앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "éraillure" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ÉRAILLURE 의 발음

éraillure play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÉRAILLURE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ÉRAILLURE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «éraillure» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

프랑스어 사전에서 éraillure 의 정의

사전에 긁어 모으기의 정의는 품질, 긁힌 것, 긁힌 것, 표면적으로 찢어진 것의 상태입니다. 직물의 부서진 부분. 물건의 표면에 흠집이나 상처가 있습니다. 불규칙한 마진을 가진 표재성 표재 박리.

La définition de éraillure dans le dictionnaire est qualité, état de ce qui est éraillé, de ce qui est éraflé, déchiré superficiellement. Partie éraillée d'une étoffe. Éraflure ou rayure sur la surface d'une chose. Écorchure épidermique superficielle à bords irréguliers.


프랑스어 사전에서 «éraillure» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ÉRAILLURE 운과 맞는 프랑스어 단어


allure
allure
bellure
bellure
chevillure
chevillure
collure
collure
emmiellure
emmiellure
ensellure
ensellure
entaillure
entaillure
entrebâillure
entrebâillure
feuillure
feuillure
fouillure
fouillure
maillure
maillure
mouillure
mouillure
niellure
niellure
rouillure
rouillure
sans-allure
sans-allure
souillure
souillure
tellure
tellure
tressaillure
tressaillure
écaillure
écaillure
émaillure
émaillure

ÉRAILLURE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

érable
érablière
éradication
érafler
éraflure
éraillé
éraillement
érasmien
ère
érèbe
érecteur
érectile
érection
éreintant
éreinté
éreintement
éreinter
éreinteur
éreinteuse
érepsine

ÉRAILLURE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

brûlure
cannelure
chapelure
chevelure
conclure
craquelure
doublure
encolure
enflure
exclure
inclure
mordillure
moulure
ocellure
rouscaillure
silure
trésaillure
tubulure
vermicellure
voilure

프랑스어 사전에서 éraillure 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ÉRAILLURE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «éraillure» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
éraillure 의 프랑스어 동의어

25개국어로 «éraillure» 번역

번역기
online translator

ÉRAILLURE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 éraillure25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 éraillure 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «éraillure» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

拉毛
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

mortificante
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

galling
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

दुखद
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

مثير للحنق
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

заедание
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

irritante
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

পীড়াদায়ক
화자 260 x 백만 명

프랑스어

éraillure
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

galling
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Scheuern
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

かじり
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

못살게 괴롭히는
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

galling
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

trẽn
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

உளைச்சலை
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

galling
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

kırıcı
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

irritante
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

irytujący
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

заїдання
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

exasperant
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ερεθιστικός
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

irritatie
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

gallbildning
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

riving
화자 5 x 백만 명

éraillure 의 사용 경향

경향

«ÉRAILLURE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
31
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «éraillure» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
éraillure 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «éraillure» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ÉRAILLURE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «éraillure» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «éraillure» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

éraillure 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ÉRAILLURE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 éraillure 의 용법을 확인하세요. éraillure 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Productivite animale et trypanotolerance
Les remarques suivantes expliquent brièvement chaque catégorie d'éraillure alaire. 1. Ailes parfaites, tout le bord de fuite est intact, 2. Le bord de fuite montre une éraillure très légère, ou une éraillure plus forte mais pas naturelle, causée par ...
Murray, M., Trail, J.C.M., Truner, J.A., 1983
2
Dictionnaire des dictionnaire de médecine français & étrangers
Dans ce premier cas, la membrane conserve des traces de la contusion et de l' éraillure qui ont permis l 'épanchement; elle estcolorée légèrement par le sang qu'elle contient et dont le caillot lui est parfois un peu adhérent. On peut aussi la  ...
Fabre, 1840
3
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
Dans la hernie inguinale externe , dit M. Velpeau,il est possible que, soit en dehors de l'anneau postérieur , soit dans 1 intérieur même du canal , l'intestin s' échappe par une éraillure de l'aponévrose du grand oblique , au lieu de sortir par 1 ...
Germer Baillière ((París)), 1841
4
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
( OEuvres complètes , in - 8° , 1857 , p. 610. ) « Dans la hernie inguinale externe , dit M. Yelpeau, il est possible que, soit en dehors de l'anneau postérieur, soit dans l'intérieur même du canal , l'intestin s'échappe par une éraillure de ...
5
Manuel de médecine opératoire: fondée sur l'anatomie normale ...
Très fréquemment la hernie demeure confinée da canal crural sans sortir à l' extérieur; et quand elle en sort, quemmcnt c'est par une éraillure fibreuse , située au point d'! de la lame criblée et du ligament de Gimbernat: souvent aussi par un ou ...
Joseph-François Malgaigne, 1853
6
Dictionnaire des dictionnaires de médecine français et ...
J'ajouterai que la hernie inguinale par éraillure des aponévroses offre plusieurs variétés. » Elle peut , en effet , s'établir par la fossette inguinale externe , en dehors de l'anneau postérieur , ou bien à travers la paroi antérieure du canal ...
François Fabre, 1850
7
Dictionnaire des Dictionnaires de médecine français et ...
J'ai vu deux fois la première de ces deux variétés; J.-L. Petit *r'aconte avoir vu la hernie s'échapper ainsi, à travers une éraillure du pilier externe. Arnault cite un malade qui avait en méme temps deux hernies, l'une crurale, l'autre un peu plus  ...
Antoine François Hippolyte Fabre, 1842
8
Encyclographie des sciences médicales
Deuxièmement , comme on pourrait douter si l'issue a bien lieu par l'orifice de la saphène ou par quelque éraillure voisine, j'ai pu reconnaître dans plusieurs cas cet indice qui ne peut guère tromper; la veine tégumenleuse abdominale ...
9
Nouveaux éléments de médicine operatoire acompagnés d'un ...
jouterai que la hernie inguinale par éraillure des aponévroses offre plusieurs variétés. EllepeutenelTets'élablirparla fossette inguinale externe en dehors de l' anneau postérieur, ou bien à travers la paroi antérieure du canal inguinal lui- même ...
Alfred-Armand-Louis-Marie Velpeau, 1840
10
Nouveaux éléments de médecine opératoire, ..., représentant ...
jonterai que la hernie inguinale par éraillure des aponévroses offre plusieurs variétés. Elle pcutenetfetskâtablirparla fossette inguinale externe en dehors de Panneau postérieur, ou bien à travers la paroi antérieure du canal inguinal luimême.
Alfred Armand Louis Marie Velpeau, 1841

«ÉRAILLURE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 éraillure 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mouscron: les docteurs Buts et Jacobs sont acquittés
Bien qu'une éraillure sur l'intestin grêle eût été à l'origine d'une brèche et des problèmes qui ont suivi, l'opération n'avait pas été remise en ... «Nord Eclair, 1월 14»
2
Deux médecins condamnés pour la mort d'une patiente
Le docteur Jacobs savait qu'il y avait une éraillure sur l'intestin grêle qui risquait de se transformer en brèche lors de la reprise du transit ... «Nord Eclair.fr, 4월 13»
3
Homicide involontaire à l'hôpital ?
«On ne saura jamais si l'éraillure - une complication classique – a été suturée ou pas, mais ce n'est de toute façon pas une faute, observe-t-il. «lavenir.net, 3월 13»

참조
« EDUCALINGO. Éraillure [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/eraillure> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z