앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "épeautre" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ÉPEAUTRE 의 발음

épeautre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPEAUTRE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉPEAUTRE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «épeautre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
épeautre

스 펠트 밀

Épeautre

"갈리아의 밀"이라고도하는 철자는 밀에 밀접한 시리얼이지만 옷을 입은 것입니다. 이 종은 Triticum 속의 또 다른 소박한 시리얼 종이나 이탈리아에서 자란 "farro"와는 달리 "작은 철자"또는 "비료"와 달리 "큰 철자"라고도 불립니다. 그것은 또한 "철자 된 매체"전분에 대한라고합니다. 큰 철자는 몇몇 저자에 의해 Triticum aestivum L. subsp라는 이름으로 일반 밀의 아종으로 간주됩니다. Thell을 강타하십시오. L'épeautre, appelé aussi « blé des Gaulois », est une céréale proche du blé mais vêtue. Cette espèce est aussi appelée « grand épeautre » par opposition au « petit épeautre » ou engrain, autre espèce de céréale rustique du genre Triticum, ou au « farro » cultivé en Italie. On parle aussi de "moyen épeautre" pour l'amidonnier. Le grand épeautre est considéré par certains auteurs comme une sous-espèce du blé tendre sous le nom de Triticum aestivum L. subsp. spelta Thell.

프랑스어 사전에서 épeautre 의 정의

사전에 표기된 철자의 정의는 곡물에 강력하게 밀착되고 매우 가벼운 밀가루를 제공하는 밀의 다양성이다.

La définition de épeautre dans le dictionnaire est variété de froment dont la balle adhère fortement au grain et qui fournit une farine très légère.

프랑스어 사전에서 «épeautre» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÉPEAUTRE 운과 맞는 프랑스어 단어


autre
autre
boutre
boutre
coutre
coutre
crayon-feutre
crayon-feutre
demi-feutre
demi-feutre
feutre
feutre
foutre
foutre
jean-foutre
jean-foutre
loutre
loutre
maheutre
maheutre
neutre
neutre
outre
outre
pleutre
pleutre
poutre
poutre
refoutre
refoutre
se contrefoutre
se contrefoutre
sous-poutre
sous-poutre
stylo-feutre
stylo-feutre
vautre
vautre
youtre
youtre

ÉPEAUTRE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

épave
épée
épeiche
épeire
épéiste
épeler
épelette
épellation
épendyme
épenthèse
épépinage
épépiner
éperdre
éperdu
éperduement
éperdument
éperlan
éperler
éperon
éperonné

ÉPEAUTRE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

bien-être
centre
connaître
contre
encontre
entre
fenêtre
lettre
maître
mettre
montre
notre
permettre
peut-être
quatre
terrestre
théâtre
titre
votre
être

프랑스어 사전에서 épeautre 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÉPEAUTRE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «épeautre» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
épeautre 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «épeautre» 번역

번역기
online translator

ÉPEAUTRE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 épeautre25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 épeautre 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «épeautre» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

拼写
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

espelta
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

spelled
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

वर्तनी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

توضيح
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

полба
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

espelta
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

বানান
화자 260 x 백만 명

프랑스어

épeautre
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

dieja
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Dinkel
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

スペルト
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

스 펠트 밀
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

ditulis
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

đánh vần
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

எழுத்துக்கூட்டப்பட்டுள்ளதை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

स्पेलिंग
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

yazıldığından
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

farro
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

orkisz
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

жито
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

alac
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ορθογραφία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

uitgespel
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

stavat
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

spelt
화자 5 x 백만 명

épeautre 의 사용 경향

경향

«ÉPEAUTRE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
71
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «épeautre» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
épeautre 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «épeautre» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ÉPEAUTRE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «épeautre» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «épeautre» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

