앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "embastillement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 EMBASTILLEMENT 의 발음

embastillement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EMBASTILLEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 EMBASTILLEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «embastillement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 embastillement 의 정의

사전에있는 embastissement의 정의는 장소, 요새의 도시, bastilles를 포위하는 활동이다; 그 결과. 바스티유에서 누군가를 묶는 행동. 내선. 다른 어떤 형무소에서; 그 결과.

La définition de embastillement dans le dictionnaire est action d'entourer un lieu, une ville de fortifications, de bastilles; son résultat. Action d'enfermer quelqu'un à la bastille et, p. ext. dans toute autre prison; son résultat.


프랑스어 사전에서 «embastillement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

EMBASTILLEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

EMBASTILLEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

embarquer
embarras
embarrassant
embarrassé
embarrasser
embarrer
embarricader
embase
embasement
embastillé
embastiller
embastionner
embâter
embâtonné
embâtonner
embatre
embattre
embauchage
embauche
embaucher

EMBASTILLEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 embastillement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «embastillement» 번역

번역기
online translator

EMBASTILLEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 embastillement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 embastillement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «embastillement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

embastillement
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

embastillement
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

embastillement
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

embastillement
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

embastillement
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

embastillement
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

embastillement
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

embastillement
화자 260 x 백만 명

프랑스어

embastillement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

embastillement
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

embastillement
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

embastillement
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

embastillement
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

embastillement
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

embastillement
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

embastillement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

embastillement
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

embastillement
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

embastillement
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

embastillement
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

embastillement
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

embastillement
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

embastillement
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

embastillement
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

embastillement
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

embastillement
화자 5 x 백만 명

embastillement 의 사용 경향

경향

«EMBASTILLEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
40
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «embastillement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
embastillement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «embastillement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «EMBASTILLEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «embastillement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «embastillement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

embastillement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«EMBASTILLEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 embastillement 의 용법을 확인하세요. embastillement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le livre terrible
L'embastillement de Paris est le développement de ces lois ; le système d' intimidation qui a commencé à l'aide des craintes causées par l'émeute veut se compléter à l'aide des craintes causées par la guerre étrangère. Mais les lois de  ...
Martin Du Theil, 1842
2
Les prisons du roman: XVIIe-XVIIIe siècle : lectures ...
Chez Bussy, l'exil qui suit l'embastillement apparaît véritablement comme le dénouement d'un destin. Non pas que le mémorialiste soit véritablement «mort au monde» au sens monastique, mais l'inventaire rétrospectif de toutes les avanies ...
Jacques Berchtold, 2000
3
La chefferie "traditionnelle" dans les sociétés de la grande ...
Les conséquences de l'embastillement de Mvilongo Nomo Onguéné Lorsque Mvilongo Nomo Onguéné sort de prison en 1966; il est considérablement fatigué, diminué, moralement détruit et psychologiquement éprouvé. Parlant de fatigue ...
Robert K. Kpwang, 2011
4
Adrien de Monluc (1571-1646): d'encre et de sang
brutalité, lu duplicité du prince sont autant d'éléments qui se retrouvent avant son embastillement. Les coups de majesté réaffirment l'autorité du roi contre un rival politique. 1ci, il faut sans doute plus parler d'un « coup cardinalice » tant ...
Véronique Garrigues, 2006
5
Revue du progrés politique, social et littéraire
DE L'EMBASTILLEMENT DE PARIS. On veut élev«r dix-huit forteresses autour de Paris. Mais pourquoi donc nos pères ont-ils détruit la Bastille? L' embastillement de Paris , c'est la démocratie étouffée en Europe. . Avant de traiter ce côté de ...
6
La Mode: revue des modes
M. Capefigue a embouché récemment son mirliton brochurier, en l'honneur de l' embastillement, de ces « fortifications de Paris, construction babylonienne, menace perpétuelle suspendue sur l'émeute. » La Sémiramis de la grande politique ...
7
Revue du progres politique, social et littéraire
SUIF DE L'EMBASTILLEMENT DE PARIS. On veut élever dix-huit forteresses autour de Paris. Mais pourquoi donc nos pères ont-ils détruit la Bastille? L' embastillement de Paris , c'est la démocratie étouffée en Europe. Avant de traiter ce côté ...
Louis Blanc, 1840
8
Revue du progres politique, social et littéraire
DE L'EMBASTILLEMENT DE PARIS. On veut élever dix-huit forteresses autour de Paris. Mais pourquoi donc nos pères ont.ils détruit la Bastille? L' embastillement de Paris , c'est la démocratie étouffée en Europe. Avant de traiter ce côté de la ...
9
Sarkozysme et droits fondamentaux de la personne humaine
7 et 77). '9 « François Bayrou persévère dans son rôle d'opposant », Le Monde 31.7.2008. 5° Charbonnier M.-E., op. cit, p. 343. 5' « EDVIGE ou l'embastillement électronique », Le Monde 5.9.2008. Deux conceptions de son rôle ont été mises  ...
Gilles Lebreton, 2011
10
Voltaire
L'affrontement avec le chevalier de Rohan et le second embastillement de Voltaire En 1726, une querelle avec le chevalier de Rohan entraîne de lourdes conséquences dans l'existence de Voltaire. La relation entre les deux hommes ...
Gilbert Guislain, Charles Tafanelli, 2005

«EMBASTILLEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 embastillement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quid du respect des libertés individuelles ?
... noyeurs») ne sont pas réputés pour leur bonté d'âme, mais plutôt pour leur propension à l'embastillement généralisé et de grande ampleur. «La Vie Éco, 7월 15»
2
Lettre d'un petit de Provence aux élites parisiennes
Contredits, ils commencent à pratiquer l'embastillement, voire l'internement des contradicteurs. Quels seront les prochaines étapes après l'échec de la pensée ... «Boulevard Voltaire, 6월 15»
3
Le Mouvement des patriotes camerounais analyse le Cameroun …
Menaces, intimidations, assassinats et embastillement arbitraires des personnes innocentes ou jugées moins inféodés au système voire, celui ... «camer.be, 6월 15»
4
Communiqué du Mouvement des Patriotes Camerounais (MPC)
Menaces, intimidations, assassinats et embastillement arbitraires des personnes innocentes ou jugées moins inféodés au système voire, celui ... «camer.be, 6월 15»
5
Le Sétois avait menacé les urgentistes : deux mois ferme
Requérant un an d'embastillement, dont huit mois assortis d'un sursis et d'une mise à l'épreuve. Mais aussi d'un maintien en détention. «Midi Libre, 6월 15»
6
Elections en Turquie: Tayyip Erdogan ou le rêve absolutiste ottoman
... plusieurs dizaines de policiers et magistrats ayant enquêté sur la corruption ont été révoqués –, l'embastillement des journalistes , les procès ... «Le Matin DZ, 6월 15»
7
Turquie. Le sultan Erdogan aura-t-il les mains libres ?
... la confrérie islamiste Gülen, l'embastillement des journalistes et les opérations coups de poing contre les médias, les procès intentés contre ... «L'Humanité, 6월 15»
8
TOGO : Bonero LAWSON BETHUM est écroué à la prison civile de …
... d'envergure seront menées dans les jours à venir pour dénoncer cet embastillement qui viole les droits du journaliste et exiger sa libération. «Togosite.com, 5월 15»
9
Un banquier suisse au pays des voyous
Il demande au juge Duchaine de lui trouver un compagnon. Le juge ne s'y oppose pas. Roland Cassone sera ce camarade d'embastillement. «Corse-Matin, 5월 15»
10
Niger : liberté pour Moussa Tchangari !
La lutte contre le terrorisme n'a aucun sens, et est vouée à l'échec, si elle se fonde sur de tels expédients, sur l'embastillement de militants ... «Survie France, 5월 15»

참조
« EDUCALINGO. Embastillement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/embastillement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z