앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "donataire" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DONATAIRE 의 발음

donataire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DONATAIRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DONATAIRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «donataire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

받는 사람

Donataire

"이예"라는 단어는 포르투갈 식민지 조직에서 임금의 권력이 그 사람에게 위임되었음을 암시하는 늦은 봉건제의 개념에서 특정 영토가 양보 된 사람에게 주어진 제목을 가리킨다. 고정 세 납부금은 식민 통치를 찾고 그 자원을 사용하는 그 영토의 행정청에 위임되었다. 많은 경우에 수련생의 경비는 살리 (Salic) 법에 따라 유전되었습니다. 기부 생활의 가혹함을 감안할 때, 주인은 대개 유전인이 된 선장이 대표했습니다. Le mot donataire désigne le titre qui, dans l'organisation coloniale portugaise, était donné à la personne à laquelle était concédé un territoire déterminé dans une conception féodale tardive qui impliquait que le pouvoir du roi était délégué à cette personne, qui, en échange du paiement d'impositions déterminées, recevait la charge de l'administration de ce territoire recherchant sa colonisation et utilisant ses ressources. Dans beaucoup de cas les charges de donataire étaient héréditaires suivant la loi salique. Au vu de la dureté de la vie dans les donations, le titulaire se faisait représenter par un capitaine qui très souvent devenait aussi héréditaire.

프랑스어 사전에서 donataire 의 정의

사전에있는 수료자의 정의는 기부자가 만든 계약자의 정의입니다.

La définition de donataire dans le dictionnaire est celui des contractants auquel est faite la donation.

프랑스어 사전에서 «donataire» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DONATAIRE 운과 맞는 프랑스어 단어


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

DONATAIRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

don
don juan
don quichotte
don quichottesque
don- juanisme
don-juanesque
don-quichottisme
dona
doña
donace
donateur
donation
donatisme
donatiste
donatrice
donc
dondaine
dondon
donjon
donjuanesque

DONATAIRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

프랑스어 사전에서 donataire 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DONATAIRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «donataire» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
donataire 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «DONATAIRE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «donataire» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
donataire 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «donataire» 번역

번역기
online translator

DONATAIRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 donataire25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 donataire 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «donataire» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

接受者
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

beneficiario
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

recipient
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

प्राप्तकर्ता
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مستلم
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

получатель
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

beneficiário
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্রাপক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

donataire
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

penerima
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Empfänger
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

受信者
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

받는 사람
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

panampa
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người nhận
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பெறுநர்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

प्राप्तकर्ता
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

alıcı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

destinatario
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

odbiorca
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

одержувач
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

destinatar
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

παραλήπτης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ontvanger
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

mottagare
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

mottakeren
화자 5 x 백만 명

donataire 의 사용 경향

경향

«DONATAIRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «donataire» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
donataire 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «donataire» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DONATAIRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «donataire» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «donataire» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

donataire 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DONATAIRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 donataire 의 용법을 확인하세요. donataire 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les codes français annotés, offrant sous chaque article ...
1 enfant du t« lit to/u 4 enfant naturel 4/24 Epoux donataire 5/24 Donataire étranger 5/24 4 Enfant naturel du l«r lit 6/46 3 Enfans naturels 4/16 Epoux donataire 3/46 Donataire étranger 3'46 2 Enfans des 4«ret2« lits 16/27 1 Enfant naturel 3/27 ...
Auguste François Teulet, d'Aurilliers (L. A. M.), F. F. Patris, 1847
2
Explication théorique et pratique du Code civil: contenant ...
cela seul que le donataire mourra avant lui , ou ne le stipuler que pour le cas où ce donataire et après lui ses descendants prédécéderaient tous : notre article lui laisse une entière latitude à cet égard. Ainsi, il peut dire que la donation sera ...
France, Victor Marcadé, Paul Pont, 1873
3
Le droit civil français
Carl Salomo Zachariae von Lingenthal, Massé, Vergé. lui faire retour dans le cas où soit le donataire 3, soit le donataire et ses descendants' viendraient à le prédécéder. Dans ce dernier cas 5, le droit de retour n'est ouvert que par.
Carl Salomo Zachariae von Lingenthal, Massé, Vergé, 1857
4
Le Driot Civil Francais
K.-S. Zachariae. lui faire retour dans le cas où soit le donataire 3, soit le donataire et ses descendants' viendraient à le prédécéder. Dans ce dernier cas5, le droit de retour n'est ouvert que par le. deux libéralités , l'une est faite avec exclusion ...
K.-S. Zachariae, 1857
5
Cours de code civil
Le droit de retour peut d'ailleurs être stipulé soit pour le cas du prédécès du donataire seul, soit pour le cas du prédécès du donataire et de ses descendants. C'est dans l'acte même de donation qu'il faut en chercher l'étendue et la limite ; et il ...
Charles Demolombe, 1865
6
Les Codes Français annotés: offrant sous chaque article ...
CONCOURS DE L'ÉPOUX DONATAIRE AVEC DES ENFANS D'UN PREMIER LIT ET DBS ENFANS NATURELS, LORSQUE L'INSTITUTION EST FAITE PAR UN MINEUR DE SEIZE ANS. TITRE TROISIÈME. DES CONTRATS OU DES ...
Teulet, 1847
7
Les lois civiles dans leur ordre naturel
Le donateur lui eft perfonnel & ne pafle pas a fes héritiers / ; c eft iLmaispm-cQ; dans ce cas en droit de demander que le donataire adio injuriarum quai hœredi non datur. Cependant il £ ^p mu par h foit de fatisfaïre à l'obligation qui lui a e'té ...
Jean Domat, 1777
8
Dissertation sur l'étendue du droit de rétention de ...
Eugène des Gouttes. à de plus graves erreurs. Le 17 mai 1843', la Cour de Cassation admit des principes diamétralement opposés à ceux qui avaient dicté l 'arrêt Laroque, et le système du cumul fut consacré par la première autorité judiciaire ...
Eugène des Gouttes, 1866
9
La procédure civile du Chatelet de Paris et de toutes les ...
ïour les dettes propres de communauté, 506 Condamnation contre le représentant du défunt & le donataire ; que faire eri suite, ibid. 0*507 Créanciers des dettej propres peuvent saisir la part mobiliaire du défunt dans la communauté , avant la ...
Eustache-Nicolas Pigeau, 1787
10
Le droit civil français: suivant l'ordre du Code, ouvrage ...
Pareillement, les hypothèques constituées par un donataire dont la donation a été révoquée pour cause d'ingratitude, ont tout leur effet si elles ont été constituées antérieurement à l'inscription de la demande en révocation en marge de l'acte ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Alexandre Duranton, 1835

«DONATAIRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 donataire 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Donations immobilières : coup de pouce fiscal - Nexity
Le donataire doit toutefois s'engager formellement à engager et achever des travaux de construction d'un logement d'habitation dans les 4 ans ... «Nexity, 7월 15»
2
Usufruit du droit d'exploitation d'oeuvres au bénéfice du conjoint …
Lorsqu'en application de l'article 1094-1 du Code civil, le conjoint survivant est donataire de l'usufruit de la totalité des biens de la succession, ... «Actualités du droit, 7월 15»
3
L'Agence du revenu du Canada révoque l'enregistrement de l …
... un organisme de bienfaisance ne peut plus remettre de reçus de dons aux fins de l'impôt et n'est plus considéré comme un donataire reconnu selon la Loi de ... «LeLézard.com, 7월 15»
4
Patrimoine, les placements à privilégier : le point avec François …
Le bon de capitalisation peut être le support d'une donation en nue-propriété qui permet au donateur de conserver les fruits et au donataire de ... «Fiscalonline.com, 7월 15»
5
Les nouvelles propositions visant à alléger la fiscalité de la …
... ou actions d'une société, le donataire, sur option, peut bénéficier d'un abattement de 300.000 € sur la valeur dudit fonds ou de la clientèle ou ... «Fiscalonline.com, 7월 15»
6
Apport-cession de titres et régime fiscal du mécanisme de report d …
... émettrice des titres transmis. Le donataire doit conserver les titres durant un délai de dix-huit mois après la donation pour que le report ... «Fiscalonline.com, 7월 15»
7
Les intérêts de la dette de valeur découlant du recel d'un bien par …
Attendu, selon l'arrêt attaqué (Paris, 26 juin 2013), que M. de S. et son épouse séparée de biens et donataire de l'usufruit des biens composant ... «Documentissime.fr, 7월 15»
8
La Flandre est-elle un paradis fiscal ?
... immobilier entre un donateur et un donataire, ce dernier pouvant être un parent en ligne directe (entre époux, cohabitants légaux, enfants), ... «Express.be, 7월 15»
9
Préparer sa succession, c'est maintenant !
Dans ce cas, quelques règles sont à respecter : le don doit être consenti à titre gratuit et sans contrepartie ; il doit être accepté par le donataire ... «La Tribune.fr, 7월 15»
10
Actualités Juridiques et fiscales – Donation de titres – Droit des …
Ces droits se calculent selon un barème qui diffère selon le lien de parenté entre le donateur et le donataire. Ce barème comprend un ... «JuriTravail.com, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Donataire [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/donataire> 사용 가능. 4월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z