앱 다운로드
educalingo
déloqueté

프랑스어 사전에서 "déloqueté" 뜻

사전

프랑스어 에서 DÉLOQUETÉ 의 발음

déloqueté


DÉLOQUETÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DÉLOQUETÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 déloqueté 의 정의

사전에 정의 된 정의는 거친, 불규칙한 것입니다.


DÉLOQUETÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

becqueté · bouqueté · briqueté · béqueté · déchiqueté · taqueté · tiqueté · échiqueté

DÉLOQUETÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

délissage · délisser · délit · délitement · déliter · délitescence · délitescent · délivrance · délivre · délivrer · délivreur · délocalisation · délocaliser · délogement · déloger · délot · déloyal · déloyalement · déloyauté · delphien

DÉLOQUETÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ancienneté · breveté · citoyenneté · dureté · décolleté · fermeté · feuilleté · gaieté · habileté · honnêteté · légèreté · méchanceté · naïveté · netteté · pauvreté · projeté · propreté · pureté · souveraineté · sûreté

프랑스어 사전에서 déloqueté 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DÉLOQUETÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «déloqueté» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «déloqueté» 번역

번역기

DÉLOQUETÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 déloqueté25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 déloqueté 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «déloqueté» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

déloqueté
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

déloqueté
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

déloqueté
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

déloqueté
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

déloqueté
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

déloqueté
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

déloqueté
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

déloqueté
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

déloqueté
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

déloqueté
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

déloqueté
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

déloqueté
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

déloqueté
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

déloqueté
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

déloqueté
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

déloqueté
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

déloqueté
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

déloqueté
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

déloqueté
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

déloqueté
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

déloqueté
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

déloqueté
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

déloqueté
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

déloqueté
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

déloqueté
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

déloqueté
화자 5 x 백만 명

déloqueté 의 사용 경향

경향

«DÉLOQUETÉ» 의 용어 사용 경향

déloqueté 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «déloqueté» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

déloqueté 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DÉLOQUETÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 déloqueté 의 용법을 확인하세요. déloqueté 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Flandricismes, wallonismes et expressions impropres dans la ...
Loque, pour Guenille 3 haillon. *• » Loque n'est en usage que chez nos fripiers et chez ceux qui parlent aussi mal qu'eux; les uns et les autres disent en conséquence , déloqueté pour déguenillé. ' "r Un de nos poètes les plus médiocres a dit ...
Antoine-Fidele Poyart, Jean Tarte, 1811
2
Dictionnaire Rouchi - Francais
DÉLOQUETÉ, déguenillé. Dansez, Madame à loques, Saulez, Monsieur déloqueté. C'est le refrain d'une ancienne chanson populaire. M. Lorin dit que ce mot est d'un usage général parmi le peuple; mais il est inédit , et j'ignore son origine.
Collectif
3
Dictionnaire rouchi-français
DÉLOQUETÉ, déguenillé. Dansez, Madame à loques, Sautez, Monsieur déloqueté. C'est le refrain d'une ancienne chanson populaire. M. Lorin dit que ce mot est d'un usage général parmi le peuple; mais il est inédit , et j'ignore son origine.
Gabriel-Antoine-Joseph Hécart, 1834
4
Le Tiers-état rétabli pour jamais dans tous ses droits, Par ...
On fit, à Henri, le récit de cet acte traù' gique; &la veille de la mort dudit prince , le frere de cette femme , qui étoit tout déloqueté , se vint jetter aux pieds du roi, pourlui en demanderiuflice , sité: en fut repoussé : Vous êtes tous des cra/tailles,  ...
Jean-Marie Chassaignon, Louis, 1789
5
La Joie de vivre
... leursregards vers Pauline,ils l'aperçurent les yeux ouverts, fixéssurles papiers, sur ce vieux registre déloqueté, qu'elle retrouvait là. « Oh !elle sait bience qu' ilyadedans, repritMme Chanteau. N'estcepas? ma mignonne,jet'ai montréça, làbas ...
Émile Zola, 2011
6
Dictionnaire Du Patois
... plus libre dans ses allures. DÈLOYER, v. a.— Délier. (V. lofer.) D' vos bourse* i faut sans peine Délayer les cordiaux (A. DBSH. Histoire de Lydéric et Phinaert.) DÈLOMMER, v. a. — Dénommer. (V. Loinmer.) DÉLOQUETÉ, ad/. — Déguenillé  ...
Collectif
7
Mistress Branican
Puis, prenant sa lunette, il regarda avec plus d'attention l'objet signalé par Zach Fren. «C'est vrai, dit—il, vous ne vous trompez pas, maître!... C'est un mât, et je crois apercevoir un morceau de pavillon déloqueté par le vent... Oui !... oui !
Jules Verne, 1970
8
Mémoires pour servir à l'histoire de France
May, le frère de cette femme , qui étoît tout déloqueté , fe vint jetter aux pieds de fa Majefté pour luy en demander juftice, & en fut repouflé ; vous êtes tous des canailles , luy dit le Roy , je voudrais que pour un , il y en eut eu cent qui fe fulTent ...
9
Les Rougon-Macquart (Les 20 volumes): Nouvelle édition augmentée
... la chae finit par allonger le cou, pour flairer le paquet des tres, dans le carton graisseux. Et, comme les Chanteau reportaient leurs regards vers Pauline, ils l' aperçurent les yeux ouverts, fixés sur les papiers, sur ce vieux registre déloqueté,  ...
Zola, Emile, 2014
10
Dictionaire italien-francois (et francois italien) (etc.) ...
Pezzflosslo , un petit morceau, pron. n, zaza-ita ,déchiré, déloqueté. Item , pointu, pron. ts, PH Hdetíme , Phaeton, fils du Soleil, &dela Nim he Climene. Pbdetandrssddlss,lcs œurs de Phaeton , les filles du Soleil. P/zztetnssësh , sdeflssïfli , fille ...
Giovanni Veneroni, 1710
참조
« EDUCALINGO. Déloqueté [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/deloquete> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO