앱 다운로드
educalingo
검색

프랑스어 사전에서 "ermite" 뜻

사전
사전
section

프랑스어 에서 ERMITE 의 발음

ermite play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ERMITE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

프랑스어에서 ERMITE 의 뜻은 무엇인가요?

프랑스어 사전에서 «ermite» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
ermite

은자

Ermite

은둔자 또는 닻은 고독과 묵상 속에서 영적 삶의 선택을 한 사람입니다. 은자는 원래 앵커 라 불렸고, anachoretic은 cenobitism의 반대가되었다.) 은둔자는 종종기도, 명상, 금욕주의와 일 사이에서 그의 삶을 공유합니다. 자발적인 고립 속에서 그는 우수한 진리 나 본질적인 원칙을 추구하고 있습니다. 영원한 경험은 영적 구성 요소에서 종종 신비주의에 접근합니다. L'ermite ou l'anachorète est une personne qui a fait le choix d'une vie spirituelle dans la solitude et le recueillement. Les ermites étaient à l'origine appelés anachorètes, l'anachorétisme étant l'opposé du cénobitisme). L'ermite partage le plus souvent sa vie entre la prière, la méditation, l'ascèse et le travail. Dans l'isolement volontaire, il est à la recherche ou à l'écoute de vérités supérieures ou de principes essentiels. L'expérience érémitique, dans sa composante spirituelle, s'approche souvent du mysticisme.

프랑스어 사전에서 ermite 의 정의

사전에있는 은둔자의 정의는 제한된 시간 동안 또는 그의 죽음 전까지는 사막의 장소에서 종교적으로 철회되어 신심과 절망의 삶을 살고 있습니다.

La définition de ermite dans le dictionnaire est religieux retiré, pour un temps limité ou jusqu'à sa mort, dans un lieu désert, pour y mener une vie de piété et de mortification.

프랑스어 사전에서 «ermite» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ERMITE 운과 맞는 프랑스어 단어


bernard l´ermite
bernard l´ermite
bernard l´hermite
bernard l´hermite
bernard lermite
bernard lermite
bernard lhermite
bernard lhermite
chromite
chromite
comite
comite
dermite
dermite
dolomite
dolomite
dynamite
dynamite
héliodermite
héliodermite
limite
limite
marmite
marmite
mite
mite
podo-dermite
podo-dermite
pododermite
pododermite
pyodermite
pyodermite
radiodermite
radiodermite
radioépidermite
radioépidermite
termite
termite
thermite
thermite

ERMITE 처럼 시작하는 프랑스어 단어

ergot
ergotage
ergoté
ergoter
ergoterie
ergoteur
ergoteuse
ergothérapie
ergotine
éricicole
ériger
érigne
ériophylle
ériopode
éristique
ermitage

ERMITE 처럼 끝나는 프랑스어 단어

adamite
annamite
antimite
antisémite
atacamite
calamite
chamite
hamite
hypobromite
islamite
mammite
phragmite
psammite
sodomite
somite
stalagmite
sulamite
mite
willemite
wolframite

프랑스어 사전에서 ermite 의 동의어와 반의어

동의어

프랑스어 에서 «ERMITE» 의 동의어

다음 프랑스어 단어는 «ermite» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ermite 의 프랑스어 동의어

프랑스어 에서 «ERMITE» 의 반의어

다음 프랑스어 단어는 «ermite» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
ermite 의 프랑스어 반의어

25개국어로 «ermite» 번역

번역기
online translator

ERMITE 의 번역

프랑스어 다중 언어 번역기 를 사용해 ermite25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 프랑스어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ermite 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 프랑스어 단어 «ermite» 입니다.

프랑스어 - 중국어 번역기

隐士
화자 1,325 x 백만 명

프랑스어 - 스페인어 번역기

ermitaño
화자 570 x 백만 명

프랑스어 - 영어 번역기

hermit
화자 510 x 백만 명

프랑스어 - 힌디어 번역기

एकांतवासी
화자 380 x 백만 명
ar

프랑스어 - 아랍어 번역기

الناسك
화자 280 x 백만 명

프랑스어 - 러시아어 번역기

отшельник
화자 278 x 백만 명

프랑스어 - 포르투갈어 번역기

eremita
화자 270 x 백만 명

프랑스어 - 벵골어 번역기

নির্জনবাসী
화자 260 x 백만 명

프랑스어

ermite
화자 220 x 백만 명

프랑스어 - 말레이어 번역기

pertapa
화자 190 x 백만 명

프랑스어 - 독일어 번역기

Einsiedler
화자 180 x 백만 명

프랑스어 - 일본어 번역기

隠者
화자 130 x 백만 명

프랑스어 - 한국어 번역기

은자
화자 85 x 백만 명

프랑스어 - 자바어 번역기

pertapa
화자 85 x 백만 명
vi

프랑스어 - 베트남어 번역기

người tu
화자 80 x 백만 명

프랑스어 - 타밀어 번역기

துறவி
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 마라티어 번역기

यती
화자 75 x 백만 명

프랑스어 - 터키어 번역기

keşiş
화자 70 x 백만 명

프랑스어 - 이탈리아어 번역기

eremita
화자 65 x 백만 명

프랑스어 - 폴란드어 번역기

pustelnik
화자 50 x 백만 명

프랑스어 - 우크라이나어 번역기

відлюдник
화자 40 x 백만 명

프랑스어 - 루마니아어 번역기

pustnic
화자 30 x 백만 명
el

프랑스어 - 그리스어 번역기

ερημίτης
화자 15 x 백만 명
af

프랑스어 - 아프리칸스어 번역기

kluisenaar
화자 14 x 백만 명
sv

프랑스어 - 스웨덴어 번역기

eremit
화자 10 x 백만 명
no

프랑스어 - 노르웨이어 번역기

eremitt
화자 5 x 백만 명

ermite 의 사용 경향

경향

«ERMITE» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
82
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «ermite» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
ermite 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 프랑스어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ermite» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

시간 경과에 따른 «ERMITE» 의 사용 빈도

지난 500년간 «ermite» 의 연간 사용 빈도의 변화 를 나타내는 그래프입니다. 1500년과 현재 날짜 사이에 프랑스어 «ermite» 단어가 디지털화된 인쇄물에 얼마나 자주 표시되는지 분석하여 구현합니다.

ermite 에 대한 프랑스어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ERMITE» 단어가 포함된 프랑스어 인용문

ermite 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Susan Sontag
L’écrivain est soit un ermite, soit un délinquant guidé par sa culpabilité, soit les deux... Souvent les deux.
2
Aldous Huxley
Je défie un ermite de jeûner sans donner un goût exquis à son eau claire et à ses légumes.

«ERMITE» 관련 프랑스어 책

다음 도서 목록 항목에서 ermite 의 용법을 확인하세요. ermite 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 프랑스어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Sainte Photinie l'ermite
La vie de sainte Photinie l'ermite est appelée à être l'un des grands classiques de la spiritualité orthodoxe, d'une importance égale à celle des Récits d'un pèlerin russe, de la petite Philocalae ou de la vie de saint Nectaire d ...
Joachim Spetsieris, 1992
2
L'Ermite de Mafate
Quand un refoulé sexuel imprégné de mysticisme et affligé de nombreux complexes rencontre une nymphomane, elle-même en proie à des croyances et superstitions ancestrales, il se passe des choses assez singulières.
Jean-Michel Auxiètre, 2012
3
Kenzan, potier ermite: Regards sur un artiste japonais de jadis
Kenzan signait volontiers ses œuvres de son nom, suivi de la mention : "potier-ermite". Le présent essai est une des premières tentatives qui aient été faites pour présenter en langue française cet artiste et son esthétique.
Yasuko Ôno-Descombes, 2011
4
L'ERMITE DE L'APENNIN: Juliette de Sade 2
En effet, L'Ermite de L'Apennin partage le goût du mal des autres personnages de Sade mais il les dépasse largement : sorcier, anthropophage, reclus dans les montagnes, protégé par les volcans, Minski entretient avec la nature des ...
Philippe Cavell, Donatien-Alphonse-François de Sade, 2009
5
Pierre l'Ermite et la première croisade
Henri Prat. ils supposent que chacun sait ce qu'ils savent euxmêmes, et ils se taisent où il serait utile qu'ils parlassent '. Les affaires de l'Europe étant réglées, le pape ajouta, dit FOÜlcher de Chartres , que beaucoup d'aulres tribulations non  ...
Henri Prat, 1840
6
Pierre l'Ermite (1863-1959): prêtre journaliste à "La Croix" ...
Edmond Loutil, né en 1863, a été prêtre du diocèse de Paris entre 1888 et 1959.
Yves Poncelet, 2011
7
Pierre l'Ermite et la première Croisade
Les réponses à ces questions - et à bien d'autres - passent toutes par l'évocation d'un personnage clef, Pierre l'Ermite, figure familière des manuels de nos grands-parents mais à présent négligée par nombre d'historiens, Or une ...
Jean Flori, 1999
8
L'Ermite au masque de miroir: Capriccio
Divertissement, il l'est en ce sens que, commençant dans une de ces baraques de foire, sources d'illusions et d'émotions pour lesquelles Marcel Brion marque toujours une particulière dilection, il associe l'étrange, le cocasse et l ...
Marcel Brion, 1982
9
Pierre l'Ermite Picard ou Liégeois
PIERRE L'ERMITE PICARD OU LIÉGEOIS. On s'est livré, dans les derniers temps, à beaucoup de recherches pour déterminer le lieu de naissance de Pierre l'Ermite. Se fondant sur un texte qu'il a découvert dans l'ancien nécrologe de ...
Mathieu-Lambert Polain, 1854
10
Robert l'Ermite: étude sur un personnage du XIVe siècle
Les paroles de l'Ermite, au milieu de ce saint temps de Pâques, où tout parlait du Christ, de sa gloire et de sa miséricorde, firent une profonde impression sur l'âme pieuse et aimante de Charles VI. Dans le naufrage de son intelligence , un ...
Léon Francois Puiseux, 1859

«ERMITE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ermite 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Test de Shiftlings - Puissance Nintendo
C'est l'été, le soleil rayonne plus fort que jamais et vous avez décidé de faire l'ermite en jouant sur votre console de salon Nintendo. Vous avez ... «Puissance Nintendo, 7월 15»
2
[Sepmeries] L'église saints Côme et Damien bientôt restaurée …
... aux quatre chapelles du village aux 677 habitants : Notre Dame de la paix, saint Jean, saint Antoine l'ermite et Notre Dame de l'agonie. «Croix du Nord, 7월 15»
3
Ermites, ils vivent cachés en France : un tocsin en Ardèche - Vivre …
Pour «Bernard l'ermite», c'est plutôt une veille et un signe prophétique. « Ce n'est pas pour frimer que j'ai un 4 x 4 ! Mon ermitage est un peu ... «Famillechretienne.fr, 7월 15»
4
Avignon : « Singing in the Snow » au Cloître des Célestins
Il y a là l'ermite beauf, Edouard, qui enchaîne les clichés (Vladislav Galard) ; le chasseur de papillons, Noël, transformé en chasseur de morses ... «Les Échos, 7월 15»
5
Noyelle-Vion : découvrir le village à pied, au rythme des belles pierres
La légende rapporte que l'ermite avait redonné la vue aux petits d'une truie. L'animal lui resta reconnaissant, ce qui explique que le saint est ... «La Voix du Nord, 7월 15»
6
«Lézat, un village né d'une abbaye», un ambitieux projet culturel …
... l'abbaye et dans la chapelle Saint-Antoine de remarquables panneaux de bois peints et dorés évoquent les moments la vie du saint Ermite. «ariegenews.com, 7월 15»
7
Locronan. A Saint-Ronan, la visite guidée est gratuite
La visite commence dans cette petite chapelle du Penity près du tombeau de l'évêque ermite venu évangéliser la Cornouaille. Elle se poursuit ... «Ouest-France, 7월 15»
8
Circuit découverte : à la rencontre de Lancelot
Chrétien de Troyes, séjournant dans la région au XIIe siècle se serait inspiré du personnage de l'ermite Saint Fraimbault (Frambaldus de ... «Le Publicateur Libre, 7월 15»
9
« Singing in the Snow » au Cloître des Célestins
Il y a là l'ermite beauf, Edouard, qui enchaîne les clichés (Vladislav Galard) ; le chasseur de papillons, Noël, transformé en chasseur de morses ... «Les Échos, 7월 15»
10
Saint-Renan. Ça vaut le détour !
Selon la légende, un ermite irlandais du nom de Ronan, venu évangéliser la région, accosta sur les rivages bretons pour y fonder une ville. «Le Télégramme, 7월 15»

참조
« EDUCALINGO. Ermite [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-fr/ermite> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
fr
프랑스어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z