앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "mielleusement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 MIELLEUSEMENT 의 발음

mielleusement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIELLEUSEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 MIELLEUSEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «mielleusement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 mielleusement 의 정의

사전에서 벌꿀의 정의는 벌꿀을 포함합니다. 어느 벌꿀의 냄새로 가득 차 있습니다; 단맛, 냄새, 색채의 특성을 지니고 있거나 회상합니다. 누가 달콤한 지요. 이는 위선적 인 단 맛에 영향을 미치는 것을 보여줍니다.

La définition de mielleusement dans le dictionnaire est qui contient du miel. Qui est rempli de l'odeur du miel; qui a les caractères de saveur, de douceur, d'odeur, de couleur du miel ou les rappelle. Qui est doucereux; qui montre, qui affecte une douceur hypocrite.


프랑스어 사전에서 «mielleusement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

MIELLEUSEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

MIELLEUSEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

midi
midinette
midship
midshipman
mie
miel
miellat
miellature
miellé
miellée
mielleux
mien
mienne
miette
mieux
mieux-dire
mieux-être
mieux-vivre
mièvre
mièvrement

MIELLEUSEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 mielleusement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «MIELLEUSEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «mielleusement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
mielleusement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «mielleusement» 번역

번역기
online translator

MIELLEUSEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 mielleusement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mielleusement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «mielleusement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

和蔼地
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

suavemente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

blandly
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

कोमलता से
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

متملق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

мягко
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

maliciosamente
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সবিনয়ে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

mielleusement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

dgn sopan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

blandly
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

blandly
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

재미 없게
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

blandly
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

ôn tồn
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

உப்புச்சப்பின்றி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

blandly
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

blandly
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

blandamente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

słodko
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

м´яко
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

afabil
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

τρυφερά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

doodluiters
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

BLIDIGT
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

blandly
화자 5 x 백만 명

mielleusement 의 사용 경향

경향

«MIELLEUSEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
46
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «mielleusement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
mielleusement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mielleusement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «MIELLEUSEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «mielleusement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «mielleusement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

mielleusement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MIELLEUSEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 mielleusement 의 용법을 확인하세요. mielleusement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
D'amour et d'océan: plus fort que les vagues : roman
Et, longtemps après que le chanteur en cette nuit de carnaval eut cessé d'attendrir les coeurs de sa voix angélique et mielleusement entraînante, nos êtres, charmés l'un par l'autre, restèrent collés, inassouvis.
Ousmanou Magadji, 2010
2
Dictionaire critique de la langue française
il est tout sucre et tout miel : il a une douceur afectéc. MIELLEUSEMENT , adv. D' une manière mielleuse. » C'est , dit-il , mielleusement ; c'est avec un regret bien sincère que , etc. L'ab. Royou. V.Acad. ne met pas cet adverbe. II peut être utile.
Jean François Féraud, 1787
3
Les tranformations de la langue française pendant la 2e ...
Mielleusement. Inconnu à Trévoux. Ling. VI, 32 : dit-il mielleusement. — Royou (F .). — Ce mot pourrait être utile (F.). — Admis Ac. 1878. Modeleur. Inconnu à Trévoux. Mot du xvie siècle employé par Diderot. Salon (L.). — Admis Ac. 1878.
F. Gohin, 17
4
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
MIELLEUSEMENT, adv. Dune manière mielleuse , persuasive , spécieuse , décevante. De peur d'ouir le doucement mieleux , ou le mieleusement doux chant des sirènes. H. Étiehne, Apol. ttHerud., 1. 1, c. 6, p. 82. Le mot mielleusement se ...
Charles de Pougens, 1825
5
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
MIELLEUSEMENT, adv. D'une manière mielleuse , persuasive, spécieuse, décevante. De peur d'ouir le doucement miel eux , ou le mieleuscment doux chant des sirènes. H. Etiehhb, Apol. d'Herod., 1. 1, c. 6, p. 82. Le mot mielleusement se ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
6
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
il est tout sucre et tout miel : il a une douceur afectée. MIELLEUSEMENT , adv. D' une manière mielleuse. » C'est , dit- il , mielleusement ; c'est avec un regret bien sincère que , etc. L'ab. Royou. l'Acad. ne met pas cet adverbe. Il peut être utile.
Jean F. Ferraud, 1787
7
Lettres, sciences, arts: Encyclopédie universelle du XXe siècle
Avec une douceur pareille à celle du miel. ... Une heuro je n'ay pu Vivre, depuis que les yeux de ma dame Mielleusement versèrent dans mon ame Le doux venin dont mon cœur fut repu. Ronsard, Amours, I, 417; xvt# s. MIELLEUX, euse. adj.
Mézières (Alfred)., 1908
8
Nouveau Dictionnaire de poche de la Langue Française, avec ...
(moè-le.i Substance molle et graue dans le.s os , substance molle dans le bots , etc. Mielleusement , ad. D'une maniere тчеИец е. MoellïL'ï, se , a. ( moè-leû" . ей -ге. ) Rempli <Ie moelle ; doux , plein. Moelleux, sm. T. de Peint. Doux, agréable.
P. Catineau, Pierre-Marie Catineau Laroche, Voltaire, 1821
9
Thérèse
Notre oncle était entouré, même flatté par la belle-mère qui lui disait mielleusement qu'elle serait peinée s'il n'était plus des leurs, s'étant bien habituée à vivre avec lui. Un moment plus tard sa fille me rapportait les plaintes de sa mère ; la ...
Betty Theys, 1986
10
La femme jalouse: comédie en cinq actes et en vers
D O R S A N , mielleusement ironique. C'est une horreurs, N'est-il pas vrai , monsieur ? M. D O R S A N, froidement & toujours de même. Ah! vous voilà, madame? Mad. DORS AN. Oui., très-fidelle époux , c'est votre chère, femme , Qui vient de ...
M. Desforges (Pierre-Jean-Baptiste), 1785

«MIELLEUSEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mielleusement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jazz à Vienne : George Benson et Avishai Cohen sur des cordes …
Après cinq premiers morceaux durant lesquels violons et cuivres enveloppent la star parfois un peu mielleusement, celui qui est surtout ... «Francetv info, 7월 15»
2
Unité de façade, coups bas en coulisse
À l'égard de Juppé, Sarkozy manie mielleusement à la fois la flatterie et la vacherie : «Alain est un ami. Je pourrais même dire que nous avons ... «ladepeche.fr, 5월 15»
3
Les Chevaliers des mots en finale
Irascible, mielleusement, esperluette, accointance, perquisitionner, recrudescence et autre incessamment furent tirés au sort tour à tour et ... «ladepeche.fr, 5월 15»
4
Face à la xénophobie, réactions des partenaires sud-africains du …
Les politiciens expliquent mielleusement ces actes sous l'angle de la criminalité. Or il faudrait commencer par reconnaitre que ce sont avant ... «CCFD Terre Solidaire, 4월 15»
5
Explication de texte difficile pour Marisol Touraine
Cependant, le médecin généraliste auditeur de RTL (félicité mielleusement par le ministre de déjà pratiquer le tiers payant pour ses malades ... «JIM.fr, 4월 15»
6
Parti socialiste : dernière ligne droite pour le Congrès de Poitiers
... de la pensée politique par des épiciers de l'affairisme est si bien masqué par la dramatisation du pourcentage, mielleusement mise en scène ... «Le Figaro, 4월 15»
7
SOS médecins rejoint la grève des médecins
La santé économique socialiste. L'essentiel est de pouvoir partir en vacances et de faire des discours pompeux mielleusement dégoulinants. «Le Figaro, 12월 14»
8
“Connard !” Et Pierre Bergé insultait publiquement ses journalistes …
A l'époque de l'appel d'offre, il n'hésitait pas à déclarer mielleusement : « je trouve que le Monde a une équipe de journalistes formidables. «Atlantico.fr, 12월 14»
9
Les mythes de l'antifascisme | Nazisme et catholicisme : faux …
Mais cette lâcheté dialectique qui s'échappe mielleusement d'une bouche inculte est moins redoutable que toute une historiographie qui ... «Nouvelles de France, 10월 14»
10
De nombreux dirigeants se trompent
Ils tirent le peu de pouvoir qu'ils peuvent sembler avoir en étant mielleusement philanthropes d'un côté et en sanctionnant de l'autre. «Journal du Net, 5월 14»

참조
« EDUCALINGO. Mielleusement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/mielleusement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z