앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "croupetons" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CROUPETONS 의 발음

croupetons play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

프랑스어에서 CROUPETONS 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «croupetons» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 croupetons 의 정의

사전에 croupons의 정의는 쪼그리고 앉는 위치에, 엉덩이가 발 뒤꿈치에 쉬고있다.

La définition de croupetons dans le dictionnaire est dans une position accroupie, les fesses reposant sur les talons.


프랑스어 사전에서 «croupetons» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CROUPETONS 운과 맞는 프랑스어 단어


abscons
abscons
amorce-siphons
amorce-siphons
anti-avions
anti-avions
anti-radiations
anti-radiations
chevauchons
chevauchons
environs
environs
grabons
grabons
mons
mons
opilions
opilions
pimpons
pimpons
porte-avions
porte-avions
quatre-saisons
quatre-saisons
reculons
reculons
rillons
rillons
roustons
roustons
répons
répons
scons
scons
taille-buissons
taille-buissons
taille-crayons
taille-crayons
tâtons
tâtons

CROUPETONS 처럼 시작하는 프랑스어 단어

croule
croulement
crouler
croulier
croup
croupade
croupal
croupe
croupetons à
croupi
croupier
croupière
croupion
croupionner
croupir
croupissant
croupissement
croupissoir
croupissure
croupon

CROUPETONS 처럼 끝나는 프랑스어 단어

communs
dans
dedans
dépens
gens
greubons
interstations
moins
mâche-bouchons
néanmoins
pseudo-scorpions
quelques-uns
ronplonplons
sans
sens
siemens
suspens
trans
trousse-jupons
uns

프랑스어 사전에서 croupetons 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «croupetons» 번역

번역기
online translator

CROUPETONS 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 croupetons25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 croupetons 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «croupetons» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

cuclillas
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

squatting
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

बैठने
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

قرفصاء
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

приседание
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

squatting
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

জবরদখল
화자 260 x 백만 명

프랑스어

croupetons
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

mencangkung
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Hocken
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

下座
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

쪼그리고
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

squatting
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ngồi xổm
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

squatting
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

squatting
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

çömelme
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

occupazione
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

przycupnięty
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

присідання
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ghemuite
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

οκλαδόν
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

plakkery
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

huk
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

husokkupasjon
화자 5 x 백만 명

croupetons 의 사용 경향

경향

«CROUPETONS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
29
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «croupetons» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
croupetons 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «croupetons» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CROUPETONS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «croupetons» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «croupetons» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

croupetons 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CROUPETONS» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 croupetons 의 용법을 확인하세요. croupetons 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La structure des phrases simples en français
... Max se met à (genoux, croupetons) dans le coin Cette dernière phrase est une variante aspectuelle de la phrase à verbe- support en être Prép : Max est à ( genoux, croupetons) dans le coin (Danlos 1980) De telles variations de situations, ...
‎1976
2
Dictionnaire de la langue française ancienne et moderne
'l' CROUPETONS , atlv. [Apprçffis humi clunilzur accubare. ] D'une maniére acroupie. Etre à croupetons; ëest-à-dire, être assis à terre sur sa croupe. ( Marcher à croupetons. Ce liévre est à croupetons. ) C R0 U Pl AT , _si m. Terme de Marine.
Pierre Richelet, 1759
3
Dictionnaire de la langue française, ancienne et moderne, de ...
*j* CROUPETONS , adv. [Apprzssîs Izumi clunibus accubare. ] D'une manière acroupie. Etre à croupetons ; defl-à-dire, être assis à terre sur sa croupe. ( Marcher à croupetons. Ce liévre efi à croupetons. ) C R O U PI A 'r , m. Terme de Marine.
Pierre Richelet, 1759
4
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
En vain monte á cheval Lc chagrin monre cn croupe DeJr-ì -}- Croupetons , adv. ( Appresfis hnmi clu- nibus acinhare.) D'une manière acroupic. ( Etre à croupetons, c'est-à dire , être assis a terre fur fa croupe. Marcher à croupetons. Ce lièvre ...
Pierre Richelet, 1732
5
Nouveau Dictionaire François, Contenant Generalement Tous ...
c.a.. Ils firent des feux fur la croupedes montagnes. -^/.i^f/. r.i.J •f Croupetons, adv. D'une maniéré acroupie. ^ípprefiis humiclu- nibus accubare , incubare. \ Etre à croupetons. C'est à dire, Etre astis à terre fur fa croupe. Marcher à croupetons.
Pierre Richelet, 1710
6
Dictionnaire étymologique et ethnologique des parlers ...
Cet adverbe a été remplacé par a coûté à cause certainement de la confusion possible avec di lé ou d'lé, qui signifient là- bas. à. croupetons. à crrptons, adv. Du francique kruppa, la croupe; même origine que le français à croupetons. activer.
Mario Rossi, 2004
7
NOUVELLES ET RECITS
Si Boris Mikhaïlovitch m'avait trouvé assis à croupetons au milieu d'un terrain vague en train d'enfouir un noyau puéril, il aurait encore une fois éprouvé sa victoire sur moi : la victoire de l'homme sur le rêveur. Or pendant ce temps, c'est une ...
Iouri Olécha, 1995
8
Dictionnaire de la langue Francoise, ancienne et moderne, de ...
Desjare'aux. ) 'l' CROUPETONS , adv. [Apprósh's humi clunihus accubare. ] D' une maniére acroupie. Etre à 'croupewus ,~ c'est-à—dire, être assis à terre sur sa :croupe, (Marcher à crOupetons. Ce liévre est à croupetons.) CRO U PI AT , m.
9
Nouveau dictionnaire françois: contenant généralement tous ...
Dépr.) •J- Croupetons , adv. [ Appreffis humi clunibus accubare. ] D'une manicre acroupie. ( Etre a croupetons, c'est à dire, être assis à terre fut fa croupe. Marcher à crouperons. Ce lièvre est à croupetons. ) «fc Croupier , f. m. [ Ludìfocim. ] ...
Pierre Richelet, 1709
10
Dictionnaire françois
Porter en croupe. ) (* L'hinicn porte d'ordinaire en croupe le repentir & la misère. Veh poèf C'est à dire , que le mariage entraine souvent aptes lui la pauvreté 8c les chagrins. •j- Croupetms , ad j. D'une manière acroupie. ( Etre k croupetons.
Pierre Richelet, 1706

