앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "épidémique" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ÉPIDÉMIQUE 의 발음

épidémique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉPIDÉMIQUE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉPIDÉMIQUE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «épidémique» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

전염병

Épidémie

전염병은 반드시 전염성이없이 주어진 시간에 주어진 장소에서 질병 발생의 급속한 증가를 의미합니다. 실제로,이 용어는 전염성 질병과 관련하여 매우 자주 사용되지만, 예를 들어 비만이나 대퇴골 경부의 골절에도 사용됩니다. Une épidémie désigne l'augmentation rapide de l'incidence d'une maladie en un lieu donné sur un moment donné, sans nécessairement comporter une notion de contagiosité. En pratique, ce terme est très souvent utilisé à propos d'une maladie infectieuse contagieuse, mais aussi par exemple pour l'obésité ou la fracture du col du fémur.

프랑스어 사전에서 épidémique 의 정의

사전에 유행병의 정의는 전염병의 특징을 가지고 있습니다.

La définition de épidémique dans le dictionnaire est qui a les caractères d'une épidémie.

프랑스어 사전에서 «épidémique» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÉPIDÉMIQUE 운과 맞는 프랑스어 단어


académique
académique
agronomique
agronomique
algorithmique
algorithmique
anatomique
anatomique
astronomique
astronomique
atomique
atomique
chimique
chimique
comique
comique
cosmique
cosmique
céramique
céramique
dynamique
dynamique
endémique
endémique
gastronomique
gastronomique
islamique
islamique
mésodermique
mésodermique
panoramique
panoramique
polémique
polémique
systémique
systémique
thermique
thermique
économique
économique

ÉPIDÉMIQUE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

épicrâne
épicritique
épicurien
épicurisme
épicycle
épicycloïdal
épicycloïde
épidéictique
épidémie
épidémiologie
épiderme
épidermique
épidictique
épididyme
épidote
épidural
épier
épierrage
épierrement
épierrer

ÉPIDÉMIQUE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

achromique
aérodynamique
balsamique
biochimique
chromosomique
cyclothymique
dermique
ectodermique
géothermique
intradermique
ischémique
macroéconomique
mimique
ophtalmique
opéra-comique
rythmique
taxonomique
thermodynamique
urémique
volumique

프랑스어 사전에서 épidémique 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÉPIDÉMIQUE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «épidémique» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
épidémique 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «ÉPIDÉMIQUE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «épidémique» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
épidémique 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «épidémique» 번역

번역기
online translator

ÉPIDÉMIQUE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 épidémique25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 épidémique 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «épidémique» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

疫情
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

epidemia
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

epidemic
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

महामारी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

وباء
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

эпидемия
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

epidemia
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

মহামারী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

épidémique
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

wabak
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Epidemie
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

伝染病
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

전염병
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

epidemi
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

dịch
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

தொற்றுநோய்
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

रोगाची साथ
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

salgın
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

epidemia
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

epidemia
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

епідемія
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

epidemie
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

επιδημία
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

epidemie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

epidemi
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

epidemi
화자 5 x 백만 명

épidémique 의 사용 경향

경향

«ÉPIDÉMIQUE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
74
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «épidémique» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
épidémique 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «épidémique» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ÉPIDÉMIQUE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «épidémique» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «épidémique» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

