앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "encyclique" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ENCYCLIQUE 의 발음

encyclique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENCYCLIQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ENCYCLIQUE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «encyclique» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

회칙

Encyclique

회칙은 교황이 모든 주교에게 보내는 편지이며 때로는 모든 충실한 사람들에게도 전달됩니다. 그것은 "원형"편지입니다. 회칙은 교황의 사명 임무에 붙어있다. 특정 주제에 대한 가톨릭 교회의 공식 입장을 수령인들에게 알리기위한 것입니다. 대개의 경우 시사 문제는 교육의 범위를 벗어나 일반적이고 상대적으로 영구적 인 영역을 제공합니다. 그러나 특정 주제를 다루는 기회는 종종 세계의 상태에 따라 평가됩니다. 회칙에는 때로는보다 정확한 경고 나 특정 비난이 포함되어 있습니다. 그것이 공식적으로 주교를위한 것이지만,이 편지는 실제로 모든 충실한 사람들에게 전달되며, 각자의 주교의 가르침에 위임되며, 교회의 입장에 관심이있는 누구에게나 관심이 있습니다. Une encyclique est une lettre adressée par le pape à tous les évêques, et parfois également à l'ensemble des fidèles. C'est une lettre « circulaire ». Une encyclique se rattache à la mission d'enseignement du pape. Elle est destinée à exposer à ses destinataires la position officielle de l'Église catholique sur un thème précis. Le plus souvent, celui-ci se situe hors des questions d'actualité, ce qui donne à l'enseignement une portée générale et relativement permanente. Cependant, l'opportunité de traiter un thème particulier est souvent appréciée en fonction de l'état du monde ; et les encycliques comportent parfois des mises en garde plus précises, voire des condamnations spécifiques. Tout en étant formellement destinée aux évêques, la lettre s'adresse en pratique à tous les fidèles, confiés à l'enseignement de leur évêque respectif, et présente un intérêt pour toute personne intéressée par la position de l'Église.

프랑스어 사전에서 encyclique 의 정의

사전에있는 회칙의 정의는 메시지를 전달하기 위해 주어진 매체에서 순환하기위한 순환 문자입니다. 교황의 편지는 교리적인, 도덕적 인, 목가적 인 또는 징계적인 질문을 다루는 전체 교회 또는 가톨릭 신자 그룹에 전달되었으며, 일반적으로 그의 첫 번째 단어로 지정되었습니다.

La définition de encyclique dans le dictionnaire est lettre circulaire, qui est destinée à circuler dans un milieu donné pour transmettre un message. Lettre du pape adressée à l'ensemble de l'église ou à un groupe de catholiques, portant sur des questions doctrinales, morales, pastorales ou disciplinaires, désignée généralement par ses premiers mots.

프랑스어 사전에서 «encyclique» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ENCYCLIQUE 운과 맞는 프랑스어 단어


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

ENCYCLIQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

encreur
encrier
encrine
encrinite
encrivore
encroter
encrotter
encroûté
encroûtement
encroûter
encuirasser
enculage
enculé
enculer
encuvage
encuver
encyclopédie
encyclopédique
encyclopédisme
encyclopédiste

ENCYCLIQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

basilique
bucolique
colique
cyrillique
duplique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

프랑스어 사전에서 encyclique 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ENCYCLIQUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «encyclique» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
encyclique 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «encyclique» 번역

번역기
online translator

ENCYCLIQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 encyclique25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 encyclique 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «encyclique» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

encíclica
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

encyclical
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

encyclical
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

المنشور
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

энциклика
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

encíclica
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বহুস্থানে প্রেরিত
화자 260 x 백만 명

프랑스어

encyclique
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

Encyclical
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Enzyklika
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

同文通達
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

회칙
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

encyclical
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

Thông điệp
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

சுற்றறிக்கையில்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

पोपने लिहिलेले पत्र
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

bir çok yere gönderilmek üzere yazılmış
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

enciclica
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

encyklika
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

енцикліка
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

enciclică
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

εγκύκλιος
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

ensikliek
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

encyklika
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

encyklika
화자 5 x 백만 명

encyclique 의 사용 경향

경향

«ENCYCLIQUE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
68
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «encyclique» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
encyclique 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «encyclique» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ENCYCLIQUE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «encyclique» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «encyclique» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