«CROUPETONS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 croupetons 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Arrivée en vue!
... où l'on peut s'asseoir sans être recroquevillé à croupetons, un «panier-repas» avec viande, légumes, pain maison et beurre qu'ils pourront ... «Libération, 4월 15»
2
'Cameroun 2018 : la nécessaire succession de Paul Biya …
Parfois ils se couchent, parfois ils s'assoient directement par terre, sur une pierre ou à croupetons, ils s'arrêtent de parler. Celui qui est tombé ... «camer.be, 3월 15»
3
2015, l'année de tous les défis pour Alpha Condé.
L'Opposition attend à croupetons, prête à bondir sur l'aubaine d'un petit pépin technique, auquel cas les projets de N'Zérékoré, de Mamou et ... «guineenews, 1월 15»
4
Un établissement havrais condamné pour la mort d'un enfant
Malgré son âge, il venait tout juste d'apprendre à marcher de façon autonome mais se déplaçait le plus souvent à croupetons. Pendant une ... «Paris Normandie, 11월 14»
5
A Calais, le business des migrants
Une quinzaine d'hommes, à croupetons dans l'herbe et... L'accès à la totalité de l'article est protégé Déjà abonné ? Identifiez-vous ... «Le Monde, 10월 14»
6
Au pied de la falaise naît le peintre
À croupetons, il commence par tracer les grandes lignes avant de commencer à poser la matière. Le peintre va même jusqu'à inventer un ... «la Nouvelle République, 5월 14»
7
Les légendes de Marsannay - Marsannay-la-Côte “Pour avoir une …
Bien souvent, je l'ai vue, à croupetons, avec son Jacques ou bien couchée au milieu des rangs, bien cachés par les grands ceps. Tous deux ... «Bien Public, 7월 12»
8
Avignon : La Mouette ou le théâtre d'un petit cercle
A croupetons sur la plaque-rocher ils sont tout simplement ridicules. Il n'y a aucune force, aucune beauté dans une telle image. Il y a juste une ... «Le Figaro, 7월 12»
9
Extrait de Claustria, de Régis Jauffret
... le mariage d'un couple qui les derniers convives en allés consommait en frissonnant sa nuit de noces à croupetons sur une table à l'endroit ... «L'Express, 1월 12»
10
LIBYE : Même à croupetons, Kadhafi résiste
Jour après jour, le Guide libyen perd du terrain. Mais, même battu au plan diplomatique, Kadhafi refuse de capter les signaux qui lui sont ... «LeFaso.net, 7월 11»

참조
« EDUCALINGO. Croupetons [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/croupetons> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z