앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "czardas" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 CZARDAS 의 발음

czardas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CZARDAS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 CZARDAS 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «czardas» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
czardas

Csárdás

Csárdás

csárdás는 헝가리 댄스입니다. 헝가리, 슬로바키아, 우크라이나, 루마니아, 보이 보디 나, 크로아티아, 슬로베니아, 오스트리아 등 헝가리 인들이 살고있는 모든 지역에서 볼 수있는 댄스 커플입니다. 그 이름은 헝가리어 인 "여관"을 의미하는 단어 csárda를 의미합니다. csárdás의 기본 피치는 이전 가지와 관련이 있습니다. 왼쪽과 오른쪽에 가로 피치로 구성되어 커플이 함께 또는 작은 원을 따라 같은 발을 움직입니다. 일반적으로 오른쪽의 두 걸음 뒤에 왼쪽 두 걸음이 하나의 단위를 구성하지만, "오래된"단계 또는 Kalotaszeg의 빠른 csárdás의 동시성 된 단계와 같이 많이 사용되지 않는 변형이 많이 있습니다. szapora에서. 더 우아함을 위해, 그 단계는 종종 상반부에서 단계의 것과 반대 방향으로 몸을 휘두름으로써 동반됩니다. 일반적으로 csárdás의 단계는 높은 지점에 놓여지고 일반적으로 Carpathian basin의 현악 오케스트라에서 더블베이스에 의해 주어지는베이스 라인의 구조와 일치합니다. La csárdás est une danse hongroise. C'est une danse de couple qu'on retrouve dans toutes les régions où vivent des Hongrois : Hongrie, Slovaquie, Ukraine, Roumanie, Vojvodine, Croatie, Slovénie, Autriche. Son nom renvoie au mot csárda, qui signifie « auberge » en hongrois. Le pas de base de la csárdás est apparenté aux anciens branles : il est formé de pas latéraux à gauche et à droite, où le couple se déplace soit ensemble, soit du même pied sur un petit cercle. En général, deux pas à droite suivis de deux pas à gauche constituent une unité, mais il existe de nombreuses variantes moins répandues, comme le pas "des vieux", ou le pas syncopé de la csárdás rapide de Kalotaszeg, localement connu sous le nom de szapora. Pour plus d'élégance, le pas est souvent accompagné dans sa première moitié d'un balancement du corps dans la direction opposée à celle du pas. En général, les pas de csárdás sont placés sur le temps fort et coïncident avec la structure de la ligne de basse, généralement donnée par la contrebasse dans les orchestres à cordes du bassin des Carpates.

프랑스어 사전에서 czardas 의 정의

사전에있는 Czardas의 정의는 2 ~ 4 박자의 헝가리 민속 무용으로 매우 자유 롭고 많은 커플이 수행 할 수 있습니다. 안다와 알레그로로 구성된 2 ~ 4 박자의 음악 구성으로 우리는 춤을 춘다.

La définition de czardas dans le dictionnaire est danse populaire hongroise à 2 ou 4 temps dont les pas sont très libres et qui peut être exécutée par de nombreux couples. Composition musicale à deux ou quatre temps, composée d'un andante et d'un allegro, et sur laquelle on danse la csardas.

프랑스어 사전에서 «czardas» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

CZARDAS 운과 맞는 프랑스어 단어


csardas
csardas
judas
judas
vindas
vindas

CZARDAS 처럼 시작하는 프랑스어 단어

cytophysique
cytoplasique
cytoplasma
cytoplasme
cytoplasmique
cytoscopie
cytosine
cytothérapie
cytotoxicité
cytotoxine
cytotoxique
cytotropisme
cytozyme
czar
czarda
czarévitch
czarien
czarine
czarisme
czariste

CZARDAS 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

프랑스어 사전에서 czardas 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «CZARDAS» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «czardas» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
czardas 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «czardas» 번역

번역기
online translator

CZARDAS 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 czardas25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 czardas 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «czardas» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

恰尔达什舞曲
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

czarda
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

czardas
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

czardas
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

التشاردش رقصة وطنية هنغارية
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

чардаш
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

czardas
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

জাড্যাস
화자 260 x 백만 명

프랑스어

czardas
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

czardas
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Csardas
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

czardas
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

차르 다시
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

czardas
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

czardas
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

czardas
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

czardas
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Macar dansı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Czardas
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

czardasz
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

чардаш
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Czardas
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

czardas
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Czardas
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

CZARDAS
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Czardas
화자 5 x 백만 명

czardas 의 사용 경향

경향

«CZARDAS» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «czardas» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
czardas 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «czardas» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «CZARDAS» 의 사용 빈도

지난 500년간 «czardas» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «czardas» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

