우크라이나어 사전에서 "чардаш" 뜻

우크라이나어 에서 ЧАРДАШ 의 발음

чардаш  [chardash]

우크라이나어에서 ЧАРДАШ 의 뜻은 무엇인가요?

샤 르자 쉬

Чардаш

Csardas - 박자 2/4 또는 4/4 전통적인 헝가리어 민속 무용. 이름은 기아에서옵니다. csárda - 여관은 안뜰, 주점입니다. 보이 보디 나, 슬로바키아, 슬로베니아, 크로아티아, 랜 및 모라비아, 갈리 시아와 Transcarpathia : 헝가리 차르 다시 나타나는 가까이 국가와 지역에 집시 음악의 앙상블을 배포했다. 춤의 기원에 대한 의견이 다릅니다. 하나 개의보기에, 그 기원은 XVIII 세기 헝가리 군대에 배포 헝가리 음악 스타일 verbunkos과 관련 될 수있다. 다른 사람을 위해, 차르 다시 댄스 Haiduk 있었다. Chardash 구별되는 특징은 자신의 속도에 상당한 변화이다.

Ча́рдаш  — традиційний угорський народний танець з музичним розміром 2/4 або 4/4. Назва походить від угор. csárda — заїжджий двір, корчма. З'явившись в Угорщині, чардаш був поширений циганськими музичними ансамблями по близьких країнах і регіонах: Воєводина, Словаччина, Словенія, Хорватія, Трансільванія і Моравія, Закарпатті і Галичина. Про походження танцю існують різні думки. На одну думку, його походження може бути пов'язане з угорським музичним стилем вербункошем, поширеному в угорській армії в XVIII столітті. На думку інших, чардаш з'явився з танцю гайдуків. Відмітною ознакою чардашу є значна варіація його темпу.

우크라이나어 사전에서 чардаш 의 정의

Chardash, u, h. 느린 소개로 시작하는 빠른 페이스의 헝가리 민속 춤. 이 춤의 멜로디 저녁 시간에는 남작 페레 니 (Pereny)의 궁전에서 공이 시작되었고, 마주르카 (mazurka)와 샤 르샤 쉬 (Chardash)가 연주 한 음악이 시작되었습니다 (Skl., Carpathians, II, 1954, 90). 그는 [gendarme]는 코드를 왼쪽 다리에 제사장에게 묶었 고, 다른 쪽 끝을 손에 들고 Chardash의 불행한 춤을 강요하면서 그 예를 위협했다 (Gaschek, Adventures .. Svejka, Maslyak, 1958, 474).

чардаш, у, ч. Угорський народний танець у швидкому темпі, що починається повільним вступом; мелодія цього танцю. Ввечері в палаці барона Перені почався бал, музика заграла мазурку і чардаш (Скл., Карпати, II, 1954, 90); Він [жандарм] прив’язав священикові до лівої ноги шнур і, тримаючи другий кінець в руці, примушував нещасного танцювати чардаш, загрожуючи прикладом (Гашек, Пригоди.. Швейка, перекл. Масляка, 1958, 474).

ЧАРДАШ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 чардаш 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 чардаш 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «чардаш» 입니다.

• 우크라이나어 - 중국어 번역기: czardas
• 우크라이나어 - 스페인어 번역기: czarda
• 우크라이나어 - 영어 번역기: czardas
• 우크라이나어 - 힌디어 번역기: czardas
• 우크라이나어 - 아랍어 번역기: التشاردش رقصة وطنية هنغارية
• 우크라이나어 - 러시아어 번역기: чардаш
• 우크라이나어 - 포르투갈어 번역기: czardas
• 우크라이나어 - 벵골어 번역기: জাড্যাস
• 우크라이나어 - 프랑스어 번역기: Czardas
• 우크라이나어 - 말레이어 번역기: czardas
• 우크라이나어 - 독일어 번역기: Csardas
• 우크라이나어 - 일본어 번역기: チャルダーシュの曲
• 우크라이나어 - 한국어 번역기: 차르 다시
• 우크라이나어 - 자바어 번역기: czardas
• 우크라이나어 - 베트남어 번역기: czardas
• 우크라이나어 - 타밀어 번역기: czardas
• 우크라이나어 - 마라티어 번역기: czardas
• 우크라이나어 - 터키어 번역기: Macar dansı
• 우크라이나어 - 이탈리아어 번역기: Czardas
• 우크라이나어 - 폴란드어 번역기: czardasz
• 우크라이나어: чардаш
• 우크라이나어 - 루마니아어 번역기: czardas
• 우크라이나어 - 그리스어 번역기: czardas
• 우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기: Czardas
• 우크라이나어 - 스웨덴어 번역기: CZARDAS
• 우크라이나어 - 노르웨이어 번역기: czardas

«ЧАРДАШ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 чардаш 의 용법을 확인하세요. чардаш 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

"Чардаш" Монти: повесть

Первая книга Владимир Одинцова повесть "Надежды юности" была проникнута любовью к северной природе, людям деревни. Перед вами ...

Владимир Александрович Одинцов, 2011

Хрестоматія з українського музичного фольклору.: ... - Сторінка 396

Чардаш переважно складається з двох темпово контрастних частин: повільної і швидкої. Пісня, що зараз подається, – варіант досить поширеної в українському фольклорі угорської мелодії. Зокрема, в концертно-хоровій обробці Я.

