앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "décléricalisation" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DÉCLÉRICALISATION 의 발음

décléricalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉCLÉRICALISATION의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉCLÉRICALISATION 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «décléricalisation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 décléricalisation 의 정의

사전에있는 decliericalization의 정의는 성직자의 정신 그리고 / 또는 활동에서 포기하고있다. 성직자 정신에서 벗어나기. 전통적으로 성직자를 위해 마련된 기능의 평온함에서 벗어나기.

La définition de décléricalisation dans le dictionnaire est soustraire à l'esprit et/ou à l'action du clergé. S'affranchir de l'esprit du clergé. Décharger sur les laïcs des fonctions traditionnellement réservées au clergé.


프랑스어 사전에서 «décléricalisation» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DÉCLÉRICALISATION 운과 맞는 프랑스어 단어


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

DÉCLÉRICALISATION 처럼 시작하는 프랑스어 단어

déclassé
déclassée
déclassement
déclasser
déclassifier
déclaveter
déclenche
déclenchement
déclencher
déclencheur
décléricaliser
déclic
déclin
déclinaison
déclinant
déclinateur
déclinatoire
décliné
décliner
décliquer

DÉCLÉRICALISATION 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

프랑스어 사전에서 décléricalisation 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «décléricalisation» 번역

번역기
online translator

DÉCLÉRICALISATION 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 décléricalisation25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 décléricalisation 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «décléricalisation» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

declericalization
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

declericalization
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

declericalization
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

declericalization
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

declericalization
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

деклерикализации
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

declericalization
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

declericalization
화자 260 x 백만 명

프랑스어

décléricalisation
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

declericalization
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

declericalization
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

declericalization
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

declericalization
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

declericalization
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

declericalization
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

declericalization
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

declericalization
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

declericalization
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

declericalization
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

declericalization
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

деклерікалізаціі
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

declericalization
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

declericalization
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

declericalization
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

declericalization
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

declericalization
화자 5 x 백만 명

décléricalisation 의 사용 경향

경향

«DÉCLÉRICALISATION» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
17
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «décléricalisation» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
décléricalisation 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «décléricalisation» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DÉCLÉRICALISATION» 의 사용 빈도

지난 500년간 «décléricalisation» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «décléricalisation» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

décléricalisation 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉCLÉRICALISATION» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 décléricalisation 의 용법을 확인하세요. décléricalisation 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
La droite intellectuelle québécoise et la Révolution tranquille
2, La décléricalisation II convient d'abord de préciser quelques points du vocabulaire de la sécularisation8. Le caractère confessionnel d'une institution ne signifie pas obligatoirement qu'elle soit dirigée par un clerc ou un groupe de clercs, ...
Xavier Gélinas, 2007
2
L'essor du pentecôtisme dans le monde: Une conception ...
La décléricalisation et le retour aux pratiques de l'Eglise primitive Décléricaliser signifie démonter le système hiérarchisé de l'Eglise et promouvoir l'état laïc, non seulement du sacerdoce, mais aussi de la communication du sacré et des ...
Gabriel Tchonang, 2009
3
Religion, Ethics, and History in the French Long Seventeenth ...
Ce qui est moderne, du XVIIe siècle pour nous aujourd'hui, ce n'est pas rigoureusement ce maelstrôm de la déchristianisation en soi, qui pourtant fonde radicalement notre modernité, la modernité, avec son cortège de décléricalisation des ...
William Brooks, Rainer Zaiser, 2007
4
L'art et l'image: une anthologie
Cette emprise des princes — des laïcs, pour la plupart — amorce ou accentue la « décléricalisation de la création artistique », selon une formule familièrement avancée par Duby en 1976. Je crois que la chose la plus importante, peut-être, ...
Charles-M. de La Roncière, Marie-Françoise Attard-Maraninchi, 2000
5
Vingt années de recherches en éthique et de débats au Québec
Une «morale classique» contrainte à déclarer forfait : décléricalisation et laïcisation « Re-poser la question morale» (Jacques Grand'Maison - Cahier 1), « Une morale collective à inventer» (Claude Quiviger - Cahier 1), etc.: par delà les titres, ...
Guy Bourgeault, Rodrigue Bélanger, René DesRosiers, 1997
6
Être e-DRH: postmodernité, nouvelles technologies et ...
Cette décléricalisation a été renforcée par l'abandon du latin au bénéfice d'un certain nombre de langues vernaculaires. L'imprimerie a permis de normaliser leur écriture et leur orthographe. Jusqu'alors, les manuscrits étaient utilisés pour  ...
François Silva, 2008
7
Survivre à la modernité: Religieuses et religieux dans le ...
Indépendamment de ce rapport à l'autorité, l'absence d'évocation des enseignements du pape dans le discours des religieuses confirme l'impression de décléricalisation des valeurs des religieuses et de leurs modalités de transmission.
Kristoff Talin, 2005
8
LES ORDRES RELIGIEUX DANS LES HÔPITAUX DE PARIS: Les ...
Les religieuses hospitalières et leurs légendaires cornettes ont été présentes au chevet des malades, dès la création des hôpitaux et à chacune des étapes de la vie des établissements.
Jean-Paul Martineaud, 2002
9
L'Apocalypse selon Michel Tremblay
Marc Arino. La décléricalisation A partir des années 1960, la religion subit au Québec de profondes mutations. En effet, même si les sondages affirment encore en 1981 comme en 1961 que 88 % de la population continue à se dire catholique, ...
Marc Arino, 2007
10
Le protestantisme et son avenir
De même, la décléricalisation dont est porteur le protestantisme représente un atout si elle n'aboutit pas à dissoudre toute médiation symbolique, notamment de la part des professionnels du religieux. Cette décléricalisation a aussi une ...
Daniel Marguerat, Bernard Reymond, 1998

