앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "enserrement" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ENSERREMENT 의 발음

enserrement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENSERREMENT의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ENSERREMENT 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «enserrement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 enserrement 의 정의

사전에있는 쥐어 짜기의 정의는 갇힌 채로 잠그는 것입니다. 압박하여 서라운드, 다소 힘을가하면서 압축. 밀폐 된 상태로 유지하기 위해 단단히 둘러싸십시오.

La définition de enserrement dans le dictionnaire est enfermer, tenir enfermé. Entourer en serrant, en comprimant avec plus ou moins de force. Entourer étroitement de manière à contenir, à tenir enfermé.


프랑스어 사전에서 «enserrement» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ENSERREMENT 운과 맞는 프랑스어 단어


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ENSERREMENT 처럼 시작하는 프랑스어 단어

enseignant
enseigne
enseignement
enseigner
ensellé
ensellement
ensellure
ensemble
ensemblier
ensemencement
ensemencer
ensépulturer
enserrer
ensevelir
ensevelissement
ensevelisseur
ensevelisseuse
ensilage
ensiler
ensimage

ENSERREMENT 처럼 끝나는 프랑스어 단어

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

프랑스어 사전에서 enserrement 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «enserrement» 번역

번역기
online translator

ENSERREMENT 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 enserrement25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 enserrement 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «enserrement» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

juntando
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

clasping
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

clasping
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الشبك
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

Заложив
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

clasping
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

জাপটাজাপটি
화자 260 x 백만 명

프랑스어

enserrement
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

mencengkam
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

clasping
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

クラスピング
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

물림쇠
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

clasping
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

siết chặt
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

இறுக்கமாகக்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

clasping
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kopça
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

clasping
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

otaczanie
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

заклавши
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

clasping
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

σύσφιξη
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

stingelomvattende
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

spännan
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

spenne
화자 5 x 백만 명

enserrement 의 사용 경향

경향

«ENSERREMENT» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
거의 사용되지 않음
23
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «enserrement» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
enserrement 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «enserrement» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ENSERREMENT» 의 사용 빈도

지난 500년간 «enserrement» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «enserrement» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

enserrement 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ENSERREMENT» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 enserrement 의 용법을 확인하세요. enserrement 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Forever: synthèse des résultats et recommandations du projet ...
Le rôle joué par le ou les micropieux centraux d'un groupe dans certaines expérimentations montre également le rôle de l'enserrement dans l'effet de groupe. Ceci dit, l'effet de groupe apparaît optimal pour une valeur de l'entraxe relatif S/B ...
Projet national FOREVER, 2004
2
Description des machines et procédés pour lesquels des ...
F, canaux de propulsion de la vapeur. G, pistons ou vannes des canaux de propulsion. H, collet d'enserrement du corps immobile de la machine. corps de la charpente. K, chaudière de chauffage à vapeur vive des tuyaux de transmission de ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1863
3
Merlin, l'enchanteur romantique
La danse victorieuse de Viviane, au contraire, qui a lieu après l'enserrement de Merlin, est fébrile et incontrôlée. Ce n'est plus le but qui prime — car il a déjà été atteint — mais l'action en soi, la satisfaction hédoniste qu'elle procure. Il existe ...
Julie Bouchard, 2009
4
Clôtures du cycle arthurien: étude et textes
Bien plus qu'un trait satirique95, l'enserrement de Merlin revu par l'auteur de la Suite est l'illustration de la fatalité de l'amour. A la différence d'Aristote, de Virgile ou d'Hippocrate, autres «Sages victimes de la Femme», Merlin sait d'avance ce ...
Richard Trachsler, 1996
5
Bijdragen tot de Biologie
jambe chez l'oiseau détermine un saisissement ferme de l'objet par les orteils, sans fatigue musculaire, par le simple poids de l'oiseau qui s'y pose, Soiiakker, qui étudia d'une manière approfondie l'enserrement par les pattes de l'oiseau, ...
6
Description des machines et procedes specifies dans les ...
G, pistons ou vannes des canaux de propulsion. ,H. collet d'enserrement du corps immobile de la machine. I, corps de la charpente. K, chaudière de chauffage à vapeur vive des tuyaux de transmission de force. et au besoin (le première ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1863
7
Merlin le prophète: un thème de la littérature polémique de ...
La fable de l'enserrement s'est donc développée comme un thème légendaire indépendant. Le Sage mourait, le Prophète subsistait en lui — le thème du Prophète retrouvait son indépendance — . La fable n'est plus qu'une simple application ...
Paul Zumthor, 2000
8
La langue, la poésie: essais sur la poésie française ...
Le texte original décrit l'enserrement de Merlin dans une cave qu'Apollinaire a transformée en tombeau ; cela impose une valeur mémorative au terme « enserrement » que seule une relation paronomastique pourrait faire prendre pour un ...
Jean-Jacques Thomas, 1989
9
Aux sources de la Russie: Kiev et Novgorod
[23] Soustrais-nous à l'enserrement, soustrais-nous aux angoisses, ô MiGra : tu n' as pas été trompé." Il est clair que les substantif avestiques qzah- (l'enserrement) et idyajah- (le danger) sont étymologiquement les répliques des védiques ...
10
Les ensevelis vivants: des mécanismes psychiques de la création
On ne s'étonnera point dès lors que la fantasmatique de la castration ait plus ou moins disparu de ces histoires : enterrés vifs, albatros, vautours sont, bel et bien, tués par les héros eux-mêmes. En outre, si l'enserrement existe dans ces récits ...
Murielle Gagnebin, 1987

