앱 다운로드
educalingo
écorché

프랑스어 사전에서 "écorché" 뜻

사전

프랑스어 에서 ÉCORCHÉ 의 발음

écorché


ÉCORCHÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉCORCHÉ 의 뜻은 무엇인가요?

벗겨지고 갈비가 뜯

의학이나 예술적 해부학에서 피부는 해부학적인 보드가 그려지거나 그려져 있거나 조각품으로 살아있는 존재의 일부 또는 전체를 나타냅니다. skinned는 morphologically 피부 아래 해부학적인 부분을 나타냅니다. 처음으로 알려진 가죽 껍질은 Leonardo da Vinci가 해부 된 시체에서 관찰 한 요소를 자세히 그린 것입니다. 다른 해부학자들은 해부학 연구에 사용 된 스키닝을 수행했습니다. "껍질을 벗긴 (skinned)"이라는 용어는 19 세기 르네상스 시대의 예술에 대한 해부학의 가르침에 의해 학문적으로 전달되었습니다. 헨리 그레이에 의해 긁힌 ...

프랑스어 사전에서 écorché 의 정의

사전에서 스킨 된 정의는 스킨을 제거한 것입니다.

ÉCORCHÉ 운과 맞는 프랑스어 단어

affourché · cherché · fourché · hypermarché · marché · perché · recherché · supermarché · torché

ÉCORCHÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

écorage · écorçage · écorce · écorcement · écorcer · écorchable · écorchée · écorchement · écorcher · écorcherie · écorcheur · écorcheuse · écorchure · écorçoir · écore · écorer · écornage · écornement · écorner · écornifler

ÉCORCHÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

affiché · approché · arraché · attaché · branché · broché · caché · cliché · couché · duché · débouché · décroché · détaché · empêché · fâché · grand-duché · haché · mâché · penché · péché

프랑스어 사전에서 écorché 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÉCORCHÉ» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «écorché» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «écorché» 번역

번역기

ÉCORCHÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 écorché25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 écorché 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «écorché» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

剥了皮
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

desollado
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

flayed
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

हमलों की निंदा
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مسلوخ
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

содрали
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

esfolado
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

বিশাল স্কোর গড়ে
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

écorché
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

dibidas
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

geschunden
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

flayed
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

벗겨지고 갈비가 뜯
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

flayed
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

flayed
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

flayed
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

flayed
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

yüzülmüş
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

scorticato
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

flayed
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

здерли
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

jupuită
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

flayed
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

afgeslag
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

flayed
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

flådd
화자 5 x 백만 명

écorché 의 사용 경향

경향

«ÉCORCHÉ» 의 용어 사용 경향

écorché 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «écorché» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

