앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "doucereusement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DOUCEREUSEMENT 의 발음

doucereusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOUCEREUSEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DOUCEREUSEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «doucereusement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 doucereusement 의 정의

사전에 달콤함의 정의는 불쾌한 단맛을 띤다. 위선적 인 단 맛. 부드러운 방식으로, 감각에 즐겁습니다. 영향을받은 단맛의, 위선.

La définition de doucereusement dans le dictionnaire est d'une douceur désagréable, fade. D'une douceur hypocrite. D'une manière douce, agréable aux sens. D'une douceur affectée, hypocrite.


프랑스어 사전에서 «doucereusement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DOUCEREUSEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

DOUCEREUSEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

doubleur
doubleuse
doublier
doublon
doublure
douce
douce-amère
douceâtre
doucement
doucereux
doucet
doucette
doucettement
douceur
douche
doucher
doucheur
doucheuse
doucine
doucir

DOUCEREUSEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 doucereusement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DOUCEREUSEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «doucereusement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
doucereusement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «doucereusement» 번역

번역기
online translator

DOUCEREUSEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 doucereusement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 doucereusement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «doucereusement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

suavely
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

suavely
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

suavely
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

suavely
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

suavely
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

вкрадчиво
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

suavely
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

ভদ্রভাবে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

doucereusement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

suavely
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

suavely
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

suavely
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

suavely
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

suavely
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

suavely
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

suavely
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

suavely
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

suavely
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

suavely
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

suavely
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

вкрадливо
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

suav
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

suavely
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

minzaam
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

suavely
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

suavely
화자 5 x 백만 명

doucereusement 의 사용 경향

경향

«DOUCEREUSEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «doucereusement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
doucereusement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «doucereusement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DOUCEREUSEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «doucereusement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «doucereusement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

doucereusement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DOUCEREUSEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 doucereusement 의 용법을 확인하세요. doucereusement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les Franco-américains de la Nouvelle-Angleterre: rêves et ...
Nous croyons, nous [du Courrier] de Lawrence qu'il vaut mieux défendre une cause en parlant "doucereusement"169.» Le juge Raoul Beaudreau, de la Cour supérieure du Massachusetts, invite ses amis radicaux à plus de réalisme.
Yves Roby, 2000
2
L' Hiver: Comédie
Prétend-elle à l'Hivcr avec ses cheveux bîancs j II faut écouter la friponne ; Mais d 'avance , elle peut compter sur mes refus, la Médisance doucereusement. Le Ciel vous tienne en joye , agréable Comus; C o m u s. Sans compliment , que ...
Léonor Jean Christine Soulas ¬d' Allainval, 1733
3
Le Vocabulaire Et la Societe Sous Louis-philippe
1842 ; *LITTRÉ. doucereusement des fibrilles fauves donnant au regard quelque chose de doucereusement cruel qui sent la courtisane et la chatte Nouv., 13. * Acad. 1835 ; * Compl. 1842. LlTTHÉ. dramatiquement Je suis jaloux, mais jaloux  ...
Collectif, 1967
4
Le nouveau théâtre italien ou receuil général des comédies ...
Pré tend- elle à l'Hi ver avec Tes cheveux blancs 8 Il faut écouter la friponne ; Mais d'avance , elle peut compter íïir mes refus. z A Medisance doucereusement. X.C Giel vous tien.ne en joye , agréable Comusj Ô O M U S. Sans compliment ...
Luigi dit Lelio Riccoboni, 1736
5
Le nouveau théatre italien: ou Recueil general des comédies ...
Pfétend-elle à l'Hiver avecfes- cheveux blanosî II faut écouter la friponne ; Mais d' avance , elle peut compter sur mes resus.; tA Médis an c b doucereusement. !e Ciel vous tienne en joye , agréable Comu*; C O M U S. Sans compliment , que ...
6
Dizionario italiano, latino e francese ...
DOUCEREUSEMENT , Con dolceqa scipita. II parle aux f< jyiàionn. d'Aatonni. Tomc 11, doucereusement. En ce sens , il est fort usité. DOUCEREUX, eufe, adj. Doux, fans être agréable. ( Lat. dulciculus. ) Scipito. §. Se dit au figuré , des choses ...
Annibale Antonini, 1770
7
Panorama des mots, nouveau dictionnaire de synonymes
Tout doucement , en douceur, doucereusement. A l'amiable. _Model-é, mitigé, tempéré, adouci , édulcoré._Adoucissement , lénitit', tempérament, correctif, euphénnsme. 25 - MonÉnAN'risiim, doux , débonnaire, paternel, bienfaisant , clément; ...
Gustave de Ponton d'Amécourt, 1853
8
Revue des deux mondes
Mais ce rhéteur doucereusement venimeux, au jugement faux, au caractère versatile, sans autre connaissance réelle que celle des phrases, odieux à maints républicains depuis son impitoyable réquisitoire contre Louis Blanc, haï des ...
François Buloz, Charles Buloz, Ferdinand Brunetière, 1896
9
Histoire de l'évènement de Varennes, au 21 juin 1791
Plus Louis XVI manifestait le désir de reprendre l'exercice de son autorité, plus les orléanistes induisaient doucereusement de l'expression de sa pensée royale, qu'il affichait la volonté de n'être plus Roi. Plusieurs députés et un grand ...
Étienne-Romain comte de Sèze, 1843
10
Le silence du texte: poétique de la décadence
sournois qui se nouent en silence, et qui marchent, avec une sûre lenteur, vers le dénouement doucereusement cruel». Même cruauté laconique dans le dénouement de «La naïveté d'une provinciale»: «Maintenant la pauvre demoiselle est ...
Jean de Palacio, 2003

«DOUCEREUSEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 doucereusement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Primaire 2017, Hervé Mariton veut que ses convictions soient …
Droit au coeur du cloaque pour s'enfoncer plus doucereusement ! voilà bien une ambition de feuille morte pour une mission marketée qui ... «4 Vérités, 7월 15»
2
Fabiola, un retour au pays au corps-à-corps
... sortes de réprobations, de curiosités doucereusement obscènes, d'intrusions qui n'ont même pas le prétexte de la malveillance comme celle ... «L'Humanité, 6월 15»
3
Bloc-notes : la France maltraitée est sur la défensive
Par ailleurs, depuis que la France est doucereusement envahie, les Français se voient imposer ce dont ils ne veulent pas : que la religion ... «Le Figaro, 5월 15»
4
Pourquoi l'islamophobie est une escroquerie
Ce mot de « par hasard » pour qualifier l'éventement d'une attaque est trop doucereusement prononcé dans les médias ; j'y vois presque une ... «Le Figaro, 4월 15»
5
Lille-Bordeaux : le LOSC s'accroche, les Girondins ratent le coche
L'Uruguayen est un peu court et ne peut que dévier doucereusement de la tête, à bout portant, sans inquiéter Enyeama. 46' : Re ! 45'+1 ... «BFMTV.COM, 4월 15»
6
L'Etat nous oblige à retirer l'application “Observer la loi”
Nous entrons doucereusement dans un droit subjectif et idéologique, de type néo-médiéval. En effet, non seulement les lois réprimant le ... «Enquête & Débat, 3월 15»
7
Bennett Miller – « Foxcatcher »
Dans un versant plus doucereusement politique, Foxcatcher est bien aussi l'histoire d'un peuple déchu, de l'homme moderne à la recherche ... «Culturopoing, 1월 15»
8
«The Interview» : le gros rouge potache
Soit séduire doucereusement. C'est ce dont il faut se méfier durant toute l'intrigue, avec Kim dans le rôle de la femme fatale pour Dave (alors ... «Libération, 12월 14»
9
«The Interview», comédie autocritique et satisfaite
Soit encore séduire doucereusement. C'est ce dont il faut se méfier durant toute l'intrigue, avec Kim dans le rôle de la femme fatale pour Dave ... «Libération, 12월 14»
10
Qui a tué P.D. James ?
... trouvé ce qu'il était venu y chercher", sans aucun rapport avec le fil d'une intrigue patiemment, doucereusement et impitoyablement nouée. «L'Obs, 11월 14»

참조
« EDUCALINGO. Doucereusement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/doucereusement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z