앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "échanson" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ÉCHANSON 의 발음

échanson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉCHANSON의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉCHANSON 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «échanson» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
échanson

술 따르는 사람

Échanson

술 장수는 임금, 왕자 또는 다른 높은 서열의 사람을 섬기는 역할을 담당하는 장교였습니다. 음모와 음모에 대한 끊임없는 두려움 때문에 주권자가 총체적인 신뢰를 얻은 사람에게 부담이된다. 특히 컵 배회자는 중독의 위험을 피하기 위해주의를 기울여야하며 때로는 와인을 제공하기 전에 와인을 맛보아야합니다. 신화와 종교에서 신 (divinities)은 때로는 컵배 (cupbearer)를 가지고 있습니다. Un échanson était un officier chargé de servir à boire à un roi, un prince ou à tout autre personnage de haut rang. En raison de la crainte permanente d'intrigues et de complots, la charge revenait à une personne en qui le souverain plaçait une confiance totale. L'échanson devait en particulier veiller à écarter tout risque d'empoisonnement et parfois même goûter le vin avant de le servir. Dans la mythologie et les religions, les divinités ont parfois elles aussi un échanson.

프랑스어 사전에서 échanson 의 정의

사전에있는 집사의 정의는 신, 왕 또는 영주에게 술을 붓는 책임이있는 장교입니다. 집사의 또 다른 정의는 컵의 몸입니다. 와인이 배포 된 궁전 사무실 중 하나.

La définition de échanson dans le dictionnaire est officier qui était chargé de verser à boire à un dieu, à un roi ou à un seigneur. Une autre définition de échanson est corps des échansons. Un des offices du palais où se faisait la distribution du vin.

프랑스어 사전에서 «échanson» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÉCHANSON 운과 맞는 프랑스어 단어


arcanson
arcanson
chanson
chanson
parkinson
parkinson
pinson
pinson
robinson
robinson
tenson
tenson

ÉCHANSON 처럼 시작하는 프랑스어 단어

échalotte
échancré
échancrer
échancrure
échange
échangeable
échanger
échangeur
échangeuse
échangiste
échansonnerie
échantignole
échantignolle
échantillon
échantillonnage
échantillonner
échappade
échappatoire
échappé
échappée

ÉCHANSON 처럼 끝나는 프랑스어 단어

besson
bison
blason
blouson
boisson
boson
buisson
chausson
comparaison
cuisson
guérison
liaison
livraison
maison
poison
poisson
prison
raison
saison
son

프랑스어 사전에서 échanson 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÉCHANSON» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «échanson» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
échanson 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «échanson» 번역

번역기
online translator

ÉCHANSON 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 échanson25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 échanson 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «échanson» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

斟酒
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

copero
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

cupbearer
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

पियाऊ
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الساقي للخمر
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

виночерпий
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

copeiro
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

মদ্য-পরিবেষক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

échanson
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

juru minuman
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Schenke
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

술 따르는 사람
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

pangunjukan
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

tửu
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பானபாத்திரக்காரனுக்கும்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

प्यालेबरदाराला
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

cupbearer
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

coppiere
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

podczaszy
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

виночерпий
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

paharnic
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

οινοχόος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

skinker
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

munskänken
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

munnskjenk
화자 5 x 백만 명

échanson 의 사용 경향

경향

«ÉCHANSON» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «échanson» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
échanson 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «échanson» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ÉCHANSON» 의 사용 빈도

지난 500년간 «échanson» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «échanson» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

