앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "dysménorrhée" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 DYSMÉNORRHÉE 의 발음

dysménorrhée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DYSMÉNORRHÉE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 DYSMÉNORRHÉE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «dysménorrhée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

월경통

Dysménorrhée

Dysmenorrhea는 어원 적으로 규칙의 흐름의 어려움을 나타냅니다. 그러나이 용어는 고통스러운 규칙을 지정하는 데 사용됩니다. 이러한 통증은 규칙을 선행하거나 동반합니다. 또한 설사, 구토, 현기증, 두통이 동반 될 수도 있습니다. 고통스러운 월경의 몇 가지 유형이 있습니다 : 첫 번째 생리 기간 동안 발생하는 것들, 고통없는 생리의 몇 년 후에 발생하는 것들; 유기 원인이없는 통증, 그러한 원인을 가진 통증. 유기 원인은 다음과 같습니다 : ▪ 용종, 자궁 섬유종 ▪ 자궁 내막증 ▪ 만성 생식기 감염 ... La dysménorrhée désigne étymologiquement la difficulté de l'écoulement des règles. On emploie cependant ce terme pour désigner les règles douloureuses. Ces douleurs précèdent ou accompagnent les règles. Elles peuvent être également accompagnées de diarrhées, de vomissements, de vertiges et de maux de tête. Il y a plusieurs types de règles douloureuses : celles qui surviennent lors des premières règles, celles qui surviennent après plusieurs années de règles sans douleur ; les douleurs sans cause organique, et celles qui ont de telles causes. Les causes organiques peuvent être : ▪ polype, fibrome utérin ▪ endométriose ▪ infections génitales chroniques...

프랑스어 사전에서 dysménorrhée 의 정의

사전의 월경 불량의 정의는 고통스럽고 고통스런 월경입니다.

La définition de dysménorrhée dans le dictionnaire est menstruation pénible et douloureuse.

프랑스어 사전에서 «dysménorrhée» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

DYSMÉNORRHÉE 운과 맞는 프랑스어 단어


aménorrhée
aménorrhée
blennorrhée
blennorrhée
bronchorrhée
bronchorrhée
cryptoménorrhée
cryptoménorrhée
diarrhée
diarrhée
galactorrhée
galactorrhée
gonorrhée
gonorrhée
graphorrhée
graphorrhée
leucorrhée
leucorrhée
logorrhée
logorrhée
myxorrhée
myxorrhée
oligoménorrhée
oligoménorrhée
otorrhée
otorrhée
proctorrhée
proctorrhée
pyorrhée
pyorrhée
rhinorrhée
rhinorrhée
sialorrhée
sialorrhée
stéarrhée
stéarrhée
stéatorrhée
stéatorrhée
séborrhée
séborrhée

DYSMÉNORRHÉE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

dyshydrose
dyshydrosiforme
dysidrose
dysinsulinisme
dyskératose
dyskinésie
dyslalie
dyslexie
dyslexique
dyslysine
dysménorrhéique
dysmétabolique
dysmnésie
dysmorphophobie
dysodie
dysodontes
dysorchidie
dysosmie
dysostose
dyspepsie

DYSMÉNORRHÉE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

athée
attachée
blépharo-blennorrhée
blépharopyorrhée
blépharorrhée
bouchée
colosuccorrhée
couchée
cystirrhée
gonoblennorrhée
hidrorrhée
idéorrhée
mucorrhée
orphée
perchée
phallorrhée
ptyalorrhée
rhinoblennorrhée
trachée
trophée

프랑스어 사전에서 dysménorrhée 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «DYSMÉNORRHÉE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «dysménorrhée» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
dysménorrhée 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «dysménorrhée» 번역

번역기
online translator

DYSMÉNORRHÉE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 dysménorrhée25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 dysménorrhée 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «dysménorrhée» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

痛经
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

dismenorrea
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

dysmenorrhea
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

कष्टार्तव
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

عسر الطمث
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

дисменорея
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

dismenorréia
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্রামাণ্যচিত্র
화자 260 x 백만 명

프랑스어

dysménorrhée
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

dysmenorrhea
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Dysmenorrhoe
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

月経困難症
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

월경통
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

dysmenorrhea
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đau bụng kinh
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

டிஸ்மெனோரியா
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

dysmenorrhea
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

dismenore
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

dismenorrea
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

bolesne miesiączkowanie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

дисменорея
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

dismenoree
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

δυσμηνόρροια
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

dysmenorrhea
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dysmenorré
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

dysmenoré
화자 5 x 백만 명

dysménorrhée 의 사용 경향

경향

«DYSMÉNORRHÉE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «dysménorrhée» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
dysménorrhée 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «dysménorrhée» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «DYSMÉNORRHÉE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «dysménorrhée» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «dysménorrhée» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

dysménorrhée 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«DYSMÉNORRHÉE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 dysménorrhée 의 용법을 확인하세요. dysménorrhée 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Gynécologie chirurgicale
G. Sundell, à partir d'un échantillon représentatif de jeunes femmes nées en 1962, a montré que la prévalence à l'âge de 19 ans était de 72% ; 5 ans plus tard , 67 % avaient encore une dysménorrhée [6.24]. L'intensité de la dysménorrhée ...
Bernard Blanc, Ludovic Cravello, Valérie Roger, 2000
2
Traité de gynécologie médicale
La dysménorrhée (ou oligoménorrhée) primaire ou essentielle de l'adolescente est un syndrome douloureux, paroxystique qui précède de quelques heures, ou accompagne, les règles (1). La dysménorrhée secondaire ou secondairement ...
Bernard Blanc, Charles Sultan, Christian Jamin, 2004
3
Gynéco-obstétrique
5. ALGIES. PELVIENNES. CYCLIQUES. 5.1. Dysménorrhées Douleurs contemporaines des règles, il s'agit d'un symptôme qui touche une femme sur trois. On distingue : - la dysménorrhée primaire, qui s'installe dès les premières règles, n'a ...
François Audibert, Véronique Cayol, 2001
4
L'endometre Present Et Avenir
Dysménorrhées et endométriose de l'adolescente La dysménorrhée correspond à la survenue de douleurs abdominales au moment des règles. Selon les critères retenus et les méthodes de mesure, la dysménorrhée touche 20 % à 90 % des ...
Raymond Trévoux
5
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques ...
Nous n'admettons pas, en opposition avec quelques auteurs, la division de la dysménorrhée en essentielle et en symptoma- tique. La dysménorrhée essentielle ou nerveuse comme quelques-uns l'ont appelée à tort, est elle-même sous la ...
6
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Nous n'admettons pas, en opposition avec quelques auteurs, la division de la dysménorrhée en essentielle et en symptoma- tique. La dysménorrhée essentielle ou nerveuse comme quelques-uns l'ont appelée à tort, est elle-même sous la ...
7
Nouveau dictionnaire de medecine et de chirurgie pratiques ..
Nous n'admettons pas, en opposition avec quelques auteurs, la division de la dysménorrhée en essentielle et en symptoma- tique. La dysménorrhée essentielle ou nerveuse comme quelques-uns l'ont appelée à tort, est elle-même sous la ...
8
Traité clinique des maladies de l'utérus et de ses annexes
la dysménorrhée en dysménorrhée symptomatique et dysménorrhée idiopathique. § 1 . Dysménorrhée symptomatique. La dysménorrhée symptomatique se montre dans les circonstances suivantes : 1° Congestions sanguines de l'utérus.
Louis Alfred Becquerel, Germer Baillière ((París)), 1859
9
Psychologie et problèmes gynécologiques
Elle donne le nom de dysménorrhée spasmodique aux fortes douleurs semblables aux crampes associées à la période des règles, et de dysménorrhée congestive aux douleurs lancinantes et aux symptômes parallèles de léthargie et de ...
Annabel Broome, Louise Wallace, Annabel Broome, Stéphane Renard, 1988
10
Le conseil associé à une demande spontanée
À savoir La dysménorrhée se définit comme une douleur pelvienne précédant ou accompagnant les règles. - La dysménorrhée primaire débute à l'adolescence, dans les mois ou les années suivants les premières règles, et est dite ...
Fabiole Moreddu, 2007

«DYSMÉNORRHÉE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 dysménorrhée 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
« Clue », l'application qui t'aide à mieux vivre (et comprendre) tes …
C'est pas sorcier, ça va pas guérir ta dysménorrhée, mais au moins tu as un suivi clair qui te permet de savoir quand tu as des pics d'hormones ... «madmoiZelle.com, 6월 15»
2
Règles douloureuses : les plantes qui soulagent
Les règles douloureuses, appelées « dysménorrhées » par les médecins, sont très fréquentes avant et/ou pendant les règles et génèrent des ... «E-santé, 4월 15»
3
Voacanga Africana : fleuron de la pharmacopée traditionnelle de …
Une décoction préparée à partir de la racine bouillie est employée pour la hernie douloureuse, la dysménorrhée, les troubles cardiaques ... «mediaterre.org, 3월 15»
4
14 animaux et insectes utilisés de façon étonnante en médecine …
Il est considéré comme remède pour l'aménorrhée, la dysménorrhée ou les douleurs menstruelles, épigastriques, thoracique et abdominales. «Chine Informations, 3월 15»
5
Pediapharm inc. annonce le lancement de la suspension de …
... à modérées accompagnées d'inflammation dans les lésions musculo-squelettiques (entorses et foulures) et dans la dysménorrhée primaire. «Marketwired, 2월 15»
6
Santé : Les pilules, contraception mais source de maladies chez la …
... il arrive parfois que la femme qui l'utilise se confronte à des problèmes de règles douloureuses autrement appelées la dysménorrhée. «AfriqueZoom, 12월 14»
7
Et si on accordait des congés maladie aux femmes qui ont des …
Intenses maux de ventre, faiblesse généralisée, fièvre et parfois, impossibilité de sortir de son lit, les règles douloureuses (dysménorrhée) ... «metronews, 12월 14»
8
Fumer à l'adolescence augmente le risque de douleurs …
En outre, le sevrage tabagique doit fortement être encouragé, puisque les femmes peuvent se remettre de cette dysménorrhée après avoir ... «TopSanté, 11월 14»
9
Contraception : le recours à la pilule de 3e génération diminue, les …
... des problèmes cutanés comme l'hyperséborrhée (excès de sébum), l'acné, la dysménorrhée (règles douloureuses), les kystes aux ovaires, ... «metronews, 11월 14»
10
Mauvaise cicatrisation utérine après césarienne : quelles …
Elle peut par contre être envisagée « lorsque se manifestent des symptômes, comme une métrorragie ou une dysménorrhée ». Autre indication ... «Medscape France, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Dysménorrhée [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/dysmenorrhee> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z