czardas 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«CZARDAS» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 czardas 의 용법을 확인하세요. czardas 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Empreinte de la bête: Cinquante histoires où l'animal a le ...
Elle escalade avec Czardas des montagnes escarpées de carton-pâte et chacun s'attend à la voir se tuer dans une chute de plusieurs mètres. Le public hurle de terreur, Valdemar est épuisé de fierté et de bonheur. Mais l'Europe continue de ...
Pierre Bellemare, Jean-Marc Epinoux, Jean-François Nahmias, 2000
2
Pierre Deloger: (1890 - 1985) - De la boulange à l'opéra
Le rideau se lève sur l'opérette Troisième sonnerie, appel des haut-parleurs, voix de Henri Goetz, le régisseur général : - Mesdames Messieurs, dernier appel, dernier appel. En scène, s'il vous plaît pour le premier acte de Princesse Czardas .
Claude Milon, 2011
3
Guide raisonné et déraisonnable de l'opérette et de la ...
Il se lance dans la musique de cabaret et surtout d'opérette dans le style viennois , augmentée de caractère hongrois à base de czardas entraînantes. Il obtient le grand prix François-Joseph de la Ville de Budapest pour un cycle de lieder ...
Louis Oster, Jean Vermeil, 2008
4
Orthographe et prononciation en français
... cyrillique si-Ri(l)-li(-)k(3) cytochrome si-to-kRO:(-)m(3) cytodiagnostic si-to-djag - Hos-tik cytosine si-to-zi(-)n(3) czar ksa:R ef gza:R czardas ksaR-das, gzaR-, pfs tsaR-daJ czarine ksa-Ri(-)n(3) ef gza- czarévitch ksa-Re-vitJ ef gza- cz/mbalum ...
Léon Warnant, 2006
5
Kirchner
... nous laissant imaginer la façon dont aurait évolué leur œuvre. Danseuses. de. czardas. 1908-1920 Huile sur toile, 151 x 199 cm Gemeentemuseum, La Haye Paula Modersohn-Becker et Richard Gerstl disparurent avant même que le. 24.
Klaus Carl, 2011
6
Brahms, 1833-1897
... fadaises (Liebesliederwalzer) ; qui se coiffent demain de l'alléluiatique perruque de Haendel (Triumphlied) ; qui, une autre fois, se présentent en interprètes juifs de czardas (Danses hongroises) et puis à nouveau comme des symphonistes ...
Jean-Michel Ferran, 1998
7
Cinémagazine
8yl- via, princesse de Czardas; New-York. LYON-PALACE, 12, rue de Lyon. — La Ronde des bolides ; Odette. RAMBOUILLET, 12, rue Rambouillet. — Knock- Out; Le Coup de foudre. Ioe PALAIS DBS GOBELINS. 00, avenue O des Gobelins.
8
AU REVOIR ET BONJOUR MONSIEUR BRECHT PÂLE COMME LA LUNE
... glissent les jambes Un frisson effrange les bourreaux Danse jeune fille une czardas La czardas dissout les filmées Sautille comme une folle Tourne, 89 LIORAZ.
Kazem Shahryari, 2001
9
La danse traditionnelle juive ashkénaze
ƔEn Hongrie Les Juifs ont également emprunté la CZARDAS typiquement hongroise (en l'occurrence, très nettement judaïsée et rendue moins acrobatique que l'originale ayant cours chez les paysans chrétiens). Cette danse était aussi ...
Danielle Bailly, 2014
10
Les amies de la maison triste
Le vilain petit canard chargea Antcha, qui venait du même milieu socioculturel qu 'elle, de l'accompagnement musical : battre le rythme à la place de l'orchestre pendant qu'elle même chantait des czardas. Les deux tsiganes se mirent à ...
Eva Kantůrková, 1991

«CZARDAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 czardas 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Duo instrumental O'Thentic piano contrebasse
Voyager à travers thèmes classiques («La Danza» de Rossini, «Danses hongroises» de Brahms, «Czardas» de Monti, «Danse du sabre» ... «L'indépendant.fr, 7월 15»
2
Un septuor en concert demain soir
... éclectique de qualité mènera les mélomanes dans un répertoire coloré où tous les genres se côtoient : polka, musique viennoise, czardas. «Sud Ouest, 7월 15»
3
Une fratrie unie par l'amour de la musique
... Antoine Trouvé, 16 ans, qui souhaite devenir professionnel, pour un programme avec des œuvres de Fauré, Piazzolla et Czardas de Monti. «Sud Ouest, 7월 15»
4
Concert gratuit au métro Miromesnil
Des extraits de « Carmen », « Czardas » ou encore des musiques de film comme « la Vie est un miracle » ou « la Liste de Schindler ». Voilà ce ... «Le Parisien, 6월 15»
5
Festival à Montesson, le 27 juin
Piano, violon et violoncelle : Mendelssohn, 3ème mouvement du Trio en Ré mineur ; Monti, Czardas • 18h30 - 19h15 : Quatuor Enesco ... «Le Courrier des Yvelines, 6월 15»
6
Vire : les jeunes talents de la région réunis à Vire
Et de se produire en Normandie » Il interprétera deux mouvements d'un concerto de Chin-Cheng Nin, Czardas de Vittorio Monti et une œuvre ... «Voix Bocage, 5월 15»
7
Tobias Feldmann, le premier sans faute des demi-finales du Reine …
... caracole avec une bonne humeur contagieuse non sans générer une frénésie débordante dans l'épisode central plus czardas que jamais. «Le Soir, 5월 15»
8
Deux harmonies en concert
Les performances de leurs musiciens ont été vivement applaudies. Le dernier morceau «Czardas» a été interprété avec brio et a sollicité une ... «ladepeche.fr, 4월 15»
9
Matelots de la Dendre : autre succès
Le dernier spectacle présenté par la troupe des Matelots de la Dendre, «Princesse Czardas», a remporté un immense succès auprès du public ... «lavenir.net, 3월 15»
10
« Le Lac des cygnes » de Noureev : évanescence et blessures
Ainsi, les fameuses danses de caractère de l'Acte III (czardas, danses espagnole et napolitaine, mazurka) trouvent avec lui, une véritable ... «Toutelaculture, 3월 15»

참조
« EDUCALINGO. Czardas [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/czardas> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z