앱 다운로드
educalingo
énergiquement

프랑스어 사전에서 "énergiquement" 뜻

사전

프랑스어 에서 ÉNERGIQUEMENT 의 발음

énergiquement


ÉNERGIQUEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉNERGIQUEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 énergiquement 의 정의

사전에 정력적으로 정의한다는 것은 정력적으로 에너지와 관련이 있습니다.


ÉNERGIQUEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어

abonnement · amusement · appartement · arrangement · arrondissement · contrairement · département · développement · encouragement · engagement · enseignement · environnement · fonctionnement · gouvernement · management · placement · également · équipement · établissement · événement

ÉNERGIQUEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

énéolithique · énergétique · énergétiquement · énergétisme · énergétiste · énergie · énergique · énergumène · énervant · énervation · énervé · énervement · énerver

ÉNERGIQUEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement · chargement · clairement · classement · comportement · effectivement · emplacement · enregistrement · entièrement · essentiellement · exclusivement · facilement · gratuitement · généralement · habituellement · investissement · logement · mouvement · paiement · particulièrement

프랑스어 사전에서 énergiquement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÉNERGIQUEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «énergiquement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

프랑스어 에서 «ÉNERGIQUEMENT» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «énergiquement» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «énergiquement» 번역

번역기

ÉNERGIQUEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 énergiquement25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 énergiquement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «énergiquement» 입니다.
zh

프랑스어 - 중국어 번역기

大力
화자 1,325 x 백만 명
es

프랑스어 - 스페인어 번역기

vigorosamente
화자 570 x 백만 명
en

프랑스어 - 영어 번역기

energetically
화자 510 x 백만 명
hi

프랑스어 - 힌디어 번역기

ज़ोरों के साथ
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

بنشاط
화자 280 x 백만 명
ru

프랑스어 - 러시아어 번역기

энергично
화자 278 x 백만 명
pt

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

vigorosamente
화자 270 x 백만 명
bn

프랑스어 - 벵골어 번역기

সবলে
화자 260 x 백만 명
fr

프랑스어

énergiquement
화자 220 x 백만 명
ms

프랑스어 - 말레이어 번역기

bersungguh-sungguh
화자 190 x 백만 명
de

프랑스어 - 독일어 번역기

energisch
화자 180 x 백만 명
ja

프랑스어 - 일본어 번역기

勢い良く
화자 130 x 백만 명
ko

프랑스어 - 한국어 번역기

적극적으로
화자 85 x 백만 명
jv

프랑스어 - 자바어 번역기

vigorously
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

mạnh mẽ
화자 80 x 백만 명
ta

프랑스어 - 타밀어 번역기

கடுமையாக
화자 75 x 백만 명
mr

프랑스어 - 마라티어 번역기

अति जलद घडणारी क्रिया
화자 75 x 백만 명
tr

프랑스어 - 터키어 번역기

kuvvetlice
화자 70 x 백만 명
it

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

vigorosamente
화자 65 x 백만 명
pl

프랑스어 - 폴란드어 번역기

energicznie
화자 50 x 백만 명
uk

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

енергійно
화자 40 x 백만 명
ro

프랑스어 - 루마니아어 번역기

viguros
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ζωηρά
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kragtig
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

kraftigt
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

kraftig
화자 5 x 백만 명

énergiquement 의 사용 경향

경향

«ÉNERGIQUEMENT» 의 용어 사용 경향

énergiquement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «énergiquement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

énergiquement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉNERGIQUEMENT» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

énergiquement 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Alphonse Karr
Les latins disaient : la faim de l'or, auri fames. Nous, plus énergiquement, la soif de l'or. La soif est en effet un besoin plus violent et dont la satisfaction cause l'ivresse.

«ÉNERGIQUEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 énergiquement 의 용법을 확인하세요. énergiquement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le rasoir de Kant et autres essais de philosophie pratique
Contrairement à «courageusement» ou «énergiquement», «obligatoirement» ne décrit pas une certaine manière de se battre. En fait, on utilise des adverbes comme «énergiquement» ou «courageusement» pour répondre à la question: ...
Ruwen Ogien, 2003
2
Bulletin de la Société de Médecine homoeopathique de Paris
difficulté. Le médecin qui individualise veut, selon le degré de la maladie, produire des effets plus ou moins énergiques. Mais pour atteindre à ce but, doit-il , s'il veut agir plus énergiquement, administrer des atténuations plus ou moins hautes?
3
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
ïwrM (V) « frotter fort » — kosuru « frotter énergiquement » — to arau « laver qqch en frottant énergiquement » gosiQ Idée de frottement, de friction. <Kenji> — to ki o hiku oto « le bruit que fait le père en sciant énergiquement un tronc d'arbre ...
Sanae Tsuji, 2003
4
Découvrez les fruits sauvages
Préparer un sirop de sucre à raison de 350 à 400 g de sucre (avec un fond du jus obtenu) jusqu'au grand boulé. Éteindre le feu et verser le jus tamisé sur le sirop en tournant énergiquement. Mettre en bouteille. Laisser refroidir complètement ...
Eric Varlet, 2008
5
Dictionnaire français-arabe-persan et turc: enrichi ...
Style énerlgique ___CJË ôjlîg} _ Discours énergique 1-5}: Ce mot est fort énergique î JJÄÂJ x Termes énergiques 1'435 Conduite énergique ÉNERGIQUEMENT. Avec énergie A. lofymxnfbfll a?) _,;wi 'ê, Jhäbsyls a}; P. ÙŒJË_AÜJ.ËA i)' ...
Alexandre Handjéri, 1840
6
Journal universel des sciences médicales
au contraire , une action plus profonde et plus marquée sur l'organisme, prévenaient ou combattaient plus énergiquement l'affection principale , et les complications évidentes ou cachées qui les accompagnaient. Si la saignée du bras mérite ...
7
Assemblée parlementaire Documents de séance Session ...
(Rapporteur: M. VAN DER LINDEN, Pays-Bas, Groupe du parti populaire européen) Résumé L'Assemblée condamne énergiquement le meurtre du parlementaire Azem Hajdari, membre du parti démocratique, ainsi que la violence politique ...
Conseil de l'Europe Assemblée parlementaire Session ordinaire Strasbourg), Council of Europe, 1998
8
Traité d'agriculture élémentaire, pratique et raisonée...
énergiquement fumé avec un engrais plus chargé en substances fécondantes que les engrais ordinaires.Voici comment je compose l'engrais avec lequel j' obtiens de beaux résultats. Sur cent quarante parties, cent de terreau végétal bien ...
M. P. Antelme, 1851
9
Journal des sciences médicales
( 18 ) au contraire , une action plus profonde et plus marquée sur l'organisme, prévenaient ou combflaient plus énergiquement l'aflection principale , et les ' complications évidentes ou cachées qui les accompagnaient. ' Si laËaign-ée du bras ...
Jean-Baptiste Regnault, 1822
10
Feu vert pour le permis de conduire: Je réussis l'examen
Actionnez énergiquement le frein à main (fig. 4) en relâchant le levier chaque fois que vous entendez crisser les pneus arrière qui se bloqueront assez facilement. Attention, roues arrière bloquées, la voiture aura tendance à partir en travers.
Claude De Bruyn, 2008

«ÉNERGIQUEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 énergiquement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Recette du samedi : Dips de légumes de saison et ses 3 sauces …
Sortir les ustensiles du réfrigérateur et fouetter la crème énergiquement, lorsqu'elle commence à tenir aux branches du fouet, ajouter le curry et ... «maville.com, 7월 15»
2
Radio Schnock sur Oüi FM : "Des titres fun, pop, pas trop intellos …
Leur panthéon popu chic, énergiquement compilé et soigneusement disséqué, tient davantage à leur appétit d'esthète qu'à une nostalgie. «L'Obs, 7월 15»
3
Eté : Cinq conseils pour prendre soin de vos accessoires de plage
La mauvaise habitude à perdre : Frotter la tâche énergiquement en rajoutant de l'eau dessus. L'astuce : « L'autobronzant est très difficile à ... «20minutes.fr, 7월 15»
4
General electric : Electrolux monte en Bourse après des trimestriels …
Keith McLoughlin a répété qu'Electrolux "contesterait énergiquement" la procédure lancée par le département de la Justice pour empêcher ... «TradingSat, 7월 15»
5
1969 : A Space Odyssey? Oddity! (***)
Dans une chorégraphie moderne très « 2001, l'Odyssée de l'espace », les acteurs tentent de répondre énergiquement et en japonais - surtitré ... «La Provence, 7월 15»
6
GE, face à un mur règlementaire en Europe et aux Etats-Unis
Un procès devrait débuter au quatrième trimestre, a indiqué GE vendredi, réitérant qu'il allait se défendre énergiquement. Ces obstacles ... «Romandie.com, 7월 15»
7
Test du Logitech G910 Orion Spark - Un clavier gamer de choix …
Nous avons juste une petite anecdote à vous faire part, soit un bruit que nous décririons par "Schlong" lorsque l'on frappe énergiquement les ... «Playerone.tv, 7월 15»
8
La drogue en Afrique de l'Ouest : les défis politiques et économiques
C'est pourquoi, dans ses recommandations, le rapport note qu'il faut affronter énergiquement les problèmes de gouvernance qui incitent à la ... «Journal L'Indépendant, 7월 15»
9
Et si la prairie était l'avenir de la ville ?
Mais elles sont le plus souvent à l'abandon, livrées à elles-mêmes, ou simplement recouvertes d'herbe et tondues si énergiquement que rien ... «Le Monde, 7월 15»
10
Victoria de Suède a fêté 38 ans : Le show craquant d'Estelle, la …
... et le roi Carl XVI Gustaf s'est fait un plaisir, comme chaque année, de mener énergiquement la célébration - une énergie qu'on avait bien vu ... «Pure People, 7월 15»
참조
« EDUCALINGO. Énergiquement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/energiquement> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO