앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "enfantement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ENFANTEMENT 의 발음

enfantement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENFANTEMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ENFANTEMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «enfantement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
enfantement

출산

Accouchement

출산은 아이를 세상에 데려 오는 행위입니다. 임신의 종결은 어머니의 자궁에서 하나 이상의 태아를 퇴원시키는 것으로 구성됩니다. 출산은 출산과 분만을 결합하여 3 단계로 진행됩니다. 첫 번째는 자궁 수축으로 시작하여 자궁 경부로 양막을 압박하는 팽창 단계입니다. 노동의 두 번째 단계는 퇴학의 단계입니다 : 자궁 수축이 강조되고, 복부 근육이 계약되어 질에 의한 태아 퇴학에 기여합니다. 그것은 아기의 탄생입니다. 이 단계에서 태아는 아직 절단해야하는 제대에 의해 어머니와 연결되어 있습니다. 세 번째 단계는 분만, 즉 태반이 자궁에 의해 추방되는 순간입니다. 출산은 인류와 긴밀하게 연결된 현상입니다. 따라서 전달 과정과 그것을 둘러싼 모든 측면은 역사적, 지리적, 사회적 및 문화적 맥락에 따라 다양합니다. L'accouchement est l'action de mettre un enfant au monde. Marquant l'aboutissement de la grossesse, il consiste en l'expulsion d'un ou plusieurs fœtus de l'utérus de sa mère. L'accouchement, qui regroupe le travail et la parturition, se déroule en trois phases. La première est la phase de dilatation qui commence avec les contractions de l'utérus, qui pressent la membrane amniotique dans le col de l'utérus. La deuxième phase du travail est celle de l'expulsion : les contractions utérines s'accentuent, les muscles abdominaux se contractent, contribuant à l'expulsion du fœtus par le vagin. C'est la naissance du bébé. À ce stade, le fœtus est encore relié à la mère par le cordon ombilical, qui doit être coupé. La troisième phase est la délivrance, c'est-à-dire le moment où le placenta est expulsé par l'utérus. L'accouchement est un phénomène intimement lié à l'humanité. Le processus d'accouchement et tous les aspects qui l'entourent varient donc en fonction des contextes historique, géographique, social et culturel.

프랑스어 사전에서 enfantement 의 정의

사전에 출산의 정의는 출산 조치입니다.

La définition de enfantement dans le dictionnaire est action d'enfanter.

프랑스어 사전에서 «enfantement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ENFANTEMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ENFANTEMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

enfaîtage
enfaîteau
enfaîtement
enfaîter
enfance
enfançon
enfançonne
enfant
enfantelet
enfantelette
enfanter
enfantillage
enfantin
enfantolâtrie
enfariné
enfariner
enfer
enferges
enfermé
enfermement

ENFANTEMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 enfantement 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ENFANTEMENT» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «enfantement» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
enfantement 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «enfantement» 번역

번역기
online translator

ENFANTEMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 enfantement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 enfantement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «enfantement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

分娩
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

nacimiento
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

birth
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

जन्म
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الولادة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

рождение
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

nascimento
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

জন্ম
화자 260 x 백만 명

프랑스어

enfantement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

kelahiran
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Geburt
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

誕生
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

출생
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

lair
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

sinh
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

பிறந்த
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

जन्म
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

doğum
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

nascita
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

narodziny
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

народження
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

naștere
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

γέννηση
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

geboorte
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

födelse
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

fødsel
화자 5 x 백만 명

enfantement 의 사용 경향

경향

«ENFANTEMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
65
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «enfantement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
enfantement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «enfantement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ENFANTEMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «enfantement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «enfantement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