«DÉCLÉRICALISATION» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 décléricalisation 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Gilles Lipovetsky : « Le luxe est un parfait miroir de notre civilisation »
Mais avec le mouvement de décléricalisation, il est incontestable que l'expression contemporaine du luxe est bien plus que seulement ... «Acteurs de l'économie, 5월 15»
2
Comment le Pape François entend réformer le Vatican
... une amélioration de la coordination entre les différents bureaux et services et enfin une « décléricalisation » du système. Dans les faits, cela ... «L'Opinion, 12월 14»
3
Jaurès et la laïcité : genèse d'une loi fondamentale
La décléricalisation de notre école est en marche. Le « progressisme », dernière religion à vivre en symbiose avec l'Etat, sera expuslsé de nos ... «AgoraVox, 8월 14»
4
Je fais un rêve, celui d'une Eglise moins cléricale François Bœspflug
Dans le cas heureux où les trois vœux que je viens de formuler venaient à se réaliser, si peu que ce soit, la décléricalisation du langage de ... «La Vie, 10월 13»
5
Vincent Romani : par delà l'épée et la croix (partie I)
La décléricalisation du Québec est loin d'avoir abouti à une égalité des femmes par rapport aux hommes, comme le montrent tous les ... «VOIR.CA, 10월 13»
6
Confessions d'un islamophobe
Cette tare s'est installée bien avant que je ne côtoie d'autres cultures, soit dans les années 60 où, je l'avoue, j'ai applaudi à la décléricalisation ... «LaPresse.ca, 9월 13»
7
Lettres - Calottes rouges, habits noirs et collets romains!
Rien n'est mentionné dans le Concile Vatican II sur une quelconque décléricalisation de l'Église. Par contre, une plus grande place est laissé ... «Le Devoir, 4월 12»
8
L'amour existe encore
Du genre: «Une mariée quinquagénaire, ayant mené le combat de l'égalité des sexes, de la décléricalisation du Québec et de la libération ... «Le Devoir, 3월 12»
9
Le foulard, un cas d'école pour la laïcité
Ferry réussira donc le premier acte de la «décléricalisation» : la neutralité de l'école en matière religieuse. Le deuxième acte viendra, en 1905, ... «Libération, 11월 09»

참조
« EDUCALINGO. Décléricalisation [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/declericalisation> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z