épeautre 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉPEAUTRE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 épeautre 의 용법을 확인하세요. épeautre 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Les trésors gourmands de Wallonie: à la dècouverte des ...
Farine et Pain d'épeautre "à l'heure où les temples du fast-food font les beaux jours du goût universel. le pain d'épeautre symbolise à merveille le credo de ceux oui œuvrent pour la qualité agroalimentaire. car. loin de satisfaire les caprices de ...
Chantal Van Gelderen, 1999
2
Dictionnaire de botanique pratique
L'épeautre barbu, à épi blanc; barbes blanches; balles écartées. b. Épeautre barbu à épis rouges. Épi et barbes rouges ; balles écartées. c. Épeautre sans barbes, à épi blanc. Épi blanc , sans barbes ; baltes écartées. d. Épeautre sans barbe ...
Ferdinand Hoefer, 1860
3
Essai d'un Catalogue méthodique et synonymique des froments ...
Épeautre grise barbue(Philippar), cfr. Épeautre noire barbue. Épeautre de mars ( Alsace), V. Amidonnier blanc. Épeautre noire barbue, S. 53. Épeautre bleue barbue (Philippar). Épeautre grise barbue (Philippar). Épeautre rose barbue ...
Louis LÉVÊQUE DE VILMORIN, 1850
4
Commerce avec dame pauvreté: structures et fonctions des ...
Voir BlLLEN C., L 'épeautre en Wallonie. 16 Par exemple, dossiers : 26 mars 1372 ; 4 octobre 1395 et A.É.L., Couvent des Dominicains de Liège, 25, f 30 v ( Registre aux payements des cens et rentes, année 1415). 17 Cette constatation sera ...
Paul Bertrand, 2004
5
Tina, l'amour infini de René Char
Maisil les chargeait pareillement d'épeautre, de pots de confiture d'abricots des Alpilles, de pâte de coings, de figues sèches, de barres de fruits, d'olives noires et vertes, de pâté de grive, de truffes, de pois chiches, de nougats, de kilos de ...
Patrick RENOU, 2012
6
Les agriculteurs bio, vocation ou intérêt ?
Cédric entretient un rapport affectif avec l'épeautre bio et les carottes bio. A l' instar de l'appellation produits porte-parole, nous pourrions parler ici de produit porte-émotion. Stassart (2003, p.284) utilise le terme produit porte-parole à l' instar ...
Denise Van Dam, 2005
7
Occupation et gestion des plaines alluviales dans le nord de ...
Les espèces de blés vêtus, épeautre Triticum spelta et amidonnier Triticum dicoccum, sont bien présentes, mais en moindre abondance que l'orge et le panicle millet. Quelques bases de glumelles révèlent aussi la présence d' épeautre.
Christophe Petit, 2005
8
Cours raisonné et pratique d'agriculture et de chimie agricole
Épeautre. -- 4. Avoine. - 5. Trèfle. - 6. Épeautre ou seigle. - 7. Pommes de terre. - 8. Orge ou avoine. On ne donne qu'une seule mais très-forte fumure tous les huit ans. M. de Schwerz pense que cette succession serait également applicable ...
Michel Joseph François Scheidweiler, 1841
9
Le pain chez soi
L'épeautre est le lointain ancêtre du blé, il est aussi appelé Blé Sauvage. Il existe deux variétés d'épeautre l'un appelé petit épeautre que l'on trouve dans des zones sèches et montagneuses et l'autre appelé grand épeautre adapté aux ...
André Rival, 2005
10
Les meilleurs alicaments naturels
Épeautre. Triticum. spelta. Propriétés. médicinales. - Antioxydant - Stimulant intellectuel - Antifatigue - Antidépresseur - Fébrifuge - Antiartériosclérose - Circulatoire - Laxatif - Digestif - Reconstituant minéral - Antimigraine - Cicatrisant - Stimule ...
Paul Ferris, 2013

«ÉPEAUTRE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 épeautre 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Les leçons de vie de l'homme préhistorique - La Nouvelle République
Sur le site du château, deux parcelles de blé, de l'épeautre et de l'engrain, ont été semées et attendaient d'être moissonnés à la main avec une ... «la Nouvelle République, 7월 15»
2
La glace roulée, nouvelle star de l'été
Une recette à base de lait végétal (lait de riz, épeautre, amande) est en cours de réalisation et sera commercialisé dans les prochains mois. «Santé Magazine, 7월 15»
3
Prix du pain : les boulangers se foutent de notre g... !
Depuis le 1er juillet dernier, la Région a décidé d'appliquer un octroi de mer à 6,5% sur la "farine de froment tendre et d'épeautre" qui en était ... «Zinfos 974, 7월 15»
4
À Sault, le plein de couleurs à vélo
Véritable patchwork de couleurs orchestré par les champs de lavande et de petit épeautre, le plateau vauclusien est à plébisciter pour une ... «La Provence, 7월 15»
5
Bjorg, les nouveaux snack bio et bons testés par la rédac
Côté lait, Bjorg s'est d'abord lancé dans le lait de soja nature, puis a innové en ajoutant le lait de riz, d'amande, d'épeautre, d'avoine et de ... «meltyFood, 7월 15»
6
Economie Thiéfosse : de la pasta made in Vosges
Du petit épeautre de production lorraine est utilisé comme base pour des mini-fusilli à teneur réduite en gluten et à base de produits 100 % bio. «Vosges Matin, 7월 15»
7
Limans : Avec l'Académie de musique, on y danse tous en rond
Le bistrot "Le Trop Quiet" affiche complet, il y est bien question de quiétude avec un cassoulet à l'épeautre, ce blé ancien connu de nos ... «Haute-Provence Info, 7월 15»
8
À Lille aussi, le food-surfing s'invite à nos tables
Même le pain, et sa farine sont maison : Isabelle y a glissé des graines de courges, de millet, du petit épeautre, des raisins secs et des ... «La Voix du Nord, 7월 15»
9
Florilège biodynamique à la lisière du bois centenaire
... pignons et lardons grillés (48 francs). Pour les enfants: une pizza végétarienne à l'épeautre ou la plupart des plats préparés en version mini. «Le Temps, 7월 15»
10
CUISINE Le Sarregueminois Matthieu Otto fait partie des huit chefs …
... précision ma recette, je peux vous dire que je me suis inspiré de ce que mange le pigeon. Il y aura du maïs, du petit épeautre, des petits pois. «Est Républicain, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Épeautre [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/epeautre> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z