enfantement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENFANTEMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 enfantement 의 용법을 확인하세요. enfantement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Metisland 2. L'enfantement
La Tribu Crosse (famille et amis) féconde le rêve du patriarche Gabriel : créer un pays métis, pacifiste, prospère et solidaire.
Laure Emmagues, 2011
2
LA GUADELOUPE ET SA DÉCOLONISATION OU UN DEMI-SIÈCLE ...
Les débats afférents aux départements français d'Amérique et du Pacifique prouvent que la problématique de la décolonisation est encore d'actualité.
Henri Bangou, 2001
3
CONTRACEPTION (DE LA) A L'ENFANTEMENT: L'offre technologique ...
Les techniques ont joué un rôle majeur dans la conquête progressive par les femmes de droits fondamentaux en matière reproductive.
‎1999
4
Histoire de naître: De l'enfantement primitif à ...
De l'enfantement naturel à la préhistoire et chez les peuples anciens à l'accouchement médicalisé moderne assorti de ses développements technologiques, cet ouvrage présente l'évolution historique de la grossesse et de la naissance ...
Fernand Leroy, 2001
5
Le commencement du livre Genèse I-V: la version grecque de ...
On a compris les tristesses d'Eve, comme se référant à l'enfantement (cf. suite du verset : « dans les tristesses tu enfanteras tes enfants »). Pour Fl. Jos., A] I, 49, c' est l'unique châtiment d'Eve : « Eve, il la châtia, par l'enfantement (toxstoïç) et ...
Monique Alexandre, 1988
6
Conférences théologiques et spirituelles sur les grandeurs ...
... vroir en demeurant ierge, Eccevirgo concis iet, ; vous écrase par la suivante quand il dit , qu'elle enfantera aussi en demeurant Vierge, Concis iet & pariet FUium ; la voila donc Vierge avant son enfantement , & Vierge dans son enfantement.
Louis-François d'Argentan, 1680
7
Saint Jean Chrysostome
De sorte qu'Elisabeth était comme un pont qui lui servait à Taire passer l'esprit de la Vierge de l'enfantement naturel à l'enfantement qui surpasse la nature. 9. J' aurais bien voulu ajouter encore d'autres réflexions, et vous donner d'autres ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1864
8
Saint Jean Chrysostome oeuvres complètes
Voilà pourquoi, laissant de côté ces vieux exemples, Gabriel lui propose celui de sa cousine, pour l'amener à conclure de ce fait ce qui devait lui arriver à elle- même de l'enfantement de sa cousine, le mystère redoutable et vénérable de ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1864
9
Si l'enfantement m'était conté
De ce processus si riche et si complexe qu'est l'enfantement, voici une description originale : simple, rigoureuse, précise, et à la fois poétique pour ne pas dire spirituelle, mystique.
Frédérick Leboyer, 1996
10
Esthétique et philosophie de l'art: Repères historiques et ...
C'est pourquoi, précise-t-elle encore, à strictement parler, l'amour n'a pas pour objet la beauté comme telle, mais bien plutôt l'engendrement et l'enfantement dans la beauté2*. Ainsi, ce que l'être en état de grossesse désire foncièrement, ...
Atelier d'esthétique, 2002

«ENFANTEMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 enfantement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La classe dirigeante des Etats-vassaux. V - La chute du rêve …
Un seul exemple suffira à illustrer les difficultés que rencontrera l'enfantement d'un regard d'anthropologue sur les poulies des divinités ... «Palestine Solidarité, 7월 15»
2
Existe-t-il un inconscient féminin - La Nouvelle République
Cesser d'être à distance de notre corps, de dénigrer notre sang, notre processus hormonal, notre capacité d'enfantement, pour « revenir à un ... «la Nouvelle République, 7월 15»
3
Ce monde qui fait peur | Analyse - Le Matin DZ Algérie
L'enfantement de l'illusion se produit souvent au forceps, déformant le cours de la réalité, de l'histoire, des mythes, des événements, etc. «Le Matin DZ, 7월 15»
4
Pourquoi les personnages de manga ont-ils de grands yeux?
Le rose serait associé au sang de l'enfantement et du cycle menstruel. Ou à la légende qui voudrait que les filles soient nées dans les roses. «Le Temps, 7월 15»
5
Visiter Londres avec Alan Moore - Ma présentation de "From Hell"
Autrefois, les femmes avaient le pouvoir : dans les cavernes, la vie tournait autour du mystère de l'enfantement et nous servions des déesses ... «9emeArt, 7월 15»
6
Discours du pape François à la Rencontre mondiale des …
Marie est signe d'espérance pour les peuples qui souffrent les douleurs de l'enfantement jusqu'à ce que germe la justice. Je prie la Vierge du ... «Réseau Voltaire, 7월 15»
7
L'accord sur le nucléaire pourrait sortir le Liban de la glacière
... Rice et dont la guerre de 2006 était selon elle la première des contractions douloureuses de l'enfantement, n'a donc pas vu le jour. «L'Orient-Le Jour, 7월 15»
8
Cinéma : on a aimé Tale of Tales
Parce qu'il nous offre des scènes aussi superbes que tragiques où l'on peut voir Salma Hayek en reine aveuglée par sa soif d'enfantement, ... «Côté Brest, 7월 15»
9
Le mythe de la sécurité sous Ben Ali, la grande imposture
La deuxième conséquence, c'est l'enfantement d'un corps des forces de l'ordre incapable d'accomplir son devoir de protection et de vigilance. «Nawaat, 7월 15»
10
La GPA ou l'impossible jugement de Salomon. Tribune de Françoise …
... du principe d'égalité, dés la naissance, avec des règles précises quant aux délais de déclaration par quiconque assiste à l'enfantement. «Opinion Internationale, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Enfantement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/enfantement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z