écorché 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉCORCHÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 écorché 의 용법을 확인하세요. écorché 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'Amour écorché
Pianiste virtuose, Hélène, 23 ans, est pétillante de vie.
Marie-Bernadette Dupuy, 2012
2
L'écorché vif : prosoèmes
Comme les énigmes de l'inquisiteur sont aisées !
Abdellatif Laabi, 1986
3
Le temps écorché: poèmes
poèmes Jean-Pierre Brethes. L'HARMATTAN, ITALIA Via Degli Artisti 15; 10124 Torino L'HARMATTAN HONGRIE Könyvesbolt; Kossuth L. u. 14-16 1053 Budapest ESPACE L'HARMATTAN KINSHASA L'HARMATTAN CONGO Faculté des ...
Jean-Pierre Brethes, 2013
4
Guy de Maupassant: de l'anecdote au conte littéraire
Dans La Main d'écorché, l'atmosphère est au surnaturel, alors que dans La Main , il y a un élément de doute qui place le ton du conte à la frontière du rationalisme et du fantastique. Dans les deux cas, comme les titres l'indiquent, l'actant ...
Bernard P. R. Haezewindt, 1993
5
Le Prince Écorché: L’Empire Brisé
À neuf ans, il aidait des bandits à s’échapper du château familial. À treize ans il est le chef d'une bande de hors-la-loi sanguinaires.
Mark Lawrence, 2012
6
Le Roi écorché: L'Empire Brisé
L’Empire Brisé est agité par des affrontements sans fin.
Mark Lawrence, 2013
7
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent j'écorche tu écorches il écorche nous écorchons vous écorchez ils écorchent passé composé j'ai écorché tu as écorché il a écorché nous avons écorché vous avez écorché ils ont écorché plus que parfait j'avais écorché tu ...
Pierre Elemento, 2011
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français
Us voilures, en passant, ont écorché cet arbre, c'est-à-dire, enlevé une partie de l écorce. — ind. pris. J'écorche, tu écor ches, il écorche, nous écorchons, vous écorchez, ils écorchent. — Imparfait. J'é- corchais, lu écorchais, il écorchail , nous  ...
Frères Bescherelle, 1843
9
Dictionnaires des homonymes de la langue française
ôter l'eau être puni à la place d'autrui recevoir un coup une écorce rugueuse de chêne le bûcheron écorce le fût ne jugez personne sur l'écorce l'écorce d'un agrume l'écorché de Gérard David (tableau à Bruges) il a une sensibilité d' écorché ...
Jean Camion, 1986
10
Dictionnaire de l'Académie française
Vous m'avez écorché la jambe. Je me suis écorché le bras. La selle a tout écorché ce cheval. Les cfiarrcttes en passant ont écorché cet arbre. On l'emploie quelquefois, dans ce sens, avec le pronom personnel régime direct. Je me suis ...
Académie française, 1835

«ÉCORCHÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 écorché 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Centre Presse : "Pinot ne s'est pas enterré comme en 2013"
Le sentiment au final est mitigé, confie Roy: on perd un coureur précieux pour Thibaut dans les Alpes; personnellement, je suis écorché sur ... «Centre Presse, 7월 15»
2
Belle gang de gratteux | Le Journal de Montréal
En grande forme, Guillaume Wagner s'est de son côté permis d'aller très loin dans son numéro, où il a notamment écorché Michael Jackson. «Le Journal de Montréal, 7월 15»
3
La révolution Bili? - Boursorama
L'histoire de Slaven Bilić est avant tout celle d'un écorché repoussant la normalité, habité par une "conscience sociale" et capable de se ... «Boursorama, 7월 15»
4
Tiger Woods écorché par l'association des retraités | JDM
ST ANDREWS, Écosse | L'Association américaine des personnes âgées (AARP) a appuyé sur la gâchette en s'offrant un tigre blessé dans ... «Le Journal de Montréal, 7월 15»
5
«Pieds nus dans les ronces», épineuse errance d'une jeunesse …
Ce premier roman graphique écorché de la jeune illustratrice Lisa Zordan s'inspire de souvenirs de famille éparpillés lors de la vente de la ... «Libération, 7월 15»
6
David Guetta, Anne Roumanoff... 9 idées loisirs pour ce vendredi sur …
D'autant que le rock déjanté et poétique de l'auteur écorché vif de Stratégie de l'inespoir (tout un programme…) cédera la scène du ... «Nice-Matin, 7월 15»
7
Marine Le Pen en short dans une Google Car
On pouvait s'attendre à un truc de ce genre chez cet homme dur, brillant, autodidacte mais érudit, un écorché vif qui avait déjà montré des ... «Le Huffington Post, 7월 15»
8
Coup de tête et homme Dewaere
Un film qui reste une vraie réussite quand il s'agit d'évoquer le ballon rond au cinéma, doublée d'une belle histoire de vie pour l'écorché vif ... «Boursorama, 7월 15»
9
Wambrechies : l'univers des pygmées Aka investit le fort, avec une …
... et d'aigus, solide comme un arbre et fluide comme un nuage, quand les vocalises rejoignent les yodels tyroliens, en bien plus écorché. «La Voix du Nord, 7월 15»
10
La révolution Bilić
L'histoire de Slaven Bilić est avant tout celle d'un écorché repoussant la normalité, habité par une "conscience sociale" et capable de se ... «Yahoo Sport, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Écorché [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ecorche> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO