프랑스어 사전에서 "désinence" 뜻

프랑스어 에서 DÉSINENCE 의 발음

désinence

프랑스어에서 DÉSINENCE 의 뜻은 무엇인가요?

종결

Désinence

형태학에서, 결말 (중세 라틴어 desinentia에서, "단어의 끝에")는 굴곡 언어에서 굴곡을 위해 사용되는 문법적인 접미사이다. 종결 기호는 주로 문법적 특징만을 나타냅니다. ▪ 명목 시스템의 경우 : 사례, 속 (genus), 숫자 등. ; ▪ 언어 시스템의 경우 : 사람, 숫자, 시간 및면, 모드, 음성 등 같은 결말은 여러 가지 문법적 특징을 동시에 나타낼 수 있습니다. 그러므로 주어진 단어는 그것이 내재적 인 문법적 특성을 나타내지 않을 때 엔딩이 없을 수도있다. 그것은 변하지 않는 경우이다 : 빠르면 끝이 없지만 집은 더 이상 없다. - 그 중 유대의 경우를 제외하고는 그래픽 만 있음). 종료는 어휘 파생의 접미사와 반대입니다. 유럽 ​​언어에서는 파생어 접미사 뒤에 항상 단어의 끝에 있습니다.

En morphologie, une désinence (du latin médiéval desinentia, « qui tombe à la fin (d'un mot) ») est un suffixe grammatical servant à la flexion dans les langues flexionnelles. Les désinences dénotent seulement des traits grammaticaux, principalement : ▪ pour le système nominal : le cas, le genre, le nombre, etc. ; ▪ pour le système verbal : la personne, le nombre, le temps et l'aspect, le mode, la voix, etc. Une même désinence peut dénoter plusieurs traits grammaticaux concomitamment. Un mot donné peut donc ne pas avoir de désinence quand il ne dénote aucun trait grammatical intrinsèque, ce qui est le cas quand il est invariable : vite n'a pas de désinence, mais maison non plus, au contraire de maison-s (désinence -s de pluriel dont on note qu'elle n'est que graphique, sauf en cas de liaison). Les désinences s'opposent aux éventuels suffixes de dérivation lexicale. Dans les langues européennes, elles se trouvent d'ailleurs toujours en fin de mot, à la suite des suffixes de dérivation.

프랑스어 사전에서 désinence 의 정의

사전에서의 종결의 정의는 단어의 마지막에있는 가변적 인 요소이며, 급진주의 자에 덧붙여서 각 언어 또는 명사 형태를 표시하는 역할을합니다. 굴절, 뉘앙스, 다양한 형태. 종결의 또 다른 정의는 일부 foliose 기관의 종결의 형태입니다.

프랑스어 에서 «DÉSINENCE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «désinence» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

désinence 의 프랑스어 동의어

cas · déclinaison · flexion · inflexion · suffixe · terminaison

프랑스어 에서 «DÉSINENCE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «désinence» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

désinence 의 프랑스어 반의어

commencement · radical

DÉSINENCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 désinence 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 désinence 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «désinence» 입니다.

• 프랑스어 - 중국어 번역기: 结束
• 프랑스어 - 스페인어 번역기: fin
• 프랑스어 - 영어 번역기: ending
• 프랑스어 - 힌디어 번역기: अंत
• 프랑스어 - 아랍어 번역기: إنهاء
• 프랑스어 - 러시아어 번역기: окончание
• 프랑스어 - 포르투갈어 번역기: fim
• 프랑스어 - 벵골어 번역기: বিভক্তি
• 프랑스어: désinence
• 프랑스어 - 말레이어 번역기: berakhir
• 프랑스어 - 독일어 번역기: Ende
• 프랑스어 - 일본어 번역기: エンディング
• 프랑스어 - 한국어 번역기: 종결
• 프랑스어 - 자바어 번역기: pungkasan
• 프랑스어 - 베트남어 번역기: cuối
• 프랑스어 - 타밀어 번역기: முடிவுக்கு
• 프랑스어 - 마라티어 번역기: शेवट
• 프랑스어 - 터키어 번역기: son
• 프랑스어 - 이탈리아어 번역기: fine
• 프랑스어 - 폴란드어 번역기: kończący się
• 프랑스어 - 우크라이나어 번역기: закінчення
• 프랑스어 - 루마니아어 번역기: sfârșit
• 프랑스어 - 그리스어 번역기: κατάληξη
• 프랑스어 - 아프리칸스어 번역기: eindig
• 프랑스어 - 스웨덴어 번역기: slutar
• 프랑스어 - 노르웨이어 번역기: ending

«DÉSINENCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 désinence 의 용법을 확인하세요. désinence 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Grammaire de la langue volofe

Redoublement du radical et désinence lu. 96 3. Désinence : u, feu. _ 4. Désinence : », d». 97 5. Désinence : », rnt. 98 6. Désinence : si. _ 7. Désinence : é. 99 8. Désinence : ô. __ 9, Désinence : a. 400 10. Désinence : al, l. — 44. Désinence ...

Aloïse Kobès, 1869

Abrégé élémentaire de la grammaire grecque et latine comparée

FUTUR GREC' Le futur grec se présente sous trois désiuences: I. La désinence en d'or, avec la caractéristique pure. Il. La désinence en tpo», En, avec la caractéristique combinée par ma, zoo». llI. La désinence en J', sans caractéristique, qui ...

Romain Cornut, 1843

Revue critique d'histoire et de littérature

ACCIDENTS PARTICULIERS DE LA DÉSINENCE. L'auteur, après avoir établi que l'étude des familles de désinences est essentielle au sujet qu'il traite, examine ce que sont devenues les suivantes : 1. Désinence féminine ia. —2. Désinence ...

Morphologie synchronique de l'ancien français

Les formes de l'impf.sbj. peuvent être décomposées en deux éléments: un thème et une désinence. Les désinences sont les mêmes qu'au pr.sbj. des verbes au pr. sbj. autonome, §§ 3.3.2.1 .2 et 3.3.2.1 .4: /-e/, /-es/, /-t/, /-iens/ (ou /-iemes/) ou ...

Povl Skårup, 1994

Sténographie des sténographies, système applicable à toutes ...

DÉSINENCES SIGNES EXEMPLES DE MOTS RÉDUITS able B justifiable , justiciable , réduits à ju stif, ju stîst avec la désinence able. aphe f historiographe, réduit à histor, avec la désinence aphe. cge j sacrilège t réduit A sac ri, avec la ...

Patey, 1832

Le verbe en peul: formes et valeurs en pulaar du Fuuta-Tooro

-ankal -anki -anko -ankon -an-maa -an-maa-mi -anmi -an-moo-mi -annde -anndi -anndu -anngal -annge -anngel -anngo -anngol -anngu -anno -annoaa -annoen - annoon -anno-maa var. de la désinence -atkal du part. inacc. actif cl. KAL var.

Aliou Mohamadou, 2012

Abrégé de la grammaire grecque à l'usage des commerçants

ÏT-OMAI. INDICATIF. Présent. <n'-o,«*<, forméduradi- cal ti- et de la désinence o/ uti. Imparfait. l-Ti-if*>ii , formé de l'augment □ , du radical T<-et de de la désinence b/jati. i" Futur, Ti-èin/xm , formé du radical ti- et de la désinence 2" Futur.

Jean Baptiste Gail, 1814

La grammaire anglaise de l'étudiant

16 3° Le radical + désinence à dentale (pour les verbes réguliers) s'emploie : — comme pretente (temps du passé), à toutes les personnes, mais seulement à la forme affirmative non emphatique (he played. leçon 11). — comme preterite ...

Serge Berland-Delépine, 1989

Etudes de morphologie historique du verbe latin et indo-européen

-eit > -ît > -ît doit peut-être s'interpréter comme *-e (ancienne désinence du parfaitl106 + -i (caractéristique des désinences primairesl + -/ (désinence de la 3e p. sg. nouvellement ajoutéel107; de même, la désinence ancienne -ëre de la 3e p.

Herman Seldeslachts, 2001

Clavis:

L'infixe (rare en latin) s'insère dans le radical : -n- dans ui-«-cere, vaincre. - les morphèmes flexionnels font partie de séries fermées. Ce sont les terminaisons des déclinaisons et des conjugaisons : uictôr-em, le vainqueur (-em : désinence  ...

Anne-Marie Boxus, Marius Lavency, 2004

«DÉSINENCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 désinence 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

La Grèce antique au Théâtre National de Nice

Ici, tout est créativité. Electre. Les acteurs ont des vêtements de signifiance contemporaine, avec juste une désinence précisant le personnage. «ciaovivalaculture, 3월 15»

Carlton : malaise face à la volte-face de certaines parties civiles

... par –ent (équivalent, adhérent, différent) tandis que le participe présent dont ils sont issus a toujours la désinence –ant (équivalant, adhérant, ... «Le Monde, 2월 15»

Faut-il revoir les relations entre l'Etat et les religions en France?

Ils prirent le terme arabe pour désigner le monde ('alam) et le dotèrent d'une désinence abstraite pour former un substantif : alamaniya. «Le Huffington Post, 2월 15»

De la liberté et de la sensibilité PAR Ghilas BENKHEMOU

Oui, c'est en effet ce qui se dit ici et là, au près et au loin, d'un ton péremptoirement légitime et avec comme désinence une inclination motivée ... «algerie-focus.com, 2월 15»

Feu sur le quartier général !

L'ambition désormais de tout cheffaillon socialiste est de pourvoir son patronyme d'une désinence en "iste" afin de faire reconnaître sa ... «Marianne, 1월 15»

Le JACK Quartet en concert

... au déploiement vertical (l'image spectrale au centre de la trajectoire) avant la grande désinence finale; selon le processus inverse du début, ... «ResMusica, 1월 15»

Philologie des textes bouddhiques d'Asie Centrale

La solution nouvelle devrait aussi inclure la notion que le premier élément de la désinence *-e/oHom n'est pas la voyelle thématique. «Revues.org, 12월 14»

Mercedes GLS restylé : ne l'appelez plus GL

Ils s'appelleront tous GL suivi de la désinence qui correspond à leur classe. On devrait donc retrouver d'ici les prochaines années les GLA, ... «Abcmoteur, 12월 14»

Chefs, à vos recettes!

... qui est déjà produite dans 40 pays, dont l'Arabie Saoudite, l'Australie et les États-Unis, se voit maintenant dotée d'une désinence marocaine. «Aujourd'hui Le Maroc, 10월 14»

L'ÉDITEUR : PANORAMA ACTUEL ET PERSPECTIVES FUTURES

Dans l'exemple ci-dessous, c'est la désinence -ent de l'unité lexicale « renaissent », correspondant au dernier mot d'un paragraphe du poème, ... «Actualitté.com, 10월 14»