앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "effroyablement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 EFFROYABLEMENT 의 발음

effroyablement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EFFROYABLEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 EFFROYABLEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «effroyablement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 effroyablement 의 정의

사전에 무서운 정의는 공포, 공포의 발작을 일으키는 지점까지 소름이 끼치고 있습니다.

La définition de effroyablement dans le dictionnaire est de manière effroyable, au point de provoquer un saisissement d'effroi, d'horreur.


프랑스어 사전에서 «effroyablement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EFFROYABLEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

EFFROYABLEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

effraction
effractionnaire
effraie
effrangement
effranger
effrayant
effrayé
effrayer
effréné
effrénément
effrit
effritement
effriter
effroi
effronté
effrontée
effrontément
effronterie
effroyable
effruiter

EFFROYABLEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 effroyablement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «EFFROYABLEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «effroyablement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
effroyablement 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «EFFROYABLEMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «effroyablement» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
effroyablement 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «effroyablement» 번역

번역기
online translator

EFFROYABLEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 effroyablement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 effroyablement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «effroyablement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

感到可怕
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

espantosamente
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

frightfully
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

भयंकर रूप से
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بشكل مروع
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

ужасно
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

frightfully
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

সাঙ্ঘাতিক ভাবে
화자 260 x 백만 명

프랑스어

effroyablement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

menakuntukan
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

schrecklich
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

ひどく
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

무섭게
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

frightfully
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

kinh khủng
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

frightfully
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

तिघांची
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

korkunç bir şekilde
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

spaventosamente
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

strasznie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

жахливо
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

înspăimântător
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

φοβερά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

vreeslik
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

frightfully
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

frightfully
화자 5 x 백만 명

effroyablement 의 사용 경향

경향

«EFFROYABLEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
57
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «effroyablement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
effroyablement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «effroyablement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EFFROYABLEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «effroyablement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «effroyablement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

effroyablement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EFFROYABLEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 effroyablement 의 용법을 확인하세요. effroyablement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dictionnaire français et latin, tiré des auteurs originaux ...
Imiiiane quantum memoria valet , vi- get. Un effroyable defir de gloire. Imincnfa l. uidum cupido. Virg. Faire une effroyable àépenfe. Sumtum faceré amputer. Plaut. EFFROYABLEMENT. Adv. Beaucoup , extrêmement. D'une manière exceffive (y  ...
Joseph Joubert, 1725
2
Le quotidien des systèmes territoriaux: lecture d'une ...
Brusquement, le monde me parut effroyablement vaste, et moi si perdu que j'en aurais pleuré toutes les larmes de mon cœur {ibùL: 55-56). Un paysage nocturne , traversé d'aboiements, fait prendre conscience au personnage de son ...
Laurent Matthey, 2008
3
Dictionaire critique de la Langue francaise
Effroyablement, adv. [E~froà-ia-bïe t ia-bleman : ilc e fer- , 4e e muK.] Efroyable , <^ui cause de Icfroi. Spectacle efroyable. » Il faisoit des sermens effroyables. — Par exa- fération , extrême , ctonant , prodigieux, .aideur èfroyable : dépense ...
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique: ...
EFFROYABLEMENT, adv. , d'une manière excessive et prodigieuse.' i5//r est effroyablement laide. Il déperi'e effroyablement. Ces expressions tont du style familier. . EFFUSION , s. j. , épanchement. L'effusion du tin tlans les sacrifices. Il y eut ...
Joseph Planche, 1819
5
Œuvres: Avec un commentaire, un discours préliminaire, et ...
Effroyablement belles. M (i) Effroyablement belles. — On pourroit soupçonner que ces expressions furieusement bien , terriblement bon et effroyablement belles, sont de l'iuvention de Molière. Nous avons un sûr garant qu'elles avoient été ...
Molière, Louis-Simon Auger, 1819
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
EFFROYABLEMENT, adv. D'une manière excessive & prodigieuse. ( Elle est effroyablement laide. II dépense effroyablement. ) EFFUSION, s. f. Épanchement. (L'cffusion du vin dans les Sacrifices. II y eut une grande effusion de sang dans ce ...
‎1789
7
Le dictionnaire de l'Académie françoise, dédié au Roy. ...
Une chose surprenante , prodigieuse. Il est effroyable combien il a perdu au jeu. Effroyablement. D'une manière excessive ic prodigieuse. Elle est effroyablement laide, il des. pense effroyablement. F R E F R E D E I N E. substantif féminin.
Académie française, 1694
8
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Crébillon a dit en vers : Monument effroyable a la race future. Effroyablement. Adv. On peut le mettre entre l'auxiliaire elle participe: Il a dépensé effroyablement , ou il a effroyablement dépensé depuis quelque temps. On ne dirait pas il s'est ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1892
9
Dictionnaire Universel: Contenant generalement tous les Mots ...
EFFROYABLEMENT, adv. D'une manière effroyable. Beaucoup, extraordinairement. II est effroyablement riche. Elle est effroyablement laide. EF FUMER, v.act. Terme de Peinture. C'est, Peindre une chose légèrement. P o m e y . EFFUSION ...
Antoine Furetière, Henri Basnage de Beauval, 1708
10
Dictionnaire de l'académie françoise. Nouvelle édition
Il est eflîoyable combien elle aperdu au seu. EFFROYABLEMENT. adv. D'une manière excessive 8c prodigieuse. Elle est effroyablernenr laide. 1l rle'pense effroyablement. EFFUSXON. s. f. Épanchement. L'effuñ jîan du win ddr” le: Sacry' iees.
Académie française, 1778

«EFFROYABLEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 effroyablement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Burundi: Mise en place d'un Conseil National représentant 16,74 …
Si la seule option envisageable pour l'opposition se réduit à la lutte armée pour évacuer un aspirant-dictateur, c'est effroyablement triste. Hélas ... «Burundi Generation Africa News information, 7월 15»
2
Les leçons de la crise grecque.
... d'aucuns prédisaient pour la zone euro, mais il serait à coup sûr effroyablement préjudiciable pour un peuple grec déjà cruellement éprouvé. «L'Express, 7월 15»
3
Le polar Rouge
Bien que le roman noir ait perdu le caractère effroyablement machiste qu'il avait à l'époque des polars de gangsters à la Gabin, rares seront ... «NPA, 7월 15»
4
Cybersécurité : à quoi s'attendre dans les mois qui viennent ?
... reconstituées en une vue effroyablement complète. Cela menace non seulement les individus, mais aussi les organismes gouvernementaux, ... «ZDNet France, 7월 15»
5
Contribution : De la responsabilité du pouvoir algérien Dans la crise …
... la sérénité et la stabilité, que s'est alors effrontément et effroyablement incrustée, par la force du diktat, la violence insolente et impudente. «El Watan, 7월 15»
6
Ne pas céder au chantage à "l'islamophobie" !
... et des identitaires d'origine maghrébine qui compensent le mal-être qui les ronge en déployant un discours effroyablement anti-républicain; ... «Le Huffington Post, 7월 15»
7
Valenciennes : après une demi-bouteille de pastis, il «tabasse» sa …
Une situation effroyablement banale » dans le Valenciennois, comme l'a déploré le procureur François Pérain, au tribunal ces derniers jours. «La Voix du Nord, 7월 15»
8
Les gaz délétères
... a quittés, avec toutes ses épines. La science n'a peut-être pas réponse à tout. Mais elle s'avère, la plupart du temps, effroyablement exacte. «Le Devoir, 7월 15»
9
Lettre ouverte : Expression de notre mécontentement quant au …
C'est accablant de se rendre compte que cent ans plus tard, la critique émise dans ce livre est toujours effroyablement contemporaine. Et c'est ... «Mediapart, 7월 15»
10
Référendum en Grèce: un sondage donne le "non" vainqueur à 54%
... RTL, reconnaissant une situation "effroyablement compliquée", avec notamment des pays européens qui ne sont pas tous sur la même ligne. «Le Huffington Post, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Effroyablement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/effroyablement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z