échanson 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉCHANSON» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 échanson 의 용법을 확인하세요. échanson 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'échanson de l'empereur de Jade: Contes du Vietnam
L'Échanson. de. l'Empereur. de. J. ade1. Son excellence Duong, le "Juste et Bon" de son vrai nom Tac, originaire de la Préfecture de Thuo'ng Tin, province Son Nam, était mandarin, chef de la justice criminelle de la Commanderie de Tuyên ...
Du' Nguyên, 2007
2
Ganymède, ou, L'échanson: rapt, ravissement et ivresse poétique
Ganymède illustre la beauté du corps masculin et son érotisme, mais aussi une idée de la jeunesse éternelle ; son rapt peut être une image du sublime, et, par sa fonction d'échanson divin, il incarne une certaine conception de l ...
Véronique Gély, 2008
3
Repertoire des Connaissances Usuelles
en juge par le témoignage de l'antiquité profane et sacrée. Qui ne se rappelle les poétiques fictions d'Hébé et de Ganymède, et le songe prophétique du grand échanson du Pharaon d'Égypte, eonmcré par la Genèse! Les empereurs romains  ...
4
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: Dou - Ech
Qui ne se rappelle les poétiques fictions d'Hébé et de Ganymè- de, et le songe prophétique du grand échanson du Pharaon d'Egypte , consacré par la Genèse ! Les empereurs romains et les Grecs du Bas-Empire avaient emprunté aux ...
‎1835
5
Un prince en son hôtel: les serviteurs des ducs d'Orléans au ...
Le changement de condition dans l'Hôtel des détenteurs des offices de panetier ou d'échanson 6ableau 19. Le changement de condition... (suite) J'ai recensé 172. À 10980212 11000809 110101110 110512/07 1101112 1050501 10001898 ...
Elizabeth Gonzalez, 2004
6
La Pologne historique, littéraire, monumentale et illustrée
Le palatin , en homme du monde , sut dissimuler ses impressions, et avec une grace tout aimable et même une sorte d'abandon, il tendit la main à l'échanson en lui disant = - Une pareille proposition n'est point à rejeter, mais il faut y réfléchir; ...
Chodzko, 1847
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Qui ne se rappelle les poétiques fictions d'Hébéet dcGanymède, et le songe prophétique du grand-échanson du Pharaon d'Égypte , consacré par la Genèse ? Les empereurs romains et les Grecs du Bas-Empire avaient emprunté aux ...
Michel Lévy ((Hermanos de)), 1854
8
Explication du Capitulaire de villis: (Extrait de la ...
Longtemps après, en 1317, au sacre de Philippe V, le bouteiller était de même distingué de l'échanson ; car il s'éleva alors une contestation entre le seigneur de Sulli, bouteiller, et le seigneur de Soyecourt, échanson, sur la question de savoir  ...
Benjamin Guérard, 1853
9
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Qui ne se rappelle les poétiques fictions d'HébéetdeGanymède, et le songe prophétique du grand-échanson du Pharaon d'Egypte , consacré par la Genèse ? Les empereurs romains et les Grecs du Bas-Empire avaient emprunté aux ...
William Duckett, 1868
10
Dictionnaire de la conversation et de la lecture: inventaire ...
Qui ne se rappelle les poétiques fictions d'il ébéet de G an y m è de, et le songe prophétique du grand-échanson du Pharaon d'Egypte , consacré par la Genèse ? Les empereurs romains et les Grecs du Bas-Empire avaient emprunté aux ...
William Duckett, 1854

«ÉCHANSON» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 échanson 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
«Je peux m'inventer une vie»
Elle parle alors de cet autre grand thème qu'elle a développé, celui de Joseph, fils de Jacob, emprisonné en Egypte avec l'échanson et le ... «Journal du Jura, 7월 15»
2
A Paris, la baignade version buissonnière
Depuis le pont, un fêtard s'improvise échanson et offre des rasades de rosé aux baigneurs, 5 mètres plus bas. Martin et Jérémy sont les ... «Libération, 7월 15»
3
Canicule : à l'épreuve du feu
Depuis le pont, un fêtard s'improvise échanson et offre des rasades de rosé aux barboteurs juchés sur leurs bouées, cinq mètres plus bas. «Libération, 7월 15»
4
L'héraldique éradiquée : touche pas à mon coq !
... Ganymède est précisément emporté au ciel pour prendre place parmi les « dieux » (ou modèles archétypaux) afin de devenir leur échanson. «Nice Provence Info, 6월 15»
5
Les croisières lunch de la CGN et LakeGourmet, un cocktail …
... sûr pas su résister), pour couronner le dôme avec un pinot gris vendange tardive du domaine de la Capitaine: au top, notre échanson breton! «Le Temps, 6월 15»
6
Les bourgmestres au chapitre
... le prix Commodore Robins, et le colonel aviateur e.r. Pierre Léonard, notamment Grand Échanson de l'Ordre, le prix du seigneur de l'Ordre, ... «lavenir.net, 6월 15»
7
Le 170e chapitre des quarteniers
Un grand échanson qui ne s'est pas encore gêné d'associer à la dégustation d'un magnum de Savigny 88 de la cousinerie de Bourgogne ... «lavenir.net, 6월 15»
8
En direct sur notre site : "La Cenerentola" joué à l'Opéra de Rennes
Tandis que Don Magnifico est nommé échanson et se prend au jeu de sa nouvelle fonction dans la cave princière. Pour tester les deux sœurs, ... «Francetv info, 5월 15»
9
Le roi Philippe intronisé au maitrank
Le chef d'état a reçu du Grand Bailli, Bernard Van Der Maren, la médaille de Grand Échanson d'Honneur de la Royale confrérie du maitrank. «lavenir.net, 5월 15»
10
Biennale de Venise, l'Asie en force
Maître échanson pour présenter les grands crus à déguster - Montrachet 2009 de Joseph Drouin, Pauillac 1988, Grand Vin de Chateau Latour ... «Le Figaro, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Échanson [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/echanson> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z