앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "abstinence" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ABSTINENCE 의 발음

abstinence play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ABSTINENCE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ABSTINENCE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «abstinence» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

절제

Abstinence

금욕은 식욕이나 부러움을 만족시키기위한 자발적이고 지속적인 포기입니다. 대부분의 경우이 용어는 성행위, 술, 담배 또는 음식 또는 중독성 관행의 기권을 말합니다. 이러한 관행은 종교적 금지, 실용적, 철학적 또는 정치적 고려 사항으로 인해 발생할 수 있습니다. L'abstinence est un renoncement volontaire et durable à la satisfaction d'un appétit ou d'une envie. Dans la plupart des cas, le terme désigne l'abstention de rapports sexuels, d'alcool, de tabac voire d'un type de nourriture ou d'une pratique addictive. Cette pratique peut résulter d'interdits religieux, de considérations pratiques, philosophiques voire politiques.

프랑스어 사전에서 abstinence 의 정의

사전에 금욕의 정의는 특정 물질적 재화 또는 특정 쾌락을 박탈하는 행위입니다. 완전 행위의 의도로 특정 재화 나 쾌락을 박탈하려는 의지의 영구적 인 행동 또는 처분. 또는 영적. 특정 일에 고기가 박탈됩니다.

La définition de abstinence dans le dictionnaire est action de se priver de certains biens matériels ou de certains plaisirs. Action ou disposition permanente de la volonté consistant à se priver de certains biens ou plaisirs dans une intention de perfection mor. ou spirituelle. Privation de viande à certains jours déterminés.

프랑스어 사전에서 «abstinence» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ABSTINENCE 운과 맞는 프랑스어 단어


absence
absence
audience
audience
continence
continence
coordinence
coordinence
désinence
désinence
excellence
excellence
existence
existence
immanence
immanence
imminence
imminence
impermanence
impermanence
impertinence
impertinence
incontinence
incontinence
permanence
permanence
pertinence
pertinence
prominence
prominence
proéminence
proéminence
prééminence
prééminence
rémanence
rémanence
suréminence
suréminence
éminence
éminence

ABSTINENCE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

abstention
abstentionnisme
abstentionniste
abstentionnite
abstergent
abstergente
absterger
abstersif
abstersion
abstersive
abstinent
abstinente
abstract
abstracteur
abstractif
abstraction
abstractive
abstractivement
abstractivité
abstraire

ABSTINENCE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adolescence
agence
confidence
conférence
convergence
différence
diligence
divergence
essence
expérience
florence
fluorescence
incidence
influence
intelligence
occurrence
patience
providence
présence
science

프랑스어 사전에서 abstinence 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ABSTINENCE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «abstinence» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abstinence 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «ABSTINENCE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «abstinence» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
abstinence 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «abstinence» 번역

번역기
online translator

ABSTINENCE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 abstinence25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 abstinence 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «abstinence» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

节制
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

abstinencia
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

abstinence
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

संयम
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

تقشف
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

абстиненция
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

abstinência
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পরিহার
화자 260 x 백만 명

프랑스어

abstinence
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pantang
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Abstinenz
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

禁欲
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

절제
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

abstinence
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

kiêng cữ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தவிர்ப்பு
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

मदिरावर्जन
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kaçınma
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

astinenza
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

abstynencja
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

абстиненція
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

abstinență
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

αποχή
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

onthouding
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

avhållsamhet
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

avholdenhet
화자 5 x 백만 명

abstinence 의 사용 경향

경향

«ABSTINENCE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
94
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «abstinence» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
abstinence 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «abstinence» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ABSTINENCE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «abstinence» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «abstinence» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

abstinence 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ABSTINENCE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 abstinence 의 용법을 확인하세요. abstinence 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Traité historique et moral de l'abstinence de la Viande ...
Vers le milieu du même siécle on mangeoit de ces oiseaux en France les jours d' abstinence. L'on s'avisa même d'exposer en vente d'autres oiseaux appelles macreuses blanches, fous prétexte qu'elles n'étoient différentes des autres que ...
Grégoire Berthelet, 1731
2
Traité historique et moral de l'abstinence de la viande et ...
Leur abstinence perpétuelle , 157. Us s'en relâchent au xm. siécle, 158. Ils la reprennent au xvii. siécle , la-mime, lis étoient emprisonnés pour avoir violé l ' abstinence , 417. Ils ne permettoient à aucun séculier de manger gras dans leur  ...
Grégoire Berthelet, 1731
3
Traité de Porphyre, touchant l'abstinence de la chair des ...
Porphyrius, Jean Lévesque de Burigny. core par la colére , par les désirs , par les passions qui sont ex* citées par la nature des aiimens ; & de même que l'eauqui coule á travers les rochers , est plus pure que celle qui passeà travers les ...
Porphyrius, Jean Lévesque de Burigny, 1747
4
Dictionnaire historique de la langue française
I. Abstinence, dans un sens plus restreint, signifie Privation volontaire d'aliments ou de boisson, et cette acception spéciale n'est pas moins ancienne que l'autre : Les desloiaus gens, les maldites, Que Jhesus apele ypocriles; Dont maint, por ...
Académie française, 1865
5
Dictionnaire historique de la langue française, comprenant ...
Ce caractère. . . fait que X abstinence et la jouissance, le plaisir et la sagesse, m' ont également échappé. J.-J. Rousseau, les Confessions, l" pari., liv. I. Abstinence, dans un sens plus restreint, signifie Privation volontaire d'aliments ou de ...
Académie française, 1865
6
LES MALADES DE L'ALCOOL.
L'abstinence prolongée est observée dans environ 40 % des cas. Une telle persistance de l'intempérance dans une maladie douloureuse et invalidante témoigne d'une forte alcoolo- dépendance psychologique. L'effet de l'abstinence sur les ...
Bernard Rueff, 1995
7
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
ABSTINENCE, f.s. Vertu morale par laquelle on s'abstient de certaines choses , ou en vertu d'un précepte moral , ou d'une institution ceremoniale. C'est une efpece de tempérance , & elle se confond quelquefois avec la sobriété.. Vivre dans ...
Antoine Furetière, 1727
8
Dictionnaire de théologie morale
Du temps d'Origène, plusieurs chrétiens fervents s'abstenaient pour toujours de viande, dans le dessein de r duire leur corps en servitude et de réprimer leurs passions. La loi de l'abstinence n'a pas été partout la même, elle a commencé plus ...
Jean-Étienne Pierrot, Migne, 1849
9
Dictionnaire ... des pèlerinages anciens et modernes, par L. ...
Le christianisme en a fait une loi rigoureuse. Du temps d'Origène, plusieurs chréliens fervents s'abstenaient pour toujours de viande, dans le dessein de réduire leur corps en servitude et de réprimer leurs passions. La loi de l' abstinence n'a ...
Louis de Sivry, Jean Baptiste J. Champagnac, 1858
10
Oeuvres complètes de Louis de Grenade
L'absolution des peines de l'enfer est un effet de la justification: x, 75. ABSORPTION. Exemple remarquable d'absorption en Dieu: vm, 238. ABSTINENCE. L'abstinence de viande aux jours marqués par l'Eglise est doublement un devoir : u, 7.
Louis de Granada (O.P.), Jean Francois Bareille, T. Duval, 1868

«ABSTINENCE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 abstinence 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
maliweb.net - CHU Gabriel Touré : Le comité syndical désavoué par …
Un constat qui laisse croire que la majorité du personnel a compris que le désordre ne sert absolument à rien d'où abstinence. Dans la cour de ... «Journal L'Indépendant, 7월 15»
2
Le Havrais arrêté avec des stupéfiants fait amende honorable - paris …
Je n'ai pas la certitude de son abstinence totale. » D'autant que Morgan est encore contrôlé par la police le 24 février dernier. Cette fois rue ... «Paris Normandie, 7월 15»
3
Ma famille d'abord - Dans l'oeil du typhon - Mercredi 15 juillet à 14 …
En lisant un livre de philosophie orientale sur le sexe, Jay décrète tenter une expérience mentale : abstinence pendant six mois au bout ... «Toutelatele.com, 7월 15»
4
Boulimie : après 2 ans d'abstinence, j'ai rechuté. Ce n'est pas …
J'allais fêter mes années d'abstinence début mai mais hier, badaboum patatra. Avec beaucoup d'alcool et de nourriture ingérés, une tarte aux ... «L'Obs, 7월 15»
5
Abstinence connection
Favela Vidigal, Rio de Janeiro. Ce 11 juin, le taxi que choisit Patrice pour se rendre à l'ouverture de la convention mondiale des Narcotiques ... «Le Monde, 7월 15»
6
Ta vie en l'air. Abstinence | Telquel.ma
Ces jours-ci, ce n'est pas l'activité qui t'étouffe. Ramadan allonge le temps et les jupes. Tes potes jouent aux cartes toute la nuit, tes copines ... «Telquel.ma, 7월 15»
7
Et si finalement, il était moins dommageable qu'on le croit de laisser …
"Pas plus de deux heures par jour pour les enfants, et abstinence absolue pour les enfants de moins de deux ans". Les recommandations des ... «Atlantico.fr, 7월 15»
8
Libanais en dernier recours?
Le sens du langage contemporain en ce début de XXI siècle, interpelle une abstinence tous azimuts nommée; liberté. Elle se confond au Liban ... «Libnanews, 7월 15»
9
Contes italiens
... car même dans le traitement de la "fornication" -ah cette abbesse prêchant l'abstinence, elle-même prise en flagrant délit de péché . «Mediapart, 7월 15»
10
Don du sang des homos : Marisol Touraine fait constamment …
Demander une période d'abstinence de 1 an, mais pour que cela paraisse "moins discriminant", demander également aux drogués et ... «Le Huffington Post, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Abstinence [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/abstinence> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z