Іваницький А. І., 2008

Собрание стихотворений, песен и поэм в одном томе

И вдруг, — повернувшись ко мне: «А ну, станцуем чардаш!» И вот пошло! И вот началось! Закружилось! И вот наднами дветысячи гроз ахнули, ширясь!.. А сердцезвенит: пропал, пропал... Рушатся стены... А скрипач, — ай, скрипач!

Роберт Рождественский, 2015

Богиня радости и веселья

Чардаш — это не только танец. Для Венгрии это национальный институт, как парламент. — У нас самый старый парламент и самый старый танецв Европе! — говорят венгры. Чардаш родился от религиозного экстаза среди ...

Влас Дорошевич, 2013

Упрямый классик. Собрание стихотворений(1889–1934)

6. Чардаш. Бойкий танец! Лишь раздался Призывной аккорд, В силах кто, тотчас помчался, И могуч, и горд. Кудри их по ветру вьются, Огнь горит в очах. Как они в сраженьях бьются, Если пляшут так? Бойкий танец! Ряд зарядом ...

Дмитрий Шестаков, 2015

Где-то звенят жаворонки - Сторінка 87

А я думаю, какой Чардаш?.. Не звали тогда тебя этим именем. — А вправду, не звали, — согласился Авдонька.— Это меня после гражданской прозвали. Мадьяр в моем расчете служил, Янош. Он меня чардаш плясать научил, ну а ...

Николай Родин, 1981

Ярусы: - Сторінка 27

Ну как же, отлично помню! И огород и овец... — Очень рады видеть живого, — говорил Авдонька, барахтаясь в объятиях длиннорукого Александра Капитоновича. — А я думаю, какой Чардаш?.. Не звали тогда тебя этим именем.

Николай Родин, 1973

Второй урожай земляники: Рассказы, повести, роман - Сторінка 65

А я думаю, какой Чардаш?.. Не звали тогда тебя этим именем. — А, вправду, не звали, — согласился Авдонька. — Это меня после гражданской прозвали. Мадьяр в моем расчете служил, Янош. Он меня «чардаш» плясать научил, ...

Николай Родин, 1979

Tou en agiois patos L·mōn Epiphaniou episkopou ...

... 7 Í т 7 l 7 Í e'au'z'âç гАЭоитгс, 'ŕ 'r мясо-'тестем шгдЧ› I \ l / ~ * э / . ow )gz ‚мои. то: реи то: тещ Чардаш осФщ— lr. a q» ì \ M N I l f / o'w шито; т fzfzwv cw a'uë/g/íqc д'щющгаш wmp- И“ r x t › 7 'г' J ` (- l \ э l )gil/,ai если: ёЕ, ...

Epiphanius santo, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, 1682

Андерманир штук

Слышат — чардаш Монти, беспечный чардаш, уже летающий кругами над ковром арены. Беспечный чардаш, исполняемый на серебряной паутинке. От него, от чардаша этого, просыпается вдруг дремавшая где-то наверху ...

Евгений Клюев, 2015

«ЧАРДАШ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 чардаш 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Іван Пилипець презентував новий альбом "Карпатський чардаш"

Виконавець презентував власний альбом «Карпатський чардаш» та розказав про подальші творчі плани. «Ми все переживемо. Все у наших руках, ... «PMG.ua, 8월 15»

Іван Пилипець презентував новий альбом "Карпатський чардаш …

На диску є 12 різнопланових пісень. Вони про кохання, про політику, про особисті переживання. Пісня "Збережи життя", до прикладу, підіймає серйозну ... «Заголовок. Закарпаття про головне, 8월 15»

Венгрия: антиукраинский чардаш по московским нотам

Недавние скандальные и одновременно трагические события в Мукачево обратили, наконец, внимание досужей публики на сложнейший регион, ... «ГЛАВКОМ, 7월 15»

Жители Казани увидели "Венгерскую рапсодию"

Зрители смогли по достоинству оценить восхитительный и наиболее известный венгерский танец "Чардаш" и "Вербунка". Второй оригинален тем, что ... «Казань Информ - новостной портал Казани, 6월 15»

Голос країни 5: звезда Закарпатья покорил Тину Кароль (ВИДЕО)

Исполнением зажигательного Карпатского чардаша участник с первых же нот заставил зал подняться со своих мест и танцевать! Что уж говорить о ... «TV.UA, 4월 15»

Іван Пилипець з Закарпаття на "Голосі країни" "Карпатським …

Іван Пилипець з Закарпаття на "Голосі країни" "Карпатським чардашем" розвернув крісло Тіни Кароль (ВІДЕО). 32-річний Іван Пилипець тримає велике ... «Закарпаття online, 4월 15»

Іван Пилипець змусив усіх танцювати на Голосі Країни та …

... що не може повністю реалізуватися на Закарпатті, де часто виступає на весіллях. Дивіться виступ Івана на власні очі. Це був Карпатський Чардаш. «Мукачево.нет, 4월 15»

«День дурака. Ревность, чардаш, пустячок и прочий …

Ревность, чардаш, пустячок и прочий музыкальный беспредел», посвященный неофициальному, но всенародному празднику. Юмористический ... «Информационный портал "Всемирные новости Татар", 3월 15»

Музыка войны

Здесь народные и современные хореографические номера, "Чардаш", виртуозно исполненный баянистом Юрием Ивановым и, конечно, песни. «Интернет-обозрение Главное, 2월 15»

ЗОЛОТОЙ «ЩЕЛКУНЧИК» ГИОРГИ

Маленький Чардаш исполняет Гиорги Джишкариани. Филигранное исполнение финальной программы заставило зал аплодировать стоя. Ивановский ... «IvanovoNews.Ru, 12월 14»