앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "habileté" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 HABILETÉ 의 발음

habileté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HABILETÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 HABILETÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «habileté» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 habileté 의 정의

사전에있는 기술의 정의는 품질에 대한 기교이며, 끝까지 도달하기위한 수단을 선택하는 데 있습니다. 기술의 습득과 적용을 요구하는 활동에서의 주소, 지능, 역량.

La définition de habileté dans le dictionnaire est qualité de finesse, d'adresse dans le choix des moyens pour arriver à une fin. Qualité d'adresse, d'intelligence, de compétence dans une activité demandant l'acquisition et l'application de techniques.


프랑스어 사전에서 «habileté» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

HABILETÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


bouleté
bouleté
colleté
colleté
décolleté
décolleté
feuilleté
feuilleté
fileté
fileté
gileté
gileté
inhabileté
inhabileté
malhabileté
malhabileté
nouvelleté
nouvelleté
pailleté
pailleté
pouleté
pouleté
saleté
saleté
souffleté
souffleté
vileté
vileté

HABILETÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

habile
habilement
habilitation
habilité
habiliter
habillable
habillage
habil
habillement
habiller
habilleur
habilleuse
habit
habitabilité
habitable
habitacle
habitant
habitante
habitat
habitation

HABILETÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

ancienneté
breveté
citoyenneté
dureté
fermeté
gaieté
honnêteté
jeté
lâcheté
légèreté
moucheté
méchanceté
naïveté
netteté
pauvreté
projeté
propreté
pureté
souveraineté
sûreté

프랑스어 사전에서 habileté 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «HABILETÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «habileté» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
habileté 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «HABILETÉ» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «habileté» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
habileté 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «habileté» 번역

번역기
online translator

HABILETÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 habileté25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 habileté 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «habileté» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

技能
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

habilidad
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

skill
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

कौशल
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مهارة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

умение
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

habilidade
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

দক্ষতা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

habileté
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kemahiran
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Geschicklichkeit
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

スキル
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

숙련
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

skill
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

kỹ năng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

திறமை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

कौशल्य
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

beceri
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

abilità
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

umiejętność
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

вміння
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

abilitate
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

επιδεξιότητα
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vaardigheid
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

skicklighet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

ferdighet
화자 5 x 백만 명

habileté 의 사용 경향

경향

«HABILETÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
87
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «habileté» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
habileté 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «habileté» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «HABILETÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «habileté» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «habileté» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

habileté 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«HABILETÉ» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

habileté 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Bobby Jones
Le premier objectif de tout parcours de golf devrait être de procurer du plaisir et ce au plus grand nombre de joueurs possible, sans égard à leur habileté.
2
Théognis
Habileté vaut mieux qu'intransigeance.
3
Federico Zeri
Je ne crois pas aux improvisateurs. En réalité, le grand art est toujours le produit d'une extraordinaire habileté technique.
4
Voltaire
Il n'est point de grand conquérant qui ne soit grand politique. Un conquérant est un homme dont la tête se sert, avec une habileté heureuse, du bras d'autrui.
5
Charles de Gaulle
Ne croyez-vous pas qu’à la guerre la plus grande franchise soit la plus grande habileté ?

«HABILETÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 habileté 의 용법을 확인하세요. habileté 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Football: psychomotricité du jeune joueur
L'habileté motrice est la capacité, acquise par apprentissage, d'atteindre des résultats fixés à l'avance avec un maximum de réussite en un minimum de temps et d'énergie. Cette expression est utilisée pour décrire toute activité qui est dirigée, ...
Claude Doucet, 2007
2
La vérité pratique: Aristote, Ethique à Nicomaque
Aristote a conscience de l'obscurité, et précise : Prudence et habileté (1 144 a 23 ) En résumé, accomplir des actes vertueux ne relève pas de la vertu, mais de la TÉxvrj. C'est pourquoi cela appelle une autre réappropriation morale, où la ...
Jean-Yves Chateau, 1997
3
Dictionnaire encyclopédique de la langue chinoise
n t Hnfouir ses talents, cacher ses talents (par modestie), k < Donner de l'habileté . — Allusion a une ancienne superstition par laquelle les femmes croyaient que si on pouvait enfiler une aiguille à nuit close, la déesse Che-niii leur donnerait ...
Joseph Marie Callery, 1845
4
Intervention béhaviorale auprès des jeunes enfants autistes
Mon enfant maîtrise-t-il l'habileté en présence de plusieurs personnes, dans différents contextes et avec des stimulus différents? L'enfant autiste arrive parfois à exécuter des tâches soit uniquement en présence de certaines personnes (par  ...
‎2006
5
Préparation aux diplômes d'éducateur sportif: Encadrement et ...
Le psychologue Guthrie (1952) a néanmoins proposé une définition qui rend compte des aspects essentiels de l'habileté. Cette définition est la suivante : « L' habileté consiste en la capacité de parvenir à un résultat avec le maximum de ...
Carole Sève, 2009
6
La Notion de jeu de Hasard
Gerald Mouquin. 5.6 "JEU DE HASARD" ET "JEU D'HABILETÉ" SELON LE LANGAGE COURANT § 1008 L'intuition commune divise les jeux en "jeux de hasard" et "jeux d'habileté" d'après l'influence que l'habileté des joueurs peut avoir.
Gerald Mouquin
7
Constructions infinitives du français: le subordonnant DE
Le terme régent est un nom HABILETÉ + complétive à verbe fini * Son habileté à que tout le monde soit d'accord est étonnante * Son habileté que tout le monde soit d'accord est étonnante * II a toujours montré cette même habileté à que tout ...
Hélène Huot, 1981
8
Dictionnaire de l'Académie française
Il s'est tiré habilement d'affaire. Il démêle habilement le vrai du faux. Des négociations habilement conduites. HABILETE, s. f. Qualité de celui qui est habile ; capacité, intelligence. Cet artiste est d'une grande habileté. Il a beaucoup d'habileté.
Académie française, 1835
9
Modélisation des Connaissances et des Compétences: Un ...
Performance (niveau) Niveau auquel une personne exerce une habileté. Le niveau de performance peut être évalué par des tests, des exercices, l'examen de comportements. Exemples de niveaux de performance - Niveau sensibilisation.
Gilbert Paquette, 2002
10
Les Automatismes cognitifs
Ces exemples montrent aussi que l'analyse des habiletés cognitives complexes peut se poursuivre à des niveaux très divers : de l'architecture générale de l' habileté à traiter une tâche très large jusqu'à l'étude fine de l'habileté à exécuter une ...
‎1988

«HABILETÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 habileté 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Beme : le réseau social lancé par Casey Neistat où il faut être soi …
... ou d'un nouveau Tsu ou Ello. Mais vu la notoriété et l'habileté de Neistat, on peut imaginer que l'application se développe rapidement. «Blog du Modérateur, 7월 15»
2
Nous avons testé "Warframe" sur PC - Le Journal de Saône et Loire
... plusieurs concurrents humains s'affrontent... concourent à un titre de grande qualité où l'habileté et la dextérité du joueur est mise en avant. «Le JSL, 7월 15»
3
Les championnats d'Europe de Shagaï, c'était ce dimanche, à …
Au programme notamment des festivités : le concours européen de Shagaï, un jeu d'osselets qui nécessite habileté et concentration. «La Voix du Nord, 7월 15»
4
[Avignon Off] L'homme dans le plafond captive à la Présence …
Ce dramaturge australien écrit aussi bien pour le théâtre que pour le cinéma et la télévision et on reconnaît l'habileté, la maîrise à dessiner ... «Toutelaculture, 7월 15»
5
IKEA : les coulisses du catalogue 2016 - Marie Claire Maison
Le géant suédois pratique avec habileté l'art de la mise en scène. On aime à se projeter dans chaque page du catalogue, dont les visuels sont ... «Marie Claire Maison, 7월 15»
6
Eberhard Tazio Nuvolari 336 : arrivée d'un dual time en collection
... sa témérité manque lui coûter la vie : l'embardée est telle que seule l'extraordinaire habileté du champion lui permet de maîtriser le bolide. «Montres-de-luxe.com, 7월 15»
7
François Hollande et la Douma de l'euro - Marianne
On voit bien l'habileté de François Hollande à tenter une synthèse avec lui. Mais un parlement en l'état actuel du droit européen serait encadré ... «Marianne, 7월 15»
8
Bianchi, un surdoué parti trop tôt
... Jules démarre comme il se doit par le karting à seulement 3 ans et demi et montre très rapidement une habileté exceptionnelle au volant. «beIN SPORTS Actualité des sports, 7월 15»
9
Kéor : le jeu qui va faire fureur
On voit apparaître, en fonction de l'habileté du joueur, une maison, une étoile, un animal (chien, otarie, poule, tortue, scarabée), des visages ... «ladepeche.fr, 7월 15»
10
L'indifférence à la Grèce
C'est aussi simple que cela ! Malheureusement, l'habileté des membres de ces classes, joint au fait qu'ils possèdent les principaux organes de ... «Mediapart, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Habileté [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/habilete> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z