épidémique 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉPIDÉMIQUE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 épidémique 의 용법을 확인하세요. épidémique 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Etudes sur le choléra épidémique, sa nature et son traitement ..
Aladane de Lalibarde. et vomissement. Les arabes lui ont donné une dénomination encore plus énergique: houwalz, l'ouragan. , Si nous ouvrons le livre des Epia'émz.as d'Hippocrate, nous y trouvons cette observation qui prouve que de son ...
Aladane de Lalibarde, 1851
2
Étude anthropologique de crises démographiques en contexte ...
Geographically, the work is confined to les Bouches-du-Rhone (southern France) and chronologically it stretches to modern times. The original approach of this work consists of the analysis of two sources; historical and biological archives.
Michel Signoli, 2006
3
Les trois fléaux. Le Cholera épidémique, la Fièvre jaune et ...
Pierre FOISSAC. Dans le cours du xvrr' siècle, on signale deux pestes seulement en Egypte ; on n'en voit aucune ni dans la Turquie d'Asie, ni en Syrie, tandis que nous en comptons 19 en Allemagne, 11 en Italie, 11 en France, 6 en ...
Pierre FOISSAC, 1865
4
De la fièvre puerpérale épidémique: memoire couronné dans la ...
memoire couronné dans la Societé de Médecine Pratique de Bordeaux Charles Dubreuilh (fils.) secondaires. Si Bichat s'est écrié : « Qu'est-ce qu'une maladie, si on n'en connait pas le siége? » il avait raison ; c'est une vérité que tout ...
Charles Dubreuilh (fils.), 1848
5
De la préservation du choléra épidémique et d'une hygiène ...
CHOLÉRA. ÉPIDÉMIQUE. « Et l'on ne suffira pas à enlever les morts ; les » morts seront si nombreux dans les maisons, que » les fossoyeurs iront par les rues, criant : Qui a des » morts ? et les gens viendront et diront : Voici » mon fils, voici ...
Maximilien Isidore Amand Simon, 1865
6
Du Choléra-morbus épidémique
épidémique aurait peut-être épargnés, exposés sans précautions, sans défense, à toutes les chances de la contagion, dont elles vont sans doute devenir les victimes. Avouons donc franchement, dit M. Roche, que le choléra peut devenir ...
Alexandre Auguste MILLET, 1851
7
Le Choléra-morbus épidémique, à Château-Voué, Meurthe
L'itinéraire du choléra-morbus épidémique est aujourd'hui bien connu; ses étapes sont presqùe invariablement marquées sur la carte du globe. Il revient, à jour fixe et à de rares exceptions près, dans les lieux par lui déjà parcourus et pré — ...
Étienne Auguste ANCELON, 1850
8
L' homoeopathie appliquée au traitement du choléra-morbus ...
Du choléra-morbus épidémique et de son traitement curatif et préservatif, par le docteur Pitet. \(Voir le Journal de la Société gallicane, etc., année 1853.) Traitement homœopathique du choléra épidémique, par le docteur Chargé. Enfin divers ...
François Xavier Roux, 1857
9
Recherches sur la nosographie et le traitement du choléra ...
On peut suivre pas à pas pour ainsi dire dans sa marche cette cause extérieure ou ce génie épidémique, 'ce qm'd dim'num des anciens. C'est ainsi qu'en 1865, ce génie épidémique, venant probablement des bords du Gange, apparaît à la ...
Jules Besnier, 1867
10
Notice sur le choléra épidémique
LE NOTICE SUR CHOLÉRA ÉPIDÉMIQUE. L'Académie a consacré , depuis un an , plusieurs séances à l'examen de questions relatives au choléra épidémique , ce fléau dévastateur qui se plait à parcourir le monde, étreignant sur son ...
J. R. Marinus, 1830

«ÉPIDÉMIQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 épidémique 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Aux racines de l'étonnante progression de l'épidémie de sida en …
Quand on parle de baisse d'une maladie épidémique (c'est-à-dire qui se propage plus ou moins rapidement au sein des populations), il faut ... «Atlantico.fr, 7월 15»
2
Choléra : Sanchol, un vaccin oral disponible
Rappelons que le choléra est une toxi-infection entérique épidémique, contagieuse, causé par la bactérie bacille virgule. La bactérie a été ... «Actualité Houssenia Writing, 7월 15»
3
Soutien en cas d'éclosion
... faire face à une situation épidémique ou à celles souhaitant renforcer les compétences de leur personnel en investigation d'éclosions d'étiologie infectieuse. «INSPQ, 7월 15»
4
Évitons de contracter l'hantavirus
Car 2015 s'annonce être une année épidémique en matière d'hantavirose. «Hanta quoi» me direz-vous? Hantavirose, une maladie virale ... «l'avenir.net, 7월 15»
5
Policiers atteints de la tuberculose en banlieue : ces vieilles …
Cette maladie évolue de façon épidémique : les bacilles tuberculeux (minuscules bâtonnets de diamètre inférieur à 0,5 micron ou millième de ... «Atlantico.fr, 7월 15»
6
Tabagisme : «Il faudrait que le paquet passe le seuil de 10 euros»
... que le tabagisme féminin augmente de façon épidémique, en particulier chez les plus jeunes qui pensent que fumer permet de rester mince ! «Le Parisien, 7월 15»
7
VIDEO. Avec la canicule, on craint un vrai "phénomène épidémique
Il redoute toujours l'afflux massif de malades en période de canicule : "On ne sait pas où on va, c'est vraiment un phénomène épidémique. «Francetv info, 7월 15»
8
MERS-CoV en Corée du Sud : le pic épidémique serait déjà dépassé
Pour la première fois depuis le 20 juin dernier, aucun nouveau cas de contamination par le coronavirus du MERS-CoV n'a été enregistré entre ... «Le Quotidien du Médecin, 6월 15»
9
Chikungunya, évolution de la situation épidémique en Guyane
Compte tenu de ce faible niveau de la population touchée et de la saison des pluies, l'évolution de la situation épidémique est néanmoins ... «News Press, 6월 15»
10
Risque épidémique de rougeole dans le sud de l'Alsace
Ces différents foyers montrent selon l'ARS "qu'un risque épidémique existe, notamment quand le virus est introduit dans des populations ... «Le Parisien, 4월 15»

참조
« EDUCALINGO. Épidémique [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/epidemique> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z