앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "débonnairement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DÉBONNAIREMENT 의 발음

débonnairement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉBONNAIREMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉBONNAIREMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «débonnairement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 débonnairement 의 정의

사전에있는 붕괴의 정의는 까다 롭습니다. 친절하게. 수용 시설, 친근하고 관대 한 친숙 함. 과도한 만족감, 비난 받기 쉬운 포용력.

La définition de débonnairement dans le dictionnaire est d'une manière débonnaire. Avec bonté. Avec une facilité accommodante, une familiarité amicale, indulgente. Avec une excessive complaisance, une tolérance répréhensible.


프랑스어 사전에서 «débonnairement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DÉBONNAIREMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DÉBONNAIREMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

déboîtage
déboîté
déboîtement
déboîter
débondage
débondement
débonder
débondieuser
débondonner
débonnaire
débonnaire
débord
débordant
débordé
débordement
déborder
débosseler
débotté
débotteler
débotter

DÉBONNAIREMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 débonnairement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÉBONNAIREMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «débonnairement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
débonnairement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «débonnairement» 번역

번역기
online translator

DÉBONNAIREMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 débonnairement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 débonnairement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «débonnairement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

débonnairement
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

débonnairement
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

débonnairement
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

débonnairement
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

débonnairement
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

débonnairement
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

débonnairement
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

débonnairement
화자 260 x 백만 명

프랑스어

débonnairement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

débonnairement
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

débonnairement
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

débonnairement
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

débonnairement
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

débonnairement
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

débonnairement
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

débonnairement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

débonnairement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

débonnairement
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

débonnairement
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

débonnairement
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

débonnairement
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

débonnairement
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

débonnairement
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

débonnairement
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

débonnairement
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

débonnairement
화자 5 x 백만 명

débonnairement 의 사용 경향

경향

«DÉBONNAIREMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
30
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «débonnairement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
débonnairement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «débonnairement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DÉBONNAIREMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «débonnairement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «débonnairement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

débonnairement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉBONNAIREMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 débonnairement 의 용법을 확인하세요. débonnairement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Octobre russe
J'ai mon instamatic jetable, d'ailleurs épuisé, dans la poche de ma veste, je le dis ; il veut voir, me demande débonnairement de casser l'objectif ; je lui baragouine débonnairement que ça sert à rien, la pellicule est finie, regarde. Ça fait rien, il ...
Serge Rivron, 2010
2
Histoire de saint Louis, par Jehan, sire de Joinville : les ...
Le Roy reçut moult débonnairement ses messages, 8( li renvoia les siens qui demourerent deux ans avant que il revenissent à li. Et par les messages, envoia le Roy au Roy des Tarrarins une tente saire en la guise d'une chapelle , qui moult ...
Jean de Joinville, Capperonnier, Malin, 1761
3
Dictionnaire de l'Académie Françoise: A - K
Louis le débonnaire. ) Hors de lâ il ne se dit guère qu'en plaisantant. (C'est un homme débonnaire. ) On appelle familièrement, Un maridé- ionnaire,\]a mari qui souffre patiemment i i mauvaise conduite de sa femme. DÉBONNAIREMENT.adv .
‎1776
4
Dictionnaire de l'académie françoise
Ceft un homme débonnaire. On appelle familièrement , Un mari débonnaire , Un mari qui souffre patiemment la mauvaise conduite de sa femme. DÉBONNAIREMENT.adv.Avec bonté, avec douceur. Le vainqueur les a traités débonnairement.
Académie française, 1778
5
Supplément au Dictionnaire de l'Académie française, 6e ...
Hors de là il ne se dit guère qu'en plaisantant. C'est un homme débonnaire. On appelle familièrement et ironiquement, Un mari débonnaire , un mari qui souffre patiemment la mauvaise conduite de sa femme. DÉBONNAIREMENT. adverbe.
François Raymond, 1802
6
Dictionnaire universel François et Latin, contenant la ...
I d. | Pafquier après Henri Éstienne dit que ce mot est composé de ces trois mots, de bon aire. Mais Ménage , à ciufe que cette lignification est trop éloignée , tient qu'il vient de bonus Sc bonarius. DÉBOnNAIREMENT ,adv. D'une manière ...
7
Revue des sociétés savantes des départements
Les autres serfs, dit Beaumanoir, a sont démenés plus débonnairement, car tant comme ils vivent, a leur seigneur ne leur peut rien demander si ils ne meffont, fors « leur cens et leurs renies et leurs redevances qu'ils ont à payer pour « leurs  ...
8
Revue des sociétés savantes de la France et de l'étranger
«Les autres serfs, dit Beauinanoir, a sont démenés plus débonnairement, car tant comme ils vivent, a leur seigneur ne leur peut rien demander si ils ne' meffont, fors « leur cens et leurs rentes et leurs redevances qu'ils ont à payer pour u leurs  ...
9
Chroniques d'Anjou et du Maine
Puis print la dame congé du roy et du conte d'Anjou, les remerciant débonnairement, s'en retourna en son pays, où depuis vesquit religieusement en jeusnes, prières, aumosnes, et autres œuvres vertueuses. • • . Peu de temps après le roy à ...
Jean de Bourdigné, Quatrebarbes, 1842
10
Anciens mémoires du XVIe siècle
En ce point que le Roy séjoumoit en Cypre, envoia le grant Roy des Tartarins ses messages à li, et li manda moult débonnairement paroles. Entre les autres, li manda que il étoit prest de li aidier a eonquerre la Terre <Î><>i> les fromeuts et les ...
Bertrand Du Guesclin (comte de Longueville), 1854

«DÉBONNAIREMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 débonnairement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Breaking news : Sarkozy se cultive !
Ayant bien débonnairement instruit à décharge et ainsi lavé notre conscience journalistique, rions désormais sans retenue. Car le ridicule est bien là, dans ... «Boulevard Voltaire, 5월 15»
2
Souvenirs sur Jack London
“Les militaristes japonais ont fait de Jack un chauviniste”, s'exclama débonnairement le secrétaire de la section socialiste quand Jack fut sorti. «Le nouvel Economiste, 6월 14»
3
Conférence de presse de Hollande : une communication habile en …
L'immense majorité s'est rangée débonnairement derrière le principe de la vie privée pour soigneusement éviter la question qui fâche. Certes ... «Le Nouvel Observateur, 1월 14»
4
DMC : LA bonne surprise de l'année
Alerté par Kat qu'il est pourchassé par un démon, Dante soupire mollement, puis plonge débonnairement dans les limbes, un monde parallèle ... «Gameblog, 12월 13»
5
Palestine occupée : Des enfants brisés - Badia Benjelloun
D'ailleurs, tout le monde en convient, jeter une pierre sur un char blindé Markava venu patrouiller le village, débonnairement et en toute civilité, ... «ISM, 10월 13»
6
Le pape François vedette, à nouveau, des réseaux sociaux
... mais un groupe d'adolescents italiens, auquel s'est débonnairement joint le saint Père. Et c'est le dénommé Riccardo Aguiari qui l'a aussitôt ... «Le Temps, 8월 13»
7
Transsibérienne en Mercedes
... route, des policiers avec d'immenses casquettes (surnommées en russe «aérodromes») rackettent très débonnairement les automobilistes. «Le Figaro, 7월 09»
8
DEFILE DES SAGES DU KOUILOU : AFFAIRE D'ETAT OU …
Très curieusement, une délégation des ressortissants du Kouilou se porte débonnairement volontaire à la culpabilité, parce qu'il faut bien un ... «Congopage, 7월 08»

참조
« EDUCALINGO. Débonnairement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/debonnairement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z