앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "épidémie" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ÉPIDÉMIE 의 발음

épidémie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPIDÉMIE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉPIDÉMIE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «épidémie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

전염병

Épidémie

전염병은 반드시 전염성이없이 주어진 시간에 주어진 장소에서 질병 발생의 급속한 증가를 의미합니다. 실제로,이 용어는 전염성 질병과 관련하여 매우 자주 사용되지만, 예를 들어 비만이나 대퇴골 경부의 골절에도 사용됩니다. Une épidémie désigne l'augmentation rapide de l'incidence d'une maladie en un lieu donné sur un moment donné, sans nécessairement comporter une notion de contagiosité. En pratique, ce terme est très souvent utilisé à propos d'une maladie infectieuse contagieuse, mais aussi par exemple pour l'obésité ou la fracture du col du fémur.

프랑스어 사전에서 épidémie 의 정의

사전에 유행병이 정의되면 특정 지역이나 인구에서 발병 할 수있는 전염병이있는 사람이 비정상적으로 갑자기 증가합니다. 특정 지역의 고유 병태에 정상적으로 존재하지 않는 전염병 사례가 더 많거나 적다.

La définition de épidémie dans le dictionnaire est augmentation inhabituelle et subite du nombre d'individus atteints d'une maladie transmissible existant à l'état endémique dans une région ou une population donnée; apparition d'un nombre plus ou moins élevé de cas d'une maladie transmissible n'existant pas normalement à l'état endémique dans une région donnée.

프랑스어 사전에서 «épidémie» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÉPIDÉMIE 운과 맞는 프랑스어 단어


académie
académie
amino-acidémie
amino-acidémie
anémie
anémie
endémie
endémie
glycémie
glycémie
hypercholestérolémie
hypercholestérolémie
hyperglycémie
hyperglycémie
hyperlipidémie
hyperlipidémie
hypoglycémie
hypoglycémie
hypolipidémie
hypolipidémie
ischémie
ischémie
lactacidémie
lactacidémie
leucémie
leucémie
lipidémie
lipidémie
pandémie
pandémie
septicémie
septicémie
sulfamidémie
sulfamidémie
toxémie
toxémie
urémie
urémie
éndémie
éndémie

ÉPIDÉMIE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

épicondyle
épicondylien
épicrâne
épicritique
épicurien
épicurisme
épicycle
épicycloïdal
épicycloïde
épidéictique
épidémiologie
épidémique
épiderme
épidermique
épidictique
épididyme
épidote
épidural
épier
épierrage

ÉPIDÉMIE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

anoxémie
azotémie
bactériémie
cholémie
hyperamylasémie
hypercalcémie
hyperuricémie
hypocalcémie
hypokaliémie
hypophosphatémie
hypoprotéinémie
hypoxémie
kaliémie
natrémie
polysémie
proxémie
thalassémie
trémie
tularémie
uricémie

프랑스어 사전에서 épidémie 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÉPIDÉMIE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «épidémie» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
épidémie 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «épidémie» 번역

번역기
online translator

ÉPIDÉMIE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 épidémie25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 épidémie 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «épidémie» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

疫情
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

epidemia
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

epidemic
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

महामारी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

وباء
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

эпидемия
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

epidemia
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

মহামারী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

épidémie
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

wabak
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Epidemie
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

伝染病
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

전염병
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

epidemi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

dịch
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தொற்றுநோய்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

रोगाची साथ
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

salgın
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

epidemia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

epidemia
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

епідемія
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

epidemie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

επιδημία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

epidemie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

epidemi
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

epidemi
화자 5 x 백만 명

épidémie 의 사용 경향

경향

«ÉPIDÉMIE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
77
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «épidémie» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
épidémie 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «épidémie» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ÉPIDÉMIE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «épidémie» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «épidémie» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

épidémie 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉPIDÉMIE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 épidémie 의 용법을 확인하세요. épidémie 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
L'épidémie du sida en Afrique subsaharienne: regards historiens
Diagnostiqué pour la première fois en 1981, le sida est également un objet d'histoire. Quand et comment a commencé l'épidémie ? Pourquoi le sida touche-t-il davantage l'Afrique que les autres parties du monde ?
‎2006
2
J'achète!: combattre l'épidémie de surconsommation
Si tout le monde vivait comme l'Américain moyen, on aurait besoin de cinq autres planètes... II y a 2,5 fois plus de centres commerciaux aux États-Unis que d'écoles secondaires.
John De Graaf, Redefining Progress (Organisation), Thomas H. Naylor, 2004
3
L'épidémie et la démorésilience: La résistance des ...
En réponse à l'épidémie, la démorésilience représente, pour une communauté humaine, sa résistance antimicrobienne, émergence de la fédération des résistances de chacun des membres de la collectivité.
Norbert Gualde, 2011
4
Leçons politiques de l'épidémie de sida
Rarement le monde médical aura été en France aussi publiquement conflictuel qu'avec l'épidémie de sida, dans la rue, dans les médias, au Parlement, dans les conférences internationales ou dans les tribunaux.
Nicolas Dodier, Ecole des hautes études en sciences sociales, 2003
5
Mémoire sur l'épidémie actuelle désignée sous le nom de ...
SUR L'ÉPIDÉMIE ACTUELLE DESIGNÉE SOUS LE NOM DE CHOLERA- MORBUS DE L'INDE, CONTENANT UNE ANALYSE DE To17T CE QUE LES AUTEURS LES PLUS ESTIMÉS ONT ECRIT SUR LES CAUSES, LES STMI- tÔMES, ...
François Leuret, 1831
6
Épidémie Silencieuse: Le Traumatisme Craniocérébral Léger, ...
Le Traumatisme Craniocérébral Léger, Symptômes et Traitement édéric Banville, Pierre Nolin. certaines études neurophysiologiques, le Maxéran (cholinergique) n'aurait plus sa place dans le traitement aigu des céphalées et nausées post- ...
édéric Banville, Pierre Nolin, 2008
7
De la fièvre puerpérale, épidémie observée en 1854, à la ...
Ces vomissements de bile pure, ces déjections alvines bilienses, qui se sont. vus très-fréquemment dans cette épidémie, même dans la forme pectorale sans lésions abdominales, et qui lui ont donné un cachet hilieux très-prononcé, ...
Jacques Marie Amédée CHARRIER, 1855
8
Communication sur l'épidémie de choléra qui a régné à ...
Dans la suite de l'épidémie, j'ai encore fait plusieurs fois la même remarque; les recrudescences se manifestaient surtout, non pas pendant les chaleurs élevées, mais pendant le froid qui leur a succédé par fois. Les forts orages qui ont éclaté ...
J. Bessems, 1832
9
Le point sur l'épidémie de SIDA: Décembre 2006
Décembre 2006 Organisation mondiale de la santé. MOYEN-ORIENT ET AFRIQUE DU NORD Les épidémies de SIDA dans cette région sont très diverses . On estime que 68 000 [41 000-220 000] personnes ont contracté leVIH en 2006,  ...
Organisation mondiale de la santé, 2006
10
La ville délétère: médecins et ingénieurs dans l'espace ...
1 à Schiltigheim, 1 à Wimpfersheim) même époque Robertsau 436 cas soignés à domicile par le Dr François 1862 Hôpital militaire 29 % de paludéens 1874 le paludisme militaire est tombé à 8 % 1874 Soufflenheim épidémie : 101 cas 1874  ...
Sabine Barles, 1999

«ÉPIDÉMIE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 épidémie 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
60 PV reçus le même jour : épidémie de contravention dans la …
Comment expliquer cette "épidémie" de PV ? La ville de Gournay-sur-Marne a mis en place en mars 2015 la verbalisation électronique qui ... «TF1, 7월 15»
2
Migrants : infléchir socialement sur l'épidémie | Seronet
Récemment "Les Echos" publiaient un texte particulièrement intéressant, bousculant certaines vieilles lunes des opposants à une amélioration ... «Seronet, 7월 15»
3
Ituri : l'épidémie d'Ebola n'est pas déclarée à Niania - Radio Okapi
Il n'y a pas de maladie d'Ebola dans la zone de santé de Niania, à plus de 300 kilomètres de Bunia (Ituri). Le médecin chef de division ... «Radio Okapi, 7월 15»
4
"E-bola" : une superproduction pour informer sur l'épidémie
Mais les événements s'inspirent directement de l'épidémie que subit l'Afrique de l'Ouest depuis décembre 2013, et du vécu du Dr Fabrizio ... «Pourquoi Docteur ?, 7월 15»
5
L'épidémie de diarrhées se poursuit, gare à la dengue 1 - TNTV
Dans son dernier bulletin, la veille sanitaire souligne que l'épidémie de diarrhées aigües est toujours en cours en Polynésie. Pour rappel, les ... «TNTV, 7월 15»
6
L'épidémie de diarrhées se poursuit
Dans son dernier bulletin, la veille sanitaire souligne que l'épidémie de diarrhées aigües est toujours en cours en Polynésie. Pour rappel, les ... «TNTV, 7월 15»
7
Aux racines de l'étonnante progression de l'épidémie de sida en …
Atlantico : Dans son sixième rapport annuel publié le 14 juillet, l'ONU affirme que "L'épidémie a été enrayée et inversée". Si la tendance ... «Atlantico.fr, 7월 15»
8
L'épidémie du Sida est en déclin dans le monde et aussi en Afrique
Autre pays très touché par l'épidémie, l'Afrique du Sud, où 17,9% de la population était touchée par la maladie en 2012, a réussi à enrayer le ... «Sen360, 7월 15»
9
Épidémie. Ils organisent des actions solidaires
Cinq énigmes, simples et jubilatoires, concoctées par Jacques Peins étaient... Cinq énigmes, simples et jubilatoires, concoctées par Jacques ... «Le Télégramme, 7월 15»
10
Épidémie de salmonellose : les Américains trop câlins avec leurs …
Aux États-Unis, une épidémie de salmonellose touche actuellement 40 États. La cause ? L'affection des américains pour leurs volatiles. «Sciences et Avenir, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Épidémie [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/epidemie> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z