앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "criaillerie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CRIAILLERIE 의 발음

criaillerie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CRIAILLERIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CRIAILLERIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «criaillerie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 criaillerie 의 정의

사전에 외치는 소리의 정의는 행동을 비명 지르고 있습니다. 이 작업의 결과. 불쾌한 배경을 형성 작은 불협 불음 소리. 재심, 반복되는 싸움, 불만을 나타내는 것은 종종 정당화되지 않았습니다.

La définition de criaillerie dans le dictionnaire est action de criailler. Résultat de cette action. Petits cris discordants constituant un fond sonore désagréable. Récriminations, querelles répétées, marquant un mécontentement souvent peu justifié.


프랑스어 사전에서 «criaillerie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CRIAILLERIE 운과 맞는 프랑스어 단어


artillerie
artillerie
cavalerie
cavalerie
chancellerie
chancellerie
chapellerie
chapellerie
chevalerie
chevalerie
coutellerie
coutellerie
distillerie
distillerie
galerie
galerie
huilerie
huilerie
hôtellerie
hôtellerie
joaillerie
joaillerie
jonglerie
jonglerie
quincaillerie
quincaillerie
raillerie
raillerie
sellerie
sellerie
sorcellerie
sorcellerie
soufflerie
soufflerie
tonnellerie
tonnellerie
tuilerie
tuilerie
tôlerie
tôlerie

CRIAILLERIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

cri
cri-cri
criage
criaillement
criailler
criailleur
criailleuse
criant
criard
criarde
criblage
crible
criblé
criblement
cribler
cribleur
cribleuse
cribleux
criblure
cribration

CRIAILLERIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

babillerie
bachellerie
batellerie
boissellerie
bouclerie
bouteillerie
brûlerie
chasse-galerie
cristallerie
diablerie
drôlerie
espièglerie
filerie
martellerie
maréchalerie
oisellerie
sommellerie
taillerie
voilerie
volerie

프랑스어 사전에서 criaillerie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CRIAILLERIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «criaillerie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
criaillerie 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «criaillerie» 번역

번역기
online translator

CRIAILLERIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 criaillerie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 criaillerie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «criaillerie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

惊叫
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

gritar
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

scream
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

चिल्लाना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

صرخة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

орать
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

gritar
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

চিত্কার
화자 260 x 백만 명

프랑스어

criaillerie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

menjerit
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

schreien
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

悲鳴
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

비명
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

njerit
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

hét lên
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

அலறல்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

किंचाळणे
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

çığlık
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

urlare
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

krzyczeć
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

кричати
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

țipa
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

κραυγή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

skree
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

skrika
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

skrike
화자 5 x 백만 명

criaillerie 의 사용 경향

경향

«CRIAILLERIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «criaillerie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
criaillerie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «criaillerie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CRIAILLERIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «criaillerie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «criaillerie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

criaillerie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CRIAILLERIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 criaillerie 의 용법을 확인하세요. criaillerie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française avec une ...
Id. 1° CRI, CLAMEUR; — 2° CRIERIE, CRIAIL- LEitlE, CLABAUDERIE. Voix haute et poussée avec effort. Cri et clameur appartiennent au langage ordinaire. Crierie , criaillerie et clabauderie ne sont que du style familier. 1* Cri , clameur.
Pierre Benjamin de Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Crierie , criaillerie et clabauderie ne sont que du style familier. i" Cri , clameur. « Le cri, du latin quiritare, crier au secours ou 1 l'aide, est quelque chose de distinct ; la clameur, latin clamor, cri, vocifération, huée, est s'emploie de préférence au ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Cahiers de recherches du CRLMC-Université Blaise Pascal
Tout comme dans son premier article, Larbaud se heurte à la difficile notion de " greguería", et justifie sa traduction par le terme de "criaillerie", "qui a l'avantage d' avoir le même nombre de syllabes et une certaine ressemblance de son"30 ...
Evelyne Martín-Hernández
4
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
de sÉviciiB. criaillerie , s. f. fréquentatif de cri. « La criaillerie , quand elle nous est ordinaire , passe en usage, et fait que cliascun la méprise. Celle que vous employez contre un serviteur pour un larcin ne se sent point , d'autant que c'est celle ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
5
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
de sévigkr. criaillerie, s. f. fréquentatif de cri. « La criaillerie , quand elle nous est ordinaire , passe en usage, et fait que chascun la méprise. Celle que vous employez contre un serviteur pour un larcin ne se sent point , d'autant que c'est celle ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
6
Oeuvres complètes d'Helvétius
Voyons si c'est l'opinion constante de Rousseau. V° PROPOSlTION. Il dit, tome 11, page 289, ibid. : « Les nourrices devraient dès l'âge le plus tendre » réprimer dans les enfans le défaut de la criaillerie. » La même cause qui rend l'enfant ...
Helvétius, Jean-François marquis de Saint-Lambert, 1818
7
La Revue hebdomadaire
... de portes ; c'était l'hilarité de René-Pierre ou la criaillerie de Marie-Anne, dont il envahissait la cuisine; c'étaient les abois deGob, qui, taquiné par l'intrus, recourait à toute sa philosophie pour ne pas lui planter ses crocs au bon endroit.
8
De L'Homme, De Ses Facultés Intellectuelles Et De son Éducation
Lei „ nourrices devroient dès l'âge le plus tendre „ réprimer dans les enfans le défaut de la „ criaillerie: la même cause qui rend l'en- S> fant criard à trois ans, le rend mutin à „ douze, querelleur à vingt, impérieux à „ trente, & insupportable ...
Claude Adrien Helvétius, 1774
9
Nouveau dictionnaire proverbial, satirique et burlesque
Criaillerie: bruit, confusion, tintamarre, querelle entre des femmes ou des hommes qui s'injurient et se chantent pouille. • -Delivrez-moi , monsieur , de leur criaillerie. (Mol, Tartufe. ) Criard : on dit figurément, des dettes criardes. Ce sont de ...
Antoine Caillot, 1826
10
Nouveau glossaire genevois
PIAILLEE, s. f. Piaillerie, criaillerie. Faire des piaillées. Finissez donc vos piaillées. PIANOTTER, v. n. Terme dérisoire. Jouer du piano. PIAPEU, s. m. Renoncule des champs. Terme connu aussi dans le canton de Vaud. Le dictionnaire de M' ...
Jean Humbert, 1852

«CRIAILLERIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 criaillerie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lions Indomptables : à la chasse au bouc-émissaire
À chaque débâcle de l'équipe du Cameroun depuis Corée-Japon 2002, le paysage médiatique - relayant la criaillerie cacophonique d'un ... «Cameroonvoice, 6월 14»
2
Alain Minc: "Ayrault est plus lucide que Hollande"
Ce degré de criaillerie est la preuve d'un dysfonctionnement des institutions. Quand, sous la Ve République, a-t-on entendu un président de ... «Nice-Matin, 4월 13»

참조
« EDUCALINGO. Criaillerie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/criaillerie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z