«ENSERREMENT» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 enserrement 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Procès Ollmann : le médecin légiste confirme le décès par …
Selon l'expert, Christine Dordu a pu perdre connaissance après quelques secondes d'une manœuvre d'enserrement du cou, comme le ... «RTBF, 3월 15»
2
Huit retraités honorés
Trente-deux ans sont passés et ce n'est pas facile de les dire", terminera ce professeur avec un enserrement à la gorge. La parole fut donnée ... «La Dépêche de Kabylie, 1월 15»
3
L'association Amgud perpétue la tradition
... l'oubli car personne d'entre nous ne doit oublier la disparition d'un être cher», prononcera Mme Dutour avec un enserrement à la gorge. «La Dépêche de Kabylie, 1월 15»
4
Le Thalmic Myo, une nouvelle interface homme-machine
Il n'est pas désagréable à porter, mais au bout de quelque temps, l'enserrement et son poids deviennent inconfortables. C'est un problème, ... «Frandroid, 1월 15»
5
Comment l'Europe devient un nouvel empire allemand
... crise politique profonde liée à l'enserrement des souverainetés nationales dans un écheveau institutionnel sur lequel l'Etat le plus puissant a ... «Le Figaro, 12월 14»
6
Comment la science et le showbiz inventèrent les races humaines
Comme si dans cette période de corsetage, d'enserrement du corps et de sévérité morale dans les relations sexuelles, ces exhibitions ... «Le Temps, 10월 14»
7
Une femme attaquée par deux gros chiens dans l'indifférence …
Mécaniquement, ce manège a provoqué l'enserrement des jambes de Sylvie par les laisses lui donnant peu de chance de s'échapper. Et ses ... «LaDépêche.fr, 8월 14»
8
Prospective 2015-2017 : L'« absorption mondiale », une constante …
Et après la disparition de l'URSS contre la Russie et la Chine, devenue une grande puissance économique. Et cet enserrement géostratégique ... «AgoraVox, 5월 14»
9
Walter Benjamin, une gauche “à contre-courant”
Comment s'évader de l'enserrement planétaire du capitalisme mondialisé ? Comment « migrer » (c'est le mot de Benjamin) hors de son ... «La Règle du Jeu, 12월 13»
10
La réfection du viaduc de la Chapelette va entraîner la fermeture de …
Quant aux travaux proprement dits, qui ont débuté la semaine dernière par la mise en place de tirants d'enserrement sous le viaduc. «Le Progrès, 9월 13»

참조
« EDUCALINGO. Enserrement [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/enserrement> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z