앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "égorgé" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ÉGORGÉ 의 발음

égorgé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉGORGÉ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉGORGÉ 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «égorgé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 égorgé 의 정의

사전에있는 틈새의 정의는 목이 찢어진 것이다. 살벌한, 야만적 인 방식으로 살해 됐어. 절멸, 폭력 또는 강압에 의해 고장. 쓰기에 심하게 공격, 지쳐. 인후에 걸린 동물이나 인간.

La définition de égorgé dans le dictionnaire est à qui on a tranché la gorge. Tué d'une façon sanglante, sauvage. Anéanti, brisé par la violence ou sous la contrainte. Attaqué violemment dans un écrit, éreinté. Animal ou être humain à qui on a tranché la gorge.


프랑스어 사전에서 «égorgé» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÉGORGÉ 운과 맞는 프랑스어 단어


chargé
chargé
clergé
clergé
déchargé
déchargé
engorgé
engorgé
forgé
forgé
gobergé
gobergé
gorgé
gorgé
immergé
immergé
insurgé
insurgé
lithargé
lithargé
orgé
orgé
sergé
sergé
submergé
submergé
surchargé
surchargé
surgé
surgé
vergé
vergé
émergé
émergé

ÉGORGÉ 처럼 시작하는 프랑스어 단어

égocentrique
égocentrisme
égoïne
égoïsme
égoïste
égopode
égorgée
égorgement
égorger
égorgeur
égorgeuse
égorgiller
égotisme
égotiste
égout
égoutier
égouttage
égouttement
égoutter
égouttoir

ÉGORGÉ 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abré
adju
agré
a
arran
chan
con
corri
diri
déga
enga
fi
inchan
négli
obli
parta
paysa
prolon
proté
â

프랑스어 사전에서 égorgé 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «égorgé» 번역

번역기
online translator

ÉGORGÉ 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 égorgé25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 égorgé 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «égorgé» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

屠宰
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

muertos
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

slain
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

मारे गए
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

ذبح
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

убитый
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

assassinado
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

নিহত
화자 260 x 백만 명

프랑스어

égorgé
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

dibunuh
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

getötet
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

殺害されました
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

살해
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

slain
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

giết
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

கொல்லப்பட்ட
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

मारले
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

öldürülen
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

caduti
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

zabity
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

убитий
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

ucis
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σκοτώθηκε
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

verslaan
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

dödad
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

drept
화자 5 x 백만 명

égorgé 의 사용 경향

경향

«ÉGORGÉ» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
73
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «égorgé» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
égorgé 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «égorgé» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ÉGORGÉ» 의 사용 빈도

지난 500년간 «égorgé» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «égorgé» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

égorgé 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉGORGÉ» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 égorgé 의 용법을 확인하세요. égorgé 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Moi, Pierre Rivière, ayant égorgé ma mère, ma soeur et mon ...
Complainte à ce sujet. Air : du chien fidèle.
Michel Foucault, 1994
2
Essai de grammaire kabyle: renfermant les principes du ...
ezlir' , thezlidh, izla, thezla, j'ai égorgé, j'égorge, tu as égorgé, il a égorgé, elle a égorgé- Pluriel. 2e pers. (masc.) 2e pers. (fém.) 3° pers. (masc.) 3e pers. (fém.) lre personne. nezla, thezlam, thezlamth, ezlan, ezlant, nous avons égorgé, vous ...
Adolphe Hanoteau, 1858
3
Essai de grammaire kabyle
(masc.) 3e pers. (fém.) j'ai égorgé, j'égorge, tu as égorgé, il a égorgé, elle a égorgé. I16 personne. 28 pers. (masc.) 2e pers. (fém.) 3e pers. (masc.) 3e pers. ( fém.) nezla, thezlam, thezlamth, ezlan, ezlanl, nous avons égorgé, vous avez égorgé, ...
Louis Joseph Adolphe C.C. Hanoteau, 1858
4
Etudes berbères et chamito-sémitiques: mélanges offerts à ...
En effet, les énoncés ikerz yiger "il est labouré le champ" iyers uhuli "il est égorgé le mouton" yudjer umettin "il est enterré le mort" tbexxer taddart "elle est fumigée la maison" sont similaires quant à l'interprétation grammaticale portant sur ...
Salem Chaker, Andrzej Zaborski, 2000
5
Moreau
Égorgé. Et comme le serviteur a trouvé enfin le premier mot, il en retrouve d' autres et devient Ioquace: — Il I'a... fait cuire dans la casserole d'or. Moreau lui envoie son poing au menton. Je suis une bête féroce. Je suis le destin. Le cuisinier ...
Klabund, 2012
6
Dictionnaire soninké-français (Mauritanie)
-nu. charogne, animal non égorgé ; j1'iba tzÿè : Viande d'animal non égorgé. jiibè (nan): V. intr., inacc. -ne. être mort sans avoir été égorgé (animal). j1'iband1': tuer sans égorger; j1'ibandaana; j1'ibandé; j1'ibanté: animal non égorgé ...
Ousmane Moussa DIAGANA, 2011
7
La sainte Bible: ou le Vieux et le Nouveau Testament; avec ...
égorgé. un. bœuf,. ou. un. agneau. ,. ou. une. chèvre. dans. le. camp. ,. Avant. ou. qui. l'aura. égorgé. hors. du. camp. ,. *•. Et. ne. l'aura. point. amené. à. n. len-. >-. 4. Ci. défions , y. s. f. 9. Se Chap. I. 3. fiée. (i) Jil I. J. ( i ) De Legik. Rit. Heh. Lib.
Charles Chais, 1743
8
L'homme africain au milieu du gué
n., pl. o, nu. poche de vêtement. jíiba 2 n., pl. nu. charogne, animal non égorgé ; jiiba tiye 2 viande d'animal non égorgé. jíibè (nan)2 v. intr., inacc. -ne. être mort sans avoir été égorgé (animal). jiibandi: tuer sans égorger ; jiibandaana; jiibandé ; ...
René Bureau, 1999
9
Elégies d'aujourd'hui
Égorgés ils les ont égorgés ils ont égorgé mon père égorgé Ma mère la porte fracassée ils ont égorgé le jour et je bois La peur comme la lumière me coule sur les lèvres les nuits Crient sur les murs ma mère jetée au feu de la nuit égorgée Ils  ...
Jean-Michel Maulpoix, 2004
10
Le proces du petit clamart Par Yves-Frederic Jaffre
Un autre maire de la même région a été égorgé. Dans la région de Chipour, le bachaga Bel Habid a été égorgé, plusieurs membres de sa famille ont été massacrés. A Feraoun, premier village où s'était trouvé le général, à Feraoun, l' iman de ...

