graecarum in usum ...
Cotyla, mvjM' La Cotyle , mesure ancienne des choses liquide» , qui contenoit neuf onces d'Italie, c'est-à-dire une once moins que l'hémine Romaine. Apulée veut que la cotyle & l'hémine soient synonyme* parmy les Anciens , & que toutes  ...
Pierre Danet, 1701
9
L' histoire du monde
9 La cotyle devin pèse vne liure, & demie once. La cotyle de miel pèse vne liure, & demie,& six dragmes. oxybaphu L'oxybaphum d'huyle pèse deux onces,six dragmes,& demie, rustique. L'oxybaphum de vin pèse trois onces5&: vne dragme .
Gaius Plinius Secundus, 1584
10
Radiopédiatrie: guide pratique
Les membres A) Coupe échographique frontale externe en position neutre : 1) tête fémorale cartilagineuse ; 2) col fémoral ; 3) grand trochanter ; 4) métaphyse fémorale ; 5) os iliaque ; 6) cotyle ; 7) noyau pubien ; 8) cartilage cotyloïdien ...
Jean Nauwelaërs, 1999

«COTYLE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 cotyle 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les bienfaits du hockey
... il peut en résulter un conflit antérieur, entre le col du fémur et le cotyle (cavité articulaire de la hanche). On le voit surtout chez des joueurs qui ... «Le Vif, 6월 15»
2
Prothèse de la hanche : du temps de la préhistoire
Le début du voyage vers le fémur, sa tête et le cotyle dans lequel il s'insère au niveau du bassin. Un voyage dans le corps et dans le temps car ... «la Nouvelle République, 6월 15»
3
Peine aggravée pour la conductrice
... carte grise pour la conductrice de la Fiat qui a subi une fracture du cotyle et de la rotule droite. Sa passagère est atteinte au genou gauche. «la Nouvelle République, 5월 15»
4
Prothèses de hanche métalliques : une plainte déposée contre l'ANSM
La tige fémorale, qui s'insère dans le fémur ; le cotyle, qui se fixe sur le bassin ; la tête fémorale, enfin, fait la jonction entre les deux premiers ... «allodocteurs, 4월 15»
5
Clément Barbeau : « Etre en forme dans un mois »
La faute à une tendino-bursite du muscle ilio-psoas et du tendon qui passe devant le cotyle - au niveau de la hanche -. "J'avais un peu mal ... «DirectVélo, 3월 15»
6
Année charnière pour Dédienne Santé
Effet induit de la crise américaine, le cotyle à double mobilité développé par Dédienne Santé est devenu en quelques mois un marche-pied à ... «La Tribune.fr, 1월 15»
7
Rugby Challenge Cup - Silvère Tian : « J'ai envie de jouer »
Victime d'une fracture du cotyle de la hanche juste avant le début de la saison, Silvère Tian n'a pas encore joué avec ses compères de l'US ... «Voix de l'Ain, 10월 14»
8
La saison sur route d'Iljo Keisse est terminée
La saison sur route d'Iljo Keisse est terminée. Le cycliste belge souffre d'une petite fracture de la cotyle gauche et ne roulera plus cette saison, ... «lavenir.net, 10월 14»
9
Libération d'ions métalliques à partir des prothèses de hanche, un …
Une prothèse totale de hanche métal/métal est composée d'une tête fémorale s'articulant dans un cotyle tous deux réalisés à partir d'un alliage ... «JIM.fr, 8월 14»
10
Menix implante un LBO bis
La société dispose de produits très différenciants - comme sa prothèse de hanche dotée d'un cotyle à double mobilité - et très adaptés à la ... «CFnews, Corporate Finance News, 4월 14»
참조
« EDUCALINGO. Cotyle [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/cotyle> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO