앱 다운로드
educalingo
donnée

프랑스어 사전에서 "donnée" 뜻

사전

프랑스어 에서 DONNÉE 의 발음

donnée


DONNÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DONNÉE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 donnée 의 정의

사전에있는 데이터의 정의는 문제의 진술에서 알려진 양이며 해결책을 찾는 역할을합니다. 추론, 조사 또는 연구의 기초로 알려져 있고 받아 들여지는 것. 정보를 분석 및 / 또는 자동 검색 할 수 있도록 기계에 기록 된 일련의 표시.


DONNÉE 운과 맞는 프랑스어 단어

abandonnée · abonnée · aiguillonnée · bâtonnée · charbonnée · chaudronnée · claironnée · cochonnée · coordonnée · désabonnée · encapuchonnée · maisonnée · ordonnée · pensionnée · perquisitionnée · randonnée · savonnée · subordonnée · vallonnée · wagonnée

DONNÉE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

donatisme · donatiste · donatrice · donc · dondaine · dondon · donjon · donjuanesque · donjuanisme · donnable · donnant · donne · donné · donner · donneur · donneuse · donquichottesque · donquichottisme · dont · donzelle

DONNÉE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

amenée · année · cheminée · condamnée · destinée · guinée · journée · matinée · melonnée · menée · mulonnée · méditerranée · née · ognonnée · personnée · poignée · poêlonnée · quartonnée · suggestionnée · tannée

프랑스어 사전에서 donnée 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DONNÉE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «donnée» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «donnée» 번역

번역기

DONNÉE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 donnée25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 donnée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «donnée» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

特定
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

dado
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

given
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

दिए गए
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

معطى
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

при
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

dado
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্রদত্ত
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

donnée
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

diberikan
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

gegeben
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

所与
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

주어진
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

diwenehi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

cho
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கொடுக்கப்பட்ட
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

दिले
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

verilmiş
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

dato
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

dany
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

при
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

dat
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δεδομένου
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

gegee
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

given
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

gitt
화자 5 x 백만 명

donnée 의 사용 경향

경향

«DONNÉE» 의 용어 사용 경향

donnée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «donnée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

donnée 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DONNÉE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

donnée 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Abou Bekr
Fuis les honneurs et l’honneur te suivra : convoite la mort et la vie te sera donnée.
2
Talleyrand
La parole a été donnée à l’homme pour déguiser sa pensée.
3
Erich Maria Remarque
La raison est donnée à l’homme pour lui faire reconnaître qu’elle ne sert à rien.
4
Maurice Blanchot
Là où la légèreté nous est donnée, la gravité ne manque pas.
5
Louis Aragon
La parole n'a pas été donnée à l'homme : il l'a prise.
6
Claude Bernard
L'invention scientifique réside dans la création d'une hypothèse heureuse et féconde ; elle est donnée par le génie même du savant qui l'a créée.
7
Edward Gibbon
Tout homme reçoit deux sortes d'éducation : l'une qui lui est donnée par les autres, et l'autre, beaucoup plus importante, qu'il se donne à lui-même.
8
Edmund Spenser
L'amour est plus précieux que la vie ; l'honneur plus que l'argent : Mais plus précieux que tous deux, la parole donnée.
9
Pierre Joseph Proudhon
Le mariage est le sacrement de la justice, le mystère vivant de l'harmonie universelle, la forme donnée par la nature même à la religion du genre humain.
10
Juan Ruiz
Si Dieu, quand il forma l'homme, avait éprouvé que la femme fût mal, il ne l'eût point donnée à l'homme pour compagne.

«DONNÉE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 donnée 의 용법을 확인하세요. donnée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Identité aban-donnée: Essai sur la phénoménologie de la ...
L'identité aban-donnée exige d'être reconnue comme en faisant partie pour être comme tout le monde, un organe mondain, une invasion anonyme.
Paul Dawalibi, 2011
2
Ordonnance de Louis XIV donnée 1681 Servant de reglement sur ...
3 o ì>« Droits tPAltri VII. Maintenons lei Pêcheurs de nos Villes* Côtes de Normandie, dansì'exem- p tien de nos Droits d'abord du Poisson de mer , srais , sec & salé , procédant de leur pêcl^e, à la charge néanmoins d'en saire îcur ...
3
L'exécution capitale: une mort donnée en spectacle, XVIe-XXe ...
Plus de vingt ans après son abolition en France, les questions posées par l'application de la peine de mort sont réexaminées ici à travers quinze études historiques.
Régis Bertrand, Anne Carol, 2003
4
Lettres patentes de Monseigneur Don Iehan d'Austrice, ..., ...
LETTRES PATENTES DE MONSEIGNEVR Í Don ïchan d'Auftrice,Cheualier de l' Ordre de la Toy- ! fon cf of,Lîëuténât,Gouuerneur,&r Capitaine general, I contenant la charge donnée par ia Mafte. au Baron de \ Selles gentilhomme de fa  ...
5
L'idée du sacerdoce et du sacrifice de Jésus-Christ, donnée ...
ties, dont l'une étoit donnée au feu, & II. Part. c'étoit comme la part de Dieu, par la - ChapOIL quelle il communioit, pour ainfi dire, à la victime en la maniere qu'on l' a expliqué. La feconde étoit donnée au Prêtre > & la troiiiéme au peuple.
Charles de Condren, 1697
6
Declaration du roi donnée à Versailles le 6. Decembre 1754
France. DU RO I Bonnée à Verfailles le 6 Décembre VJS4*- . OUÏS, par la grâce de Dieti , Roi. et France bi de Navarre : A tous ceux qu ces préfentes Lettres verront ; S A L U 1 Nous avons été informés qu'il vaquoi une Chaire de Profeffeur en ...
France, 1754
7
De la direction donnée à l'enseignement dans les ...
discours prononcé le 28. Febr. 1823, dans l'assemblée solennelle de l'Université Impériale de Saint-Petersbourg Antoine Jeudy Dugour. SUR LA DIRECTION DONNÉE A L'ENSEIGNEMENT DANS LES UNIVERSITÉS. Messieurs, Le grand  ...
Antoine Jeudy Dugour, 1823
8
Lettres d'une amie à son amie, pendant la mission donnée à ...
D'UNE AMIE A SON AMIE, PENDANT LA MISSION DONNÉE A BILLOM, PAR MM. LES MISSIONNAIRES DU DIOCÈSE DE CLEHMONT-FERRAND. LETTRE I ». Billom , 17 novembre. Avant vous , ma chère amie , nous avons le bonheur de  ...
Landriot, 1821
9
Declaration du roy donnée à Versailles le 10 may 1728 ...
registrée en Parlement. ctoîc pas encore assez claire & assez précise pour mettre la Justice en droit &C en état de les condamner. A CES CAUSES Sc autres à ce Nous mouvans , de Favis de nôtre Conseil & de Nôtre certaine Science, pleine ...
‎1728
10
Remarques critiques sur la nouvelle édition du dictionnaire ...
REMARQUES C R I T I QJJ E S SUR LA NOUVELLE EDITION D U DICTIONNAIRE HISTORIQUE M O R E R Y, Donnée en 1704. A C T O R. Onfieur Bay le avoit déjà reproché à Mr Morery d'avoir changé ce mot eneeluy àîA^îorius. Cette faute ...
Anthelme Tricaud, Alexis Gaudin, 1706

«DONNÉE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 donnée 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Des milliers de scouts évacués à Strasbourg à cause d'orages
L'alerte a été donnée samedi vers 2 heures du matin quand de violents orages, accompagnés de rafales de vents, ont touché la capitale ... «Le Monde, 7월 15»
2
Bordeaux : le cuistot d'un paquebot en escale se pend dans sa cabine
L'alerte a été donnée par les autorités du navire aux alentours de 10 heures ce matin. L'homme a laissé un mot d'adieu, a précisé une source ... «Le Parisien, 7월 15»
3
ABP : Anne de Bretagne. La pièce "Duchesse en sabots" donnée à l …
donnée au théâtre de l'Odéon à l'automne 1942 et probablement aussi en 1943, on trouve le Recueil factice (terme de bibliothéconomie) de ... «Agence Bretagne Presse, 7월 15»
4
NÎMES Feria des vendanges : Une large place est donnée aux …
Une large place est donnée aux toreros venus de l'autre monde. Andrès Roca-Rey surnommé le “Prince des Andes” novillero péruvien recevra ... «Objectif Gard, 7월 15»
5
Céline Dion donnée morte sur les réseaux sociaux, la chanteuse est …
Ces derniers jours la chanteuse a été victime d'une blague de mauvais goût. Des rumeurs évoquant sa mort ont circulé sur internet. «Télé Star, 7월 15»
6
IMBRUVICA®?(ibrutinib) de Janssen reçoit une autre approbation …
(ibrutinib) de Janssen reçoit une autre approbation donnée par la Commission européenne pour le traitement de la macroglobulinémie de ... «LeLézard.com, 7월 15»
7
Méricourt : pour transformer les quartiers, la parole est donnée aux …
Pour améliorer la vie d'un quartier, quoi de mieux que de consulter ceux qui y vivent ? C'est dans cette idée que des conseils citoyens viennent ... «Nord Eclair.fr, 7월 15»
8
Manifestation annuelle du Technion France: #applyingbigdata2015 …
Le prochain colloque scientifique annuel du Technion France, 'Applying BIG DATA', vers l'économie de la donnée se tiendra le lundi 14 ... «The Times of Israël, 7월 15»
9
OpenDataSoft: «La valeur d'une donnée est souvent produite par un …
«Les entreprises voient le potentiel qu'il y a dans les données, mais ne savent pas exactement qu'en faire», explique à Frenchweb Jean-Marc ... «Frenchweb.fr, 7월 15»
10
Williams justifie la consigne donnée à Bottas
Valtteri Bottas confiait hier ne pas avoir apprécié la consigne qui lui avait été donnée par son équipe en début de course à Silverstone. «Yahoo Sport, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Donnée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/donnee> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO