앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "criaillement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CRIAILLEMENT 의 발음

criaillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRIAILLEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CRIAILLEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «criaillement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 criaillement 의 정의

사전에 외치는 소리의 정의는 행동을 비명 지르고 있습니다. 반복적 인 비명 소리, 귀에 불쾌감. 급성 소음, 단조로운.

La définition de criaillement dans le dictionnaire est action de criailler; cris répétés, désagréables à l'oreille. Bruit aigu, monotone.


프랑스어 사전에서 «criaillement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CRIAILLEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

CRIAILLEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

cri
cri-cri
criage
criailler
criaillerie
criailleur
criailleuse
criant
criard
criarde
criblage
crible
criblé
criblement
cribler
cribleur
cribleuse
cribleux
criblure
cribration

CRIAILLEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 criaillement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CRIAILLEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «criaillement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
criaillement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «criaillement» 번역

번역기
online translator

CRIAILLEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 criaillement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 criaillement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «criaillement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

criaillement
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

criaillement
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

criaillement
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

criaillement
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

criaillement
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

criaillement
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

criaillement
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

criaillement
화자 260 x 백만 명

프랑스어

criaillement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

criaillement
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

criaillement
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

criaillement
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

criaillement
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

criaillement
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

criaillement
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

criaillement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

criaillement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

criaillement
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

criaillement
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

criaillement
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

criaillement
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

criaillement
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

criaillement
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

criaillement
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

criaillement
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

criaillement
화자 5 x 백만 명

criaillement 의 사용 경향

경향

«CRIAILLEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «criaillement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
criaillement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «criaillement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CRIAILLEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «criaillement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «criaillement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

criaillement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CRIAILLEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 criaillement 의 용법을 확인하세요. criaillement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Henri Michaux, "homme-bombe": l'oeuvre du corps : théorie et ...
Enfin, dans « Musique en déroute78 », le « criaillement» de la sanza79 est analysé comme une « déclaration antimusicale définitive » — tonalité dissonante sans cesse rencontrée dans l'univers grinçant de la drogue. Les sons qui en sortent ...
Claude Fintz, 2004
2
Andreï Makine, deux facettes de son oeuvre
Un criaillement d'enfant très distinct se détache de l'obscurité, s'épuise en petites plaintes de succion, se tait. Une longue dispute émoussée par l'ennui se poursuit derrière l'une des colonnes [...] Le haut-parleur, sur le mur, grésille, chuinte et ...
Nina Nazarova, 2005
3
Dino Campana: le mystique du chaos : essai
Je regarde encore la fenêtre : la côte est un tableautin d'or dans le criaillement des faucons1. » On distingue la superposition de deux niveaux - que je matérialise par des retours de ligne et des italiques2. Comme cachée dans le tissu secret ...
Christophe Mileschi, 1998
4
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
XVIe s. ; crespeler, friser. criaillement le criaillement de la girouette enrouee J. F., 281. *Acad. 1835 ; *LITTRÉ ; *Compl. 1842 ; H. D. T. Larousse du xxe s. : cri ou bruit désagréable. Discussion. POUGENS, Arch. fr., cite Amyot. HUGUET, Dict.
Collectif, 1967
5
Andréï Makine: Le multilinguisme, la photographie, le cinéma ...
Un criaillement d'enfant très distinct se détache de l'obscurité, s'épuise en petites plaintes de succion, se tait. Une longue dispute émoussée par l'ennui se poursuit derrière l'une des colonnes qui soutiennent une galerie en bois verni.
Murielle Lucie Clément, 2011
6
Andreï Makine: l'ekphrasis dans son œuvre
Des ronflements se répondent, certains comiquement accordés. Un criaillement d'enfant très distinct se détache de l'obscurité, s'épuise en petites plaintes de succion, se tait. Une longue dispute émoussée par l'ennui se poursuit derrière l' une ...
Murielle Lucie Clément, 2011
7
Les Congrés et colloques de l'Université de Liège
Chez l'adulte, à côté du cri de triomphe décrit par Heinroth, apparaissent des formes dans lesquelles soit le criaillement, soit le roulement peuvent dominer. Le criaillement se manifeste lors de l'éclosion des jeunes ît, chez les vieux couples,  ...
Université de Liège, 1972
8
Revue des deux mondes
L'auteur du Génie du Christianisme contresigne ici l'arrêt de l'oracle de Ferney, et cet odéon des ombres où l'on n'entend plus que le criaillement des oiseaux de nuit vaut pour l'intelligence et la sagacité du jugement les mots de sauvage ivre ...
9
La revue des deux mondes
L'auteur du Génie du Christianisme contresigne ici l'arrêt de l'oracle de Ferney, et cet odéon des ombres où l'on n'entend plus que le criaillement des oiseaux de nuit vaut pour l'intelligence et la sagacité du jugement les mots de sauvage ivre ...
10
Études sur Goethe
J'employais dans ces occasions toujours de préférence le crayon ; car parfois le criaillement de la plume m'avait réveillé de mon somnambulisme poétique, et étouffé une de mes jeunes productions dès sa naissance. Note 24 bis, pag. 43o ...
Xavier Marmier, 1835

«CRIAILLEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 criaillement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Le Train du Massif: au fil du fleuve, rail que vaille
... sonores compris : grand orgue devant la basilique Sainte-Anne-de-Beaupré, criaillement de milliers d'oies en passant par Cap-Tourmente… «Le Devoir, 9월 14»
2
"Notre quelque part" de Nii Ayikwei Parkes : bonne pioche !
La première voiture s'est avancée vers l'arbre à toute allure et s'est arrêtée avec un grand criaillement de pneus, en soulevant le sable comme ... «L'Express, 6월 14»
3
Joyeux-Noel ! « IL » est bien là l'homme tête !
Et pousse un petit criaillement miaulé en poursuivant son inexorable progression… Vers des bonheurs absolus absolument. Echapper à notre ... «AgoraVox, 12월 12»
4
Asson : découvrez le zoo de nuit
Seuls le criaillement des paons, haut perchés dans leur arbre, et de lointains cris de singes viennent de temps à autre déchirer le silence ... «La République des Pyrénées, 8월 12»
5
Levée du couvre-feu à Ouagadougou : Les noctambules renouent …
Quelques clients sirotaient leur bière au milieu du criaillement du Disk jockey (DJ). A trois cents mètres environ, nous faisions escale devant le ... «LeFaso.net, 5월 11»

참조
« EDUCALINGO. Criaillement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/criaillement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z