앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "gésine" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 GÉSINE 의 발음

gésine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GÉSINE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 GÉSINE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «gésine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 gésine 의 정의

사전에있는 Gesin의 정의는 출생을 필요로하는 여성의 상태입니다.

La définition de gésine dans le dictionnaire est état d'une femme en mal d'enfantement.


프랑스어 사전에서 «gésine» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

GÉSINE 운과 맞는 프랑스어 단어


andésine
andésine
arrière-cuisine
arrière-cuisine
assassine
assassine
bassine
bassine
busine
busine
calésine
calésine
cambrésine
cambrésine
cousine
cousine
cuisine
cuisine
cytosine
cytosine
cérésine
cérésine
gomme-résine
gomme-résine
limousine
limousine
lysine
lysine
lésine
lésine
oléorésine
oléorésine
résine
résine
tyrosine
tyrosine
usine
usine
voisine
voisine

GÉSINE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

rondif
ronte
rontocomie
rontocomium
rontocrate
rontocratie
rontocratique
rontocratisme
rontologie
rontologue
rontophagie
rontophile
rontophilie
rontophobie
rontopogon
rontopsychiatrie
rusie
gerzeau
gésier
gésir

GÉSINE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

abyssine
adénosine
alsine
arsine
buisine
bécassine
cassine
draisine
fuchsine
houssine
mélusine
pepsine
petite-cousine
poussine
saisine
sarcosine
sarrasine
traversine
trypsine
éosine

프랑스어 사전에서 gésine 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «GÉSINE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «gésine» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
gésine 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «gésine» 번역

번역기
online translator

GÉSINE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 gésine25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 gésine 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «gésine» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

产褥期
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

parto
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

childbed
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

प्रसूति
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

حالة الولادة
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

роды
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

parto
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

প্রসবাবস্থা
화자 260 x 백만 명

프랑스어

gésine
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

nifas
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Kindbett
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

産褥
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

산욕
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

childbed
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

giường sản phụ
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

மகவு ஈன்ற
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

बाळंतपण
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

doğum hali
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

parto
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

połóg
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

пологи
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

lăuzie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

λοχεία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kraam
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

barnsäng
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

childbed
화자 5 x 백만 명

gésine 의 사용 경향

경향

«GÉSINE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
43
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «gésine» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
gésine 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «gésine» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «GÉSINE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «gésine» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «gésine» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

gésine 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«GÉSINE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 gésine 의 용법을 확인하세요. gésine 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Le livre des singularités
à housser deux coffres pour la gésine de la duchesse d'Orléans. » N° 536. Parties de plusieurs choses délivrées à Roulet Pasquier , varlet de garde-robe de Mm° la duchesse d'Orléans , pour faire porter à Asnières devers madicte Dame , tant ...
Gabriel Peignot, 1841
2
Le livre des Singularités
à housser deux coffres pour la gésine de la duchesse d'Orléans. » N° 536. Parties de plusieurs choses délivrées à Roulet Pasquier , varlet de garde-robe de M°" la duchesse d'Orléans , pour faire porter à Asnières devers madicte Dame , tant ...
G.P. PHILOMNESTE, 1841
3
Le livre des singularités, par G.P. Philomneste
à housser deux coffres pour la gésine de la duchesse d'Orléans. » N° 536. Parties de plusieurs choses délivrées à Roulet Pasquier , varlet de garde-robe de M°" la duchesse d'Orléans , pour faire porter à Asnières devers madiete Dame , tant ...
Étienne Gabriel Peignot, 1841
4
Jurisprudence normande: recueil des arrêts des Cours d'appel ...
1 ma cousine, demeurant chez ses père et mère, au Havre, que a j'institue malégataireuniverselle, àla charge deslegs particuliers. « Je donne (et lègue) 200,000 francs pour construire un hôpital c pour les femmes enceintes, hôpital dit gésine ...
5
Santé plurielle en Afrique: Perspective pluridisciplinaire
Pour l'accoucheuse, la jeune fille en gésine est tenue de se taire quelle que soit l' intensité de la douleur. Parce qu'elle est élève et de surcroît célibataire, elle doit accepter d'être outragée sans mots dire. Cas 4 : Tania, 23 ans, concubine, ...
Benjamin Alexandre Nkoum, 2011
6
Philologie française ou dictionnaire étymologique: critique, ...
GÉSINE , s. f. de jacina dans la basse latinité; racine jacere (être couché), dont nous avons fait gésir. Ce mot gésine qui ne se dit plus qu'au Palais , était autrefois d'un usage fréquent pour signifier les couches d'une femme, le temps qu'elle ...
François Joseph Michel Noël, L. J. M. Carpentier, 1831
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
GÉSINE , s. f. de farina dans la basse latinité; racine jacere (être couché), dont nous avons fait gésir. Ce mot gésine. qui ne se dit plus qu'au Palais , était autrefois d'un usage fréquent pour signifier les couches d'une femme, le temps qu'elle ...
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J. Carpentier, 1839
8
Philologie française: ou, Dictionnaire étymologique, ...
GÉSINE, s.f. de □urina dans la basse latinité; racine jacere (être couché), dont nous avons fait gésir. Ce mot gésine qui ne se dit plus qu'au Palais , était autrefois d'un usage fréquent pour signifier les couches d'une femme, le temps qu'elle ...
François Noel, L. J. Carpentier, 1831
9
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
GÉSINE , s. J". de jacina dans la basse latinité; racine jacere (être couché) , dont nous avons fait gésir. Ce mot gésine qui ne se dit plus qu'au Palais , était autrefois d un usage fréquent pour signifier les couches d'une femme, le temps qu'elle ...
François Noël, L. J. Carpentier, 1831
10
HISTOIRE LITTERAIRE DES MERES: De 1890 aux années 1920
gésine. En ce temps où le culte de Marie est laïcisé (Il), la future mère, "la créature la plus respectable de la nature" (12), va, par sa souffrance, "aider à l' oeuvre du monde et spiritualise'r' la matière" ; "d'elle viendra un dieu" (13). Mais, comme ...
Martine Sagaert, 2000

«GÉSINE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 gésine 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quand un tampon hygiénique coûte une jambe à un mannequin …
Lors d'une soirée festive, elle s'est soudain sentie mal, soupçonnant une grippe en gésine, ce que lui ont confirmé ses amis, lui trouvant une ... «Actu-Mag.fr, 6월 15»
2
Les prostituées foulent le trottoir…pour manifester contre la …
Beaucoup de voix, émanant d'organisations non gouvernementales, s'élèvent -pour ne pas dire s'indignent- contre le texte en gésine : une ... «Actu-Mag.fr, 6월 15»
3
Japon : le train de tous les records atteint la vitesse de 603 km/h !
... inauguré au début des années 80, est très largement dépassé (dernier record de 575 km/h en 2007) par ce nouveau concurrent en gésine ! «Actu-Mag.fr, 4월 15»
4
Blade Runner 2 : Ryan Gosling rejoindrait Harrison Ford !
... a été annoncé, selon la production dans un communiqué pour prendre part à ce film de science-fiction en gésine : il s'agit de Ryan Gosling ! «Actu-Mag.fr, 4월 15»
5
Crash technique, effondrement humain
Les livres, toujours en gésine, des petits Bernanos du bel aujourd'hui devront peut-être, à l'aune de cette catastrophe, actualiser leur propos et ... «La Croix, 3월 15»
6
Camping 3 déboule avec Franck Dubosc : gare à la houle de gags …
Pas étonnant que l'idée d'accoucher d'un troisième volet de la franchise, lancée en 2006, soit en gésine : Fabien Onteniente en sera toujours ... «Actu-Mag.fr, 3월 15»
7
Autisme : Physiopathologie et Esprit.
... primitives, c'est le premier point, et qu'une action de soutien sur ces relations primaires polarisées par l'autisme-en-gésine peut être efficace. «Le Club de Mediapart, 2월 15»
8
Astérix invite deux de ses fans dans son prochain album !
... orchestre un concours à l'échelle européenne, afin que deux fans aient l'auguste privilège de se voir inclus dans l'album en gésine ! «Actu-Mag.fr, 2월 15»
9
Des vérités que des Gabonais ne veulent pas entendre
Elle doit travailler pour sa gésine, sa croissance et sa maturité pour se réapproprier le Gabon au profit de tous les Gabonais, classes et ethnies ... «camer.be, 1월 15»
10
Rusalka selon Stefan Herheim : fluctuat et mergitur
Stefan Herheim (mise-en-scène) ; Wolfgang Willaschek (dramaturgie) ; Heike Scheele (décors) ; Fettfilm, Berlin (vidéographie) ; Gésine Wöllm ... «ResMusica, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Gésine [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/gesine> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z