앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "doña" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DOÑA 의 발음

doña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOÑA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DOÑA 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «doña» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

단 (제목)

Don (titre)

단은 명칭 Castilian이며 원래는 주어진 이름 앞에 만 사용됩니다. 그것은 "라틴어"를 의미하는 라틴어보다 낮은 도미노의 유래 물입니다. 그것은 중세 시대에 카스티야이와 아라공의 가장 중요한 귀족들에게 사용되었고, 근대에 모든 귀족들에게 사용되었습니다. Don의이 배포판의 예는 Miguel de Cervantes의 대표작 인 Don Quixote로 간단한 hidalgo에 사용됩니다. 처음에는 왕자, 주교 및 군주에게만 적용되었습니다. 속편에서는 모든 히달고에게 주어졌다. 16 세기 이후 남부 이탈리아 반도에서 스페인 군주제를 장악 한 돈의 사용은 이탈리아로 확산되었다. 그러나 연습은 단테 (Dante) 시대 이전에 도미노 (dominus)에서 유래 된 돈노 (donno)의 형태로 이미 인정 받았으며, 그 후 "선물"로 줄여 썼다. 17 세기 경 이베리아와 이탈리아 반도에서 종교인들에게 기부금을 기부하는 것이 널리 퍼졌습니다. 19 세기 이래로 Don의 직함은 명예를 훼손시키려는 사람에게 사용됩니다. Don est un titre honorifique castillan qui ne s'emploie à l'origine que devant un prénom. C'est un dérivé du bas-latin dominus, qui signifie « seigneur ». Il fut utilisé au Moyen Âge pour les nobles les plus importants de Castille et d'Aragon, avant d'être employé pour tous les nobles à l'époque moderne. Un exemple de cette diffusion du Don est le chef-d'œuvre de Miguel de Cervantes, Don Quichotte, où le titre est utilisé pour un simple hidalgo. Il ne s'appliquait d'abord qu'aux princes, aux évêques et aux seigneurs ; dans la suite, il fut donné à tout hidalgo. Avec la mainmise de la monarchie espagnole sur le sud de la péninsule italienne à partir du XVIe siècle, l'usage du Don se répandit en Italie. Pourtant l'usage était déjà accrédité avant l'époque de Dante, sous la forme de donno, dérivé de dominus, abrégé ensuite en "don". C'est aussi vers le XVIIe siècle que l'usage se répandit de donner du Don aux religieux dans les péninsules ibérique et italienne. Depuis le XIXe siècle, le titre de Don est utilisé pour toute personne que l'on souhaite honorer.

프랑스어 사전에서 «doña» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DOÑA 처럼 시작하는 프랑스어 단어

dompteur
dompteuse
don
don juan
don quichotte
don quichottesque
don- juanisme
don-juanesque
don-quichottisme
dona
donace
donataire
donateur
donation
donatisme
donatiste
donatrice
donc
dondaine
dondon

DOÑA 처럼 끝나는 프랑스어 단어

malagueña

프랑스어 사전에서 doña 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «doña» 번역

번역기
online translator

DOÑA 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 doña25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 doña 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «doña» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

唐娜
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

Donna
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

Donna
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

डोना
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

دونا إيطالية
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Донна
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

Donna
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

দনা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

doña
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Donna
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

donna
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ドナ
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

도나
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

Donna
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Donna
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

டோனா
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

डोना
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

Donna
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

Donna
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

Donna
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

Донна
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

Donna
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

Donna
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

Donna
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

Donna
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

Donna
화자 5 x 백만 명

doña 의 사용 경향

경향

«DOÑA» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
매우 널리 사용됨
96
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «doña» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
doña 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «doña» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DOÑA» 의 사용 빈도

지난 500년간 «doña» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «doña» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

doña 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOÑA» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 doña 의 용법을 확인하세요. doña 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Doña Isabel
En octobre 1769, Doña Isabel, une Créole du Pérou, a quitté son hacienda à la tête de trente et un porteurs pour ne plus jamais revenir.
Christel MOUCHARD, 2011
2
La Caste des Méta-Barons - tome 6 - Doña Vicenta Gabriela de ...
Le sixième volume de la Caste des Méta-Barons, la saga guerrière et futuriste imaginée par Alexandro Jodorowsky pour Juan Gimenez.
Alexandro Jodorowsky, 2010
3
La Caste des Méta-Barons T6 : Doña Vicenta Gabriela de Rokha ...
PLUS Scénario :Alexandro Jodorowsky Dessin :Juan Gimenez D'INFOS SCIENCEFICTION La Maison des Tome 6 PARUTION EN 8 VOLUMES SÉRIE TERMINÉE ancêtres Doña VicentaGabrielade Rokha l'Aïeule Tome 7 Aghorale Père ...
Alexandro Jodorowsky, Juan Gimenez, 2014
4
Histoire de la Monja-Alferez, doña Catalina de Erauso, ...
SCÈNE. X. LES MÊMES, MOTRIL ET JARAVA, détenus. MOTRIL. Est-il possible qu'il ait confessé sur le champ ? JARAVA. Qu'est-ce qui t'étonnePsi on l'a pris sur le fait, l'épée à la main , nue et ensanglantée ? MOTRIL. * S'il avait nié, il ne ...
Catalina de Erauso, 1830
5
Mémoires de la Société géologique de France
Doña Ana. JVerinea. Doña Ana. Ostrca gregaria, Sow. Doña Ana. Ostrea Marshii , Sow. Angleterre. France. Ostrea R ivoti , Nob. Doña Ana. Ostrea sandalina, Goldf. Doña Ana. Lima truncatifrons , Nob. I Doña Ana. Lima raricostata, Nob.
6
Lectures de Doña Bárbara de Rómulo Gallegos
Le Vénézuélien Romulo Gallegos, homme politique, éducateur et écrivain, est universellement connu pour le Prix littéraire le plus prestigieux d'Amérique latine qui porte son nom, mais surtout pour l'un des romans emblématiques de la ...
Marie-Madeleine Gladieu, 2006
7
Nouveaux documents quévédiens: une famille à Madrid au temps ...
y que la dicha señora doña Margarita entregue a la señora doña María, su hermana, las dichas cédulas, haciéndole obligación del recibo y de promesa que, cobrada la cantidad, le acudirá con la parte que ha de haber, según lo contenido en ...
Josette Riandière La Roche, 1992
8
Histoire générale d'Espagne: enrichie de notes historiques ...
Don Jean fils de Don Pedre , Roi dePortu al , &de Doña lñès de Castro , s' amouracha de Doña arie Tellez de Ménéses , veuve d'Alvar Diaz de Sousa , un des princi aux Seigneurs de ce Roïaume , 8è sœur de la Reine Doña Èéonore femme ...
Juan de Ferreras, Hermilly, 1751
9
Histoire generale d'Espagne
hérita avec le Titre de Roi, de l'Isle de Maïorque ,'8( des AN “'Ê î' 'î Etats de Roussillon ô( de Montpellier; Don Sanche,-Arche'gfflj vêque de Toléde ; Doña Yolande ,femme de Don Alfonse, Roi de Castille; Doña Isabelle , femme de Philippe ...
Juan de Ferreras, Vaquette d' Hermilly, 1751
10
Le grand dictionnaire geographique et critique
Don 'Alfonse surnomme' le Sage, le donna ä Doña Major Guillen de Guzman , sa Maîtresse,, ui' _le laissa en mourant à Doña Béatrix de Ca ille, leur _sillc , 8e femme de Don Alfonse III. Roi de Portugal , laquelle en fit don à Doña Blanche dc  ...
Antoine Augustin Bruzen de la Martinière, 1737

«DOÑA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 doña 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Communiqué. Théophile gautier journaliste. Militona (4)
à Madrid, don Andrès rend visite chaque jour à sa fiancée doña Féliciana, mais le «dia de toros» lui fait écourter son entrevue. Il a aperçu une ... «ladepeche.fr, 7월 15»
2
À Avila, sur les pas de Thérèse
À commencer par sa cellule reconstituée sur deux niveaux car, en tant que Teresa de Cepeda y Ahumada, elle était une Doña, tandis que les ... «La Croix, 7월 15»
3
Van der Vaart et son Andalousie maternelle
Au plus grand bonheur de sa grand-mère, la Doña Dolores. Une figure maternelle qui, un soir de juillet 2010, s'est retrouvée déchirée entre ... «Boursorama, 6월 15»
4
Maradona et l'Argentine en deuil : Don Diego, le père de la légende …
... avait eu la douleur de perdre sa mère, Dalma Salvadora Franco "Doña Tota", qu'il avait enterrée entouré de ses trois soeurs aînées et de ses ... «Pure People, 6월 15»
5
"Une seconde mère" : Dérèglement social
À Morumbi, quartier huppé de São Paulo, Doña Barbara, styliste star, règne en diva sur une confortable villa moderne. Elle aime beaucoup sa ... «lalibre.be, 6월 15»
6
Un projet de permis d'exercer pour les prostituées très critiqué en …
... en Allemagne, à l'instar de l'association de prostituées Doña Carmen, qui manifestait encore samedi 13 juin dans les rues de Francfort pour ... «Slate.fr, 6월 15»
7
L'infante Cristina perd son duché
Une décision qui "est toujours entre les mains de doña Cristina", selon la Casa Real. L'infante s'y est toujours refusée. Pour elle, cela acterait ... «L'Express, 6월 15»
8
Ah, la morgue espagnole !
... de revanche personnelle : Don Alvaro de Zuniga se venge de l'affront infligé par Doña Zarah – la fière Portugaise a giflé ce grand d'Espagne ... «Forum Opéra, 6월 15»
9
La Castille secrète
Il y a le palais de Doña Luisa de la Cerda, où Thérèse résida lors de ses séjours jusqu'à fonder enfin le couvent dont elle rêvait. Ce beau ... «Le Figaro, 6월 15»
10
Felipe VI se résout à châtier sa sœur Cristina
... dans une chasse clandestine en Afrique, la justice met en examen l'époux de Doña Cristina; Iñaki Urdangarin est accusé d'avoir détourné 6 ... «Le Temps, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Doña [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/dona-1> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z