«ÉGORGÉ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 égorgé 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fusillade aux Etats-Unis, François Hollande à Christine & the …
Le plus jeune, âgé de 17 ans serait l'instigateur de ce projet d'attentat qui consistait à égorgé un militaire gradé et à diffuser le film de ce crime. «metronews, 7월 15»
2
Un missionnaire espagnol assassiné en Colombie
Un prêtre espagnol a été égorgé ce mercredi 15 juillet dans l'église Sainte-Marie Mère de l'Eglise. Le meurtrier présumé est un sans-abri que ... «Radio Vatican, 7월 15»
3
N'importe où, n'importe quand, contre n'importe qui
Après l'épouvantable attentat de Saint-Quentin-Fallavier, au cours duquel un homme a été égorgé par son salarié, il ne faut pas être grand clerc pour ... «Boulevard Voltaire, 7월 15»
4
Insécurité à Bamako: Un vieux mendiant de 70 ans environ égorgé
Dans la nuit du vendredi au samedi du matin, un vieux mendiant a été égorgé entre la BCEAO et le siège de Malitel, environ à 100 mètres de ... «Malijet - Actualité malienne, 7월 15»
5
Inde: 4 policiers tués par des rebelles maoïstes
Trois des quatre policiers enlevés ont été tués par des tirs de kalachnikov "AK-47 sophistiquées" tandis que le dernier a été égorgé, a dit une ... «Le Figaro, 7월 15»
6
Boko Haram a égorgé plusieurs personnes lors d'une attaque au …
Des dizaines de personnes ont été tuées, dont certaines égorgées, par des membres du groupe islamiste armé Boko Haram lors de l'attaque ... «Le Soir, 7월 15»
7
Deux ans après, retour sur l'affaire Benitez à Perpignan, sur W9
Ce jour-là, un riverain découvre dans un fossé le corps sans vie de Sébastien Faisant, 24 ans. Il a été égorgé et criblé de balles. ladepeche.fr ... «ladepeche.fr, 7월 15»
8
Saint-Vran. Deux chiens dangereux abattus par un chasseur
Hier matin, peu avant 11 h, sur la commune de Saint-Vran, le propriétaire d'un bouc retrouve son animal égorgé par deux chiens de type ... «Le Télégramme, 7월 15»
9
Djerba: Un touriste poignardé après une tentative d'agression sexuelle
Sur la base de cet incident, des médias ont rapporté, hier, qu'un touriste allemand de confession juive a été égorgé par un extrémiste religieux. «kapitalis, 7월 15»
10
VIDÉO. "The Walking Dead", saison 6: Une première (longue …
Les fans, qui étaient restés sur le terrible final de la saison 5 où Rick abattait Pete pour avoir égorgé Reg, découvrent dans cette vidéo le ... «Le Huffington Post, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Égorgé [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/egorge> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z