encyclique 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENCYCLIQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 encyclique 의 용법을 확인하세요. encyclique 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Encyclique de Jean-Paul II sur le centenaire de ...
Tout d'abord, bien entendu : L'encyclique Centesimus annus 1. Jean-Paul II, Centesimus annus, encyclique du centenaire de la doctrine sociale de l'Église ; Cahiers pour croire aujourd'hui, n° 80, texte complet, présenté et annoté par les ...
Pierre de Charentenay, 1992
2
Les actes pontificaux cités dans l'Encyclique et le Syllabus ...
Encyclique Qui pluribus 52—64 Allocution Ubi primum 90—96 Encyclique Singulari quidem 286 — 288 XVII. Allocution Singulari quadam 250 — 258 Encyclique Quanto conficiamur 420 — 426 XVIII. Encyclique Nostis et Nobiscum 136 — 142 ...
Pie, Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1865
3
L'Encyclique et l'épiscopat français: Recueil complet ...
Recueil complet contenant l'Encyclique et le Syllabus, les réponses, lettres, circulaires, instructions pastorales et mandements de NN. SS. les archevêques et évêques et autres documents authentiques pour servir à l'histoire contemporaine  ...
Catholic Church. Pope (1846-1878 : Pius IX), 1865
4
Encyclique et documents en français & en latin
Sombres indices. 226-227. VIII. Mgr Plantier, évéque de Nîmes, à M. le ministre des Cultes. — Présage menaçant. — Les articles organiques condamnés et condamnables. — Le Conseil d'Etat absolument incompétent pour juger l' Encyclique.
Raulx (abbé.), 1865
5
Encyclique et documents en Français & en Latin par M l'abbé ...
Le Conseil d'Etat absolument incompétent pour juger l'Encyclique. — M. le ministre accuse gratuitement le Pape. — Défense aux mandements épiscopaux de te justifier. — Après la convention du 15 septembre cette défense est un coup de ...
Raulx (abbé.), 1865
6
Encyclique de Jean-Paul II sur la question sociale et le ...
Église et question sociale Tout d'abord, bien entendu : L'encyclique Sollicitudo rei socialis 1. Jean-Paul II, pour un vrai développement, encyclique Sollicitudo rei socialis ; Cahiers pour croire aujourd'hui, n° 12, texte complet présenté et ...
Secours catholique (France), Jean-Paul II (pape)), 1988
7
Encyclique de Benoît XVI
Benoît XVI Pape,. Paul ? Pour saint Paul en effet, «on fait la vérité dans et par la charité». Pour Benoît XVI, c'est un point de vue complémentaire qui est allégué dans ce texte : la charité se déploie selon la vérité, à savoir la vérité des choses et ...
Benoît XVI Pape,, 2009
8
L'Encyclique et Les évêques de France: Recueil complet des ...
DECRET. RELATIF. A. L'ENCYCLIQUE. NAPOLÉON, Par la grâce de Dieu et la volonté nationale, Empereur des Français, A tous présents et à venir, salut : Sur la proposition de notre Garde des sceaux, ministre de la justice et des cultes, ...
9
L'encyclique de Pie IX, pape, jugée d'après celle de Pierre, ...
Où est-il? Que prononce-t-il? Nous allons l'entendre. Bien longtemps avant Pie IX, avant Grégoire YII et avant tous ceux qui ont pris le nom de pape, existait une Encyclique à laquelle eux-mêmes font appel : -.. L'Encyclique de Pierre, l'apôtre.
Samuel Descombaz, 1865
10
Encyclique du Pape Pio IX aux crèques d'Italie: Texte latin ...
Texte latin avec traduction française en regard, précédée d'une réfutation des doctrines papales par G. Mazzini, triumvir de la république romaine Pius (Papa, VIIII.) et l'aristocratie adultère qui en usurpe le nom , y est écrit en relief à chaque  ...
Pius (Papa, VIIII.), 1850

«ENCYCLIQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 encyclique 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
L'encyclique du pape François dans le top 20 des meilleures ventes …
(AFP) - L'encyclique du pape François consacré à l'environnement, "Loué sois-tu", a fait son entrée à la 4e place dans le Top 20 des ... «L'Yonne Républicaine, 7월 15»
2
«Laudato si»: Mgr Sorondo répond aux critiques sur l'encyclique du …
Environnement • Le chancelier de l'Académie pontificale des sciences, Mgr Marcelo Sánchez Sorondo, a répondu aux critiques faites sur ... «La Liberté, 7월 15»
3
Comprendre le climat et la COP21 (épisode 15) : l'encyclique du …
Toutes les semaines, l'expert en énergie Pierre Radanne décortiquera en vidéo les enjeux climatiques de cette année charnière, qui ... «Terra eco, 7월 15»
4
Quand l'encyclique du pape enchante un chroniqueur musulman
Il avoue qu'il ne connaissait même pas le mot encyclique avant de découvrir celle du pape François sur « la sauvegarde de la maison ... «La Croix, 7월 15»
5
L'encyclique du Pape, parmi les best sellers de l'été !
L'encyclique du pape François Laudato si', véritable somme sur l'écologie intégrale, parue le 18 juin dernier ( Aleteia), a fait son entrée à la 4 e ... «Aleteia FR, 7월 15»
6
L'encyclique du pape François bientôt best-seller ?
L'encyclique du pape François consacré à l'environnement, Loué sois-tu, a fait son entrée à la 4e place dans le top 20 des meilleures ventes ... «Le Point, 7월 15»
7
Naomi Klein prend fait et cause pour l'encyclique du pape
Dans son encyclique « Laudato si' », publiée le mois dernier, François appelle à une révolution des comportements, à l'arrêt du consumérisme ... «La Croix, 7월 15»
8
L'encyclique du pape François dans le Top 20 des meilleures …
L'encyclique du pape François consacré à l'environnement, "Loué sois-tu", a fait son entrée à la 4e place dans le Top 20 des meilleures ventes ... «Le Parisien, 7월 15»
9
Réflexion sur l'encyclique « Laudato Si »
Peu avant la publication de l'encyclique du Pape François, Laudato Si, la plupart des commentaires focalisaient sur les implications et les liens ... «Nouvelles de France, 6월 15»
10
Une marche pour l'environnement salue l'encyclique Laudato si'
Les questions environnementales sont également très discutées au Vatican, surtout après la publication de l'encyclique du Pape François ... «Radio Vatican, 6월 15»

참조
« EDUCALINGO. Encyclique